-
1 заплетать
несов.см. заплести -
2 entrelazar
гл.1) общ. (обвить) перевить, (оплести) заплести, (сплести, соединить) переплести, вплести, вплетать, завить, заплетать, переплетать, плести (заплетать), сплести (переплести)2) разг. (сплести) сцепить, приплести, перекрутить (переплести), перекручивать (переплести)3) тех. срастить -
3 chapecar
-
4 chonguear
-
5 entrenzar
-
6 simpar
-
7 trenzar
1. vt 2. vi4) (тж trenzarse) Ам. впутываться, ввязываться (в драку, ссору) -
8 плести
(1 ед. плету́) несов., вин. п.1) tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt ( заплетать)плести́ ко́су — hacer la trenzaплести́ кру́жево — hacer encajeплести́ се́ти — hacer malla, mallar viплести́ паути́ну — tejer la telaraña2) разг. ( выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt••плести́ интри́гу разг. — urdir (tramar) una intriga -
9 chapecar
гл.Чили. сплетать, заплетать, делать связки (из лука или чеснока) -
10 entrenzar
-
11 hacerse trenzas en el pelo
прил.общ. заплетать косы, плести косыИспанско-русский универсальный словарь > hacerse trenzas en el pelo
-
12 hacerse una trenza en el pelo
прил.общ. заплетать косуИспанско-русский универсальный словарь > hacerse una trenza en el pelo
-
13 trenzar
гл.общ. (изготовить плетением) выплести, (косу) переплести (de nuevo), (свить) навить, вить, заплести, сплести, свить (свернуть трубкой), делать антраша, заплетать косы, плести, приплясывать (о лошади) -
14 chapecar
-
15 chonguear
-
16 entrenzar
-
17 simpar
vt Арг.сплетать, заплетать ( косу) -
18 trenzar
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несовер. (к заплести), что (обл.). Плести (в литературном языке преим. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплести или заплесть что, начинать плести; сплетать, плести плетежком; обвивать. Я заплела новые кружева, * Он заплел бестолковщину. Заплети ей косу, да заплети в нее косоплетку. Заплетать ногами, задевать на ходу ногой за ногу.… … Толковый словарь Даля
заплетать — увивать, запутывать, оплетать, переплетать, завивать, опутывать, повивать, перевивать, перепутывать, обвивать Словарь русских синонимов. заплетать см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заплетать — ЗАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплетать — несов. перех. 1. Перевивая, соединять в одно целое пряди волос. 2. Изготовлять при помощи плетения. 3. Покрывать густым переплетением чего либо, обвивать, оплетать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплетать — расплетать … Словарь антонимов
заплетать — заплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплетать — (I), заплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заплетать — I. ЗАПЛЕТАТЬ, ЗАПЛЕТАТЬСЯ см. 1. Заплести. II. ЗАПЛЕТАТЬСЯ ается; нсв. 1. к Заплестись. 2. Неуверенно, с трудом двигаться (о ногах, языке). Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую). Язык заплетается (о невнятной речи) … Энциклопедический словарь
заплетать — см. заплести I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
заплетать — 1.4.11., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь