-
101 continuing trespass
Юридический термин: продолжающиеся посягательства на права другого лица -
102 criminal trespass
Юридический термин: преступное нарушение (объективного или субъективного права), преступное нарушение владения, преступное нарушение владения с причинением вреда, преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип), преступное причинение вреда -
103 data trespass
1) Компьютерная техника: несанкционированный доступ к данным2) Техника: незаконное использование информации -
104 encroachment or trespass on a right
юр.Н.П. нарушение праваУниверсальный англо-русский словарь > encroachment or trespass on a right
-
105 force trespass
Юридический термин: насильственный захват имущества, насильственный захват имущественного права -
106 forest trespass
1) Лесоводство: лесонарушение (напр. нарушение границы лесовладения, переруб) -
107 innocent trespass
Юридический термин: невиновное (ошибочное) посягательство на владение -
108 mass trespass
-
109 physical trespass
Юридический термин: причинение материального вреда, причинение физического вреда -
110 take by trespass
юр.Н.П. похитить, похищать -
111 writ of trespass on the case
Юридический термин: судебный приказ о возмещении убытков по иску из нарушения владенияУниверсальный англо-русский словарь > writ of trespass on the case
-
112 technical trespass
развед. жарг. правит. жарг. проникновение или вход в помещение чиновника ( обычно сотрудника ФБР) без ордера или соответствующего разрешения под предлогом оперативной необходимости -
113 forest trespass
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > forest trespass
-
114 forest trespass
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > forest trespass
-
115 action of trespass
иск из противоправного причинения вреда; иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда -
116 to trespass on smb's grounds
English-Russian combinatory dictionary > to trespass on smb's grounds
-
117 нарушать границу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушать границу
-
118 вторгаться
несовер. - вторгаться;
совер. - вторгнуться возвр.;
(во что-л.) invade (в страну) ;
intrude (into), encroach( upon), break (in, into), trespass (on) (в чужие владения, права и т. п.) ;
meddle (in, with), intrude (upon), butt (into) перен. (вмешиваться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторгаться
-
119 преступать
несовер. - преступать;
совер. - преступить( что-л.) break, infringe, violate, overstep;
transgress, trespass преступать закон, преступить (вн.) transgress (smth.), trespass (smth.), violate (smth.), break* (smth.) ;
~ закон transgress/violate/break* the law.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступать
-
120 abuse
См. также в других словарях:
trespass — tres·pass 1 / tres pəs, ˌpas/ n [Anglo French trespas violation of the law, actionable wrong, from Old French, crossing, passage, from trespasser to go across, from tres across + passer to pass]: wrongful conduct causing harm to another: as a: a… … Law dictionary
Trespass — Tres pass, n. [OF. trespas, F. tr[ e]pas death. See {Trespass}, v.] 1. Any injury or offence done to another. [1913 Webster] I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [1913 Webster] If ye forgive not men their trespasses, neither will your … The Collaborative International Dictionary of English
Trespass — Студийный альбом Genesis Дата вып … Википедия
trespass — tres‧pass [ˈtrespəs ǁ pəs, pæs] verb [intransitive] LAW PROPERTY to go onto someone s land or into their property without their permission: trespass on • Union organizers had trespassed on company premises to try and recruit new members. trespass … Financial and business terms
trespass — n transgression, violation, infraction, *breach, infringement, contravention Analogous words: invading or invasion, entrenchment, encroachment (see corresponding verbs at TRESPASS): intrusion, obtrusion (see corresponding verbs at INTRUDE):… … New Dictionary of Synonyms
Trespass — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 1970 Label Charisma Records (UK); Impulse Records (USA) … Deutsch Wikipedia
trespass — [tres′pəs; ] also, esp. for v. [, tres′pas΄] vi. [ME trespassen < OFr trespasser < VL * transpassare, to pass across < L trans ,TRANS + VL * passare, to pass < L passus: see PACE1] 1. to go beyond the limits of what is considered… … English World dictionary
Trespass — Tres pass, v. i. [imp. & p. p. {Trespassed}; p. pr. & vb. n. {Trespassing}.] [{OF}. trespasser to go across or over, transgress, F. tr[ e]passer to die; pref. tres (L. trans across, over) + passer to pass. See {Pass}, v. i., and cf. {Transpass}.] … The Collaborative International Dictionary of English
trespass — ► VERB 1) enter someone s land or property without their permission. 2) (trespass on) make unfair claims on or take advantage of (something). 3) (trespass against) archaic or literary commit an offence against. ► NOUN 1) Law entry to a person s… … English terms dictionary
trespass on — ˈtrespass on ˈtrespass upon [transitive] [present tense I/you/we/they trespass on he/she/it trespasses on present participle trespassing on past tense … Useful english dictionary
trespass — [n] invasion, offense breach, contravention, crime, delinquency, encroachment, entrenchment, error, evildoing, fault, infraction, infringement, iniquity, injury, intrusion, misbehavior, misconduct, misdeed, misdemeanor, obtrusion, poaching, sin,… … New thesaurus