Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

trinar

См. также в других словарях:

  • trinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trinar trinando trinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trino trinas trina trinamos trináis trinan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trinar — v. tr. 1. Exprimir ou cantar com trinos; gorjear. • v. intr. 2. Soltar trilos, trinados. 3. Ferir tremulamente as cordas de um instrumento. 4. ficar a trinar: não compreender nada do que se disse …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Trinär — Trinär, so v.w. Ternär …   Pierer's Universal-Lexikon

  • trinar — trinar, estar que trina uno expr. muy enfadado, enojado. ❙ «El FBI está que trina, con toda la razón.» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón. ❙ «Enrique está que trina con vosotros.» Luis Camacho, La cloaca. ❙ «La hija no lo lleva mal …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trinar — 1. intr. Dicho de un pájaro o de una persona: gorjear (ǁ hacer quiebros con la voz en la garganta). 2. coloq. rabiar (ǁ impacientarse o enojarse). Sus compañeros están que trinan. 3. Mús. Hacer trinos …   Diccionario de la lengua española

  • trinar — {{#}}{{LM SynT39698}}{{〓}} {{CLAVE T38736}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un pájaro){{♀}} gorjear • gorgoritear (col.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(manifestar enfado){{♀}} rabiar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trinar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Hacer una sucesión rápida y alternada de notas de igual duración. 2 Hacer una persona o un pájaro quiebros con la voz en la garganta. SINÓNIMO gorgoritear gorjear FRASEOLOGÍA estar que trina… …   Enciclopedia Universal

  • Trinär — Als ternär, auch trinär („aus drei Grundeinheiten bestehend“) bezeichnet man: Biologie: trinäre Nomenklatur, Benennungsart der biologischen Nomenklatur Logik: die Dreiwertige Logik Mathematik: ein Stellenwertsystem zur Basis 3, siehe Ternärsystem …   Deutsch Wikipedia

  • trinar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Cantar los pájaros 2 (Mús) Hacer trinos. Allá por los cocoteros / se escucha trinar el arpa 3 (Coloq) Enojarse mucho: Yo estaba que trinaba en ese momento, quería golpearla allí …   Español en México

  • trinar — intransitivo coloquial rabiar, enfadarse, irritarse, impacientarse, bufar (coloquial). El verbo trinar incide en la idea de dar muestras de impaciencia o enojo por medio de voces, gestos, etc. * * * Sinónimos: ■ gorjear, gorgoritear, piar ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trinär — ternär; aus drei Grundeinheiten bestehend; dreifach * * * tri|när <Adj.> [spätlat. trinarius, zu lat. trini, Pl. von: trinus = je drei; dreifach, zu: tres = drei] (Fachspr.): drei Einheiten, Glieder enthaltend; dreiteilig: e Nomenklatur… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»