-
1 mishandle
mishandle [ˏmɪsˊhændl] v1) пло́хо управля́ть2) пло́хо обраща́ться -
2 mishandle
-
3 mishandle
плохо обращаться глагол: -
4 mishandle
[ˈmɪsˈhændl]mishandle плохо обращаться mishandle плохо управлять -
5 mishandle
ˈmɪsˈhændl гл.
1) плохо обращаться It is a shame to see how they have mishandled the old man. ≈ Стыдно смотреть на то, как они обращаются со старым человеком.
2) плохо справляться плохо или неправильно обращаться - this instrument breaks easly if *d если с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать плохо справляться - he *d the whole situation он поступил /действовал/ совершенно неправильно в этой ситуации mishandle плохо обращаться ~ плохо управлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mishandle
-
6 mishandle
[͵mısʹhændl] v1. плохо или неправильно обращатьсяthis instrument breaks easily if mishandled - если с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать
2. плохо справлятьсяhe mishandled the whole situation - он поступил /действовал/ совершенно неправильно в этой ситуации
-
7 mishandle
[ˌmɪs'hændl]1) Общая лексика: неправильно обращаться, плохо или неправильно обращаться, плохо обращаться, плохо справляться, плохо управлять2) Автоматика: неправильно манипулировать, неправильно управлять -
8 mishandle
[`mɪs`hændl]плохо обращатьсяплохо справлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mishandle
-
9 mishandle
неправильно управлять; неправильно манипулироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mishandle
-
10 mishandle
verb1) плохо обращаться2) плохо управлять* * *(0) неправильно обращаться; плохо справляться* * ** * *v. плохо обращаться, плохо управлять* * *1) плохо обращаться 2) плохо справляться -
11 mishandle
плохо обращаться, неправильно обращаться -
12 mishandle
[mɪs'hændl]гл.It is a shame to see how they have mishandled the old man. — Стыдно смотреть на то, как они обошлись с пожилым человеком.
-
13 mishandle
1. v плохо или неправильно обращатьсяthis instrument breaks easily if mishandled — если с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать
2. v плохо справлятьсяСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; harm; maltreat; man-handle; misapply; misappropriate; misemploy; misimprove; mistreat; misuse; pervert; prostitute2. manhandle (verb) knock about; manhandle; rough up; roughhouse; slap around3. spoil (verb) blunder; boggle; botch; bumble; bungle; fumble; mess up; misapply; misemploy; mismanage; misuse; muck up; muddle; muff; spoilАнтонимический ряд:care for; manage -
14 mishandle
mishandled baggageошибочно отправленный багаж -
15 mishandle an order
Экономика: не выполнять приказ -
16 mishandle ... order
/vt/ не выполнять... приказ -
17 mishandle an order
/vi/ не выполнять приказ -
18 mishandle the order
/vi/ не выполнять приказ -
19 mishandling
неправильное обращение глагол: -
20 boggle
ˈbɔɡl гл.
1) пугаться (at) Syn: be frightened, be startled
2) колебаться, останавливаться (at, about, over - перед чем-л.) Syn: demur
2.
1), hesitate
1), stickle
2)
3) делать что-л. неумело, плохо справляться (at, over) Syn: bungle
2., fumble
2), mishandle
4) лукавить, лицемерить;
увиливать, уклоняться Syn: palter
1), quibble
2., equivocate
5) поражать, изумлять The mind boggles at the idea of life on distant stars. ≈ Дух замирает при одной мысли о жизни на других планетах. (редкое) испуг, страх (часто лошади) (редкое) (разговорное) неумелая работа;
путаница;
- what a * he did make of it! ну и напутал он! - they got into that * in their expedition они попали в переделку во время экспедиции (редкое) колебания, сомнения;
- to make * колебаться пугаться, бояться отпрянуть, дернуться, отшатнуться колебаться, сомневаться, останавливаться делать неумело, портить;
- to * at a lock не суметь открыть замок;
- to * over the exercise напутать в упражнении;
- he *d his first attempt с первого раза у него ничего не поучилось идти на риск в игре, рисковать лукавить, хитрить, увиливать поражать, изумлять;
- to * imagination поражать воображение;
- the distance of a light-year *s the mind расстояние в световой год нельзя себе представить /уму непостижимо/ boggle делать (что-л.) неумело, портить ~ колебаться, останавливаться (at, about, over -перед чем-л.) ~ лукавить, лицемерить;
увиливать ~ пугаться
См. также в других словарях:
Mishandle — Mis*han dle, v. t. To handle ill or wrongly; to maltreat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mishandle — I (maltreat) verb abuse, assail, assault, batter, defile, handle badly, ill treat, ill use, impose upon, injure, manhandle, maul, misemploy, misuse, molest, overburden, persecute, ravish, rough, treat abusively, treat ill, treat improperly,… … Law dictionary
mishandle — (v.) c.1500, from MIS (Cf. mis ) (1) + HANDLE (Cf. handle) (v.). Related: Mishandled; mishandling … Etymology dictionary
mishandle — / mismanage [v] mess up abuse, be incompetent, be inefficient, blow, blunder, botch*, bungle, confound, err, flub*, foul up, fumble, goof*, goof up*, gum up*, harm, make a hash of*, make a mess of*, maladminister, misapply, misconduct, misdirect … New thesaurus
mishandle — ► VERB ▪ handle unwisely or wrongly … English terms dictionary
mishandle — [mis han′dəl] vt. mishandled, mishandling to handle badly or roughly; abuse, maltreat, or mismanage … English World dictionary
mishandle — /mis han dl/, v.t., mishandled, mishandling. 1. to handle badly; maltreat: to mishandle a dog. 2. to manage badly: to mishandle an estate. 3. to lose or misplace: to mishandle baggage. [1490 1500; MIS 1 + HANDLE] * * * … Universalium
mishandle — UK [mɪsˈhænd(ə)l] / US verb [transitive] Word forms mishandle : present tense I/you/we/they mishandle he/she/it mishandles present participle mishandling past tense mishandled past participle mishandled a) to deal with a situation or process… … English dictionary
mishandle — mis•han•dle [[t]mɪsˈhæn dl[/t]] v. t. dled, dling 1) to handle roughly; maltreat 2) to manage badly: to mishandle an estate[/ex] • Etymology: 1375–1425 … From formal English to slang
mishandle — transitive verb Date: 1530 1. to treat roughly ; maltreat 2. to deal with or manage wrongly or ignorantly … New Collegiate Dictionary
mishandle — verb a) To handle badly, causing physical injury. b) To handle incorrectly, to make a mistake in handling a thing or situation. Syn: maltreat, mismanage … Wiktionary