-
81 наворотить
сов., вин. п., род. п., разг.( нагромоздить) amontonar(se)навороти́ть глу́постей — hacer (muchas) tonterías -
82 наврать
сов., разг.1) вин. п., род. п. ( солгать) mentir (непр.) vi, decir mentiras; decir tonterías (absurdos); bolear vi (fam.)2) в + предл. п. ( допустить ошибку) cometer una falta; equivocarseнавра́ть в вычисле́ниях — equivocarse en los cálculos3) на + вин. п. ( наклеветать) calumniar vt, difamar vt -
83 наглупить
сов. разг.hacer tonterías (estupideces); hacer una tontería (una estupidez) -
84 наделать
сов., вин. п., род. п.наде́лать глу́постей — cometer (hacer) tonteríasнаде́лать беды́ — causar una desgraciaнаде́лать дел — meter la pataнаде́лать оши́бок — caer en erroresнаде́лать хлопо́т — causar molestiasчто ты наде́лал? — ¿qué es lo que has hecho?, ¿qué has hecho? -
85 надурачиться
сов. разг. -
86 надурить
сов. прост.( наделать глупостей) hacer tonterías (estupideces) -
87 надуриться
( вдоволь подурить) hacer muchas tonterías -
88 наколбасить
-
89 наломать
сов., вин. п.2) тж. род. п. (ломая, сделать, добыть) hacer (непр.) vt, conseguir (непр.) vt, extraer (непр.) vt ( rompiendo)налома́ть ве́ников — hacer escobasналома́ть мра́мора — extraer mármol3) прост. (утомить, причинить боль) lisiar vt, mancar vt••налома́ть бока́ ( кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)налома́ть дров прост. — haberla hecho buena, ensartar tonterías -
90 намолоть
сов., вин. п., род. п.1) moler (непр.) vt ( una cantidad)намоло́ть ко́фе — moler caféнамоло́ть фа́рша — picar carneнамоло́ть чепухи́ — hablar (decir) tonterías -
91 наплести
(1 ед. наплету́) сов., вин. п., род. п.1) (кружев, корзин и т.п.) tejer vt, trenzar vt ( una cantidad)2) перен. прост. ( наговорить) decir tonterías (sandeces) -
92 нести
(1 ед. несу́) несов., вин. п.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. носить)1) ( взяв в руки или нагрузив на себя) llevar vt, portar vt; traer (непр.) vt ( принести)нести́ что́-либо в рука́х, на спине́ — llevar algo en las manos, a la espalda2) (увлекать с собой; мчать) llevar vt; arrastrar vt (обычно о ветре, течении и т.п.)нести́ ве́тром — llevar (arrastrar) por el vientoс мо́ря несет прохла́дой — del mar sopla aire fríoот него́ несет чесноко́м разг. — (él) huele a ajo, despide olor a ajo5) (выполнять поручение, обязанности и т.п.) cumplir vt, realizar vtнести́ обя́занности — llevar (ejercer) las funciones (de)нести́ карау́л, нести́ ва́хту — montar la guardia, estar de guardiaнести́ дежу́рство — estar de guardia (de servicio)6) (претерпевать что-либо, подвергаться чему-либо) sufrir vt, exponerse (непр.) (a)нести́ наказа́ние — sufrir un castigoнести́ убы́тки — sufrir pérdidasнести́ отве́тственность — tener (asumir) la responsabilidad7) ( влечь за собой) traer (непр.) vt, causar vtнести́ смерть — traer la muerte8) перен. (быть носителем чего-либо, передавать что-либо) llevar vtнести́ культу́ру в ма́ссы — llevar la cultura a las masas9) разг. ( говорить что-либо вздорное) decir patochadas (tonterías)нести́ небыли́цы — contar absurdidades10) мор. ( быть оснащенным) tener (непр.) vt, llevar vt, estar dotado11) (о птицах - класть яйца) poner (непр.) vt, aovar vi••высоко́ (го́рдо) нести́ го́лову — llevar erguida la cabezaнести́ свой крест — aguantar( sufrir el peso de) la cruzкуда́ тебя́ несет? прост. — ¿qué viento te trae?; ¿qué tripa se te ha roto? -
93 плести
(1 ед. плету́) несов., вин. п.1) tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt ( заплетать)плести́ ко́су — hacer la trenzaплести́ кру́жево — hacer encajeплести́ се́ти — hacer malla, mallar viплести́ паути́ну — tejer la telaraña2) разг. ( выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt••плести́ интри́гу разг. — urdir (tramar) una intriga -
94 подурачиться
-
95 подурить
сов. разг. -
96 понести
(1 ед. понесу́) сов.1) llevar vt2) ( о лошади) arrancar vi ( помчать); desbocarse ( помчаться)3) (о ветре, движении воды́, тж. перен.) arrastrar vtтолпа́ понесла́ ее к вы́ходу — la muchedumbre la arrastró hacia la salida4) безл., твор. п. ( повеять) soplar vi, penetrar vt (о холоде, ветре); salir (непр.) vi ( о запахе)5) вин. п. ( потерпеть) sufrir vtпонести́ наказа́ние — sufrir un castigo, ser castigadoпонести́ убы́ток — sufrir pérdidasпонести́ пораже́ние — sufrir una derrota, ser derrotado6) (вин. п.), разг. (начать говорить вздор) empezar a decir tonterías, disparatar vi -
97 свалять
сов., вин. п.••сваля́ть дурака́ — hacer el tonto (el bobo), hacer tonterías -
98 чепуха
ж. разг.болта́ть (городи́ть, нести́) чепуху́ — decir absurdos, hablar a tontas y a locas, disparatar viэ́то су́щая чепуха́ — es una futesa••э́то чепуха́ на по́стном ма́сле — esto no vale un comino (un cacao) -
99 юродствовать
несов.1) ( быть юродивым) hacer de mendigo alienado y vidente2) ( валять дурака) hacer tonterías, hacer de histrión -
100 ancho
1. 'antʃo adjbreit, weit2. 'antʃo mBreite f, Weite f1. [amplio] breit2. [holgado] weit3. (locución)————————sustantivo masculino————————ancho de banda sustantivo masculino[radio] Bandbreite dieancho1ancho1 ['an6B36F75Cʧ6B36F75Co]Breite femenino; ancho de vía automóvil, ferrocarril Spurweite femenino; tener [ oder medir] cinco metros de ancho fünf Meter breit sein————————ancho2ancho2 , -a ['an6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (vasto) breit; (vestidos) weit; ancho de espaldas breitschult(e)rig; a lo ancho der Breite nach; un árbol tumbado a lo ancho de la calle ein Baum, der quer auf der Straße liegtnum2num (loc): se queda tan ancho cuando dice tonterías es macht ihm nichts aus Blödsinn zu reden; ¡me quedé ancho después del examen! nach der Prüfung war ich sehr erleichtert; el trabajo le viene muy ancho er/sie ist dieser Arbeit nicht gewachsen; me despaché a mis anchas con él ich habe ihm die Wahrheit ins Gesicht gesagt; estar a sus anchas ganz in seinem Element sein; en este pueblo estoy a mis anchas ich fühle mich in diesem Dorf wie zu Hause
См. также в других словарях:
tonterías. — De tontería , de tonto . • Tener más tonterías que el escaparate de Furnieles. Furnieles es un comercio tradicional de Jaén dedicado a la venta de artículos de papelería y juguetes dese mediados del siglo XX. Su escaparate se hizo pronto popular… … Diccionario Jaén-Español
Tonterías las justas — Los presentadores del programa durante la macrogamba celebrada en Astorga, en agosto de 2010. Género Humor Presentado por … Wikipedia Español
dejarse de tonterías — ► locución coloquial Dejar de perder el tiempo en asuntos que no conducen a ningún fin … Enciclopedia Universal
necedad — ■ Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros. (Adagio Español) ■ La estupidez insiste siempre. (Albert Camus) ■ Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro. (Alejandro Dumas) ■ No hay cosa más… … Diccionario de citas
tontería — ► sustantivo femenino 1 Modo de comportarse el tonto o simple: ■ me da vergüenza ir con él por su tontería. SINÓNIMO tontera 2 Escasez de entendimiento. SINÓNIMO imbecilidad 3 Acción o palabras faltas de inteligencia, de sentido o de seriedad: ■… … Enciclopedia Universal
Otra movida — Género Humor Presentado por Florentino Fernández Reparto Anna Simon Dani Martínez Cristina Pedroche Raúl Gómez País de origen … Wikipedia Español
Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis letal) — Torrente 4: Lethal Crisis Título Torrente 4: Lethal Crisis Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Santiago Segura … Wikipedia Español
Razonamiento circular — Saltar a navegación, búsqueda El razonamiento circular también llamado por Aristóteles razonamiento recíproco[1] y demostración en círculo[2] es frecuentemente confundido con la petición de principio con la que no tiene nada que ver,[3] por … Wikipedia Español
No le digas a mamá que trabajo en la tele — Género Magacín Presentado por Goyo Jiménez Dani Rovira Lorena Castell Sintonía de cabecera Mario Vaquerizo País de origen … Wikipedia Español
Seira the mermaid — Seira 羅沙 (Seira) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 18 de diciembre Edad 8 años Primera aparición Capítulo 53 del anime Capítulo 21 del manga … Wikipedia Español
mandanga — ► sustantivo femenino 1 coloquial Cosa que resulta molesta o pesada: ■ ¡vaya mandanga tener que ir todos los días allí! ► sustantivo femenino plural 2 Palabras o asuntos insignificantes o faltos de sentido o de seriedad: ■ no me vengas con… … Enciclopedia Universal