-
61 wring
[rɪŋ]1) Общая лексика: ввёртывать, ввинчивать, выжимание, выжимать, выкручивание, выкручивать, вымогать, завёртывать, закручивать, исторгать, острая боль, отжимать, придавливать, прижимать, сжатие, скрутить, скручивание, скручивать, терзать, вымогать (from, out of), жать (об обуви), колики (особ. в желудке), пожатие (руки), ломать, заламывать (руки), выцыганить, выцыганивать2) Диалект: пресс (винодельческий или сыроварённый) -
62 wring
kkt. (wrung) 1 memeras (water from a cloth). to w. out memeras (a sheet). 2 meremas-remas (o's hands). 3 memijit (a chicken's head). 4 menyayat-nyayat hati kami. -
63 wring (one's) sock out
Табуированная лексика: (о мужчине) мочитьсяУниверсальный англо-русский словарь > wring (one's) sock out
-
64 wring clothes/cloth/etc. out
Общая лексика: выжать бельеУниверсальный англо-русский словарь > wring clothes/cloth/etc. out
-
65 wring consent out of
Общая лексика: вынудить (кого-л.) согласиться -
66 wring sock out
Табуированная лексика: (one's) (о мужчине) мочиться -
67 press out
выдавите глагол: -
68 squeeze out
-
69 to wring water out from the washing
to wring water out from the washingtirar água da roupa lavada espremendo-a.English-Portuguese dictionary > to wring water out from the washing
-
70 squeeze out
-
71 squeeze out
-
72 screw out
вывинчивать глагол: -
73 отжимать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отжимать
-
74 wrung
/riɳ/ * danh từ - sự vặn, sự vắt, sự bóp - sự siết chặt (tay...) * ngoại động từ wrung - vặn, vắt, bóp =to wring [out] water+ vắt nước =to wring [out] clothes+ vắt quần áo - siết chặt =to wring someone's hand+ siết chặt tay người nào =to wring one's hands+ bóp (vặn) tay (tỏ vẻ thất vọng) =to wring tears from someone+ làm cho người nào phát khóc - (nghĩa bóng) vò xé, làm cho quặn đau; làm đau khổ =to wring someone's heart+ làm cho ai đau lòng - (nghĩa bóng) moi ra, rút ra (bằng áp lực...) =to wring consent from somebody+ moi ra cho được sự đồng ý của ai =to wring money from (out of)+ moi tiền, nặn của -
75 escurrir
escurrir ( conjugate escurrir) verbo transitivo ‹ ropa› to wring out, wring; ‹verduras/pasta› to strain, drain; ‹ líquido› to drain (off) verbo intransitivo to drain; ‹ camisa› to leave … to drip-dry escurrirse verbo pronominal 1a) [ líquido]:2 escurrirse de algo to wriggle o get out of sth
escurrir vtr (ropa) to wring out (vajilla) to drain Locuciones: escurrir el bulto, to dodge the issue ' escurrir' also found in these entries: Spanish: bulto - estilar - estrujar English: drain - pass - strain - wring - wring out - skive off -
76 выжимать
несовер. - выжимать;
совер. - выжать( что-л.)
1) winkle out;
squeeze out прям. и перен.;
press out;
wring out (о белье и т. п.) выжимать сок лимона ≈ to squeeze the juice out of a lemon выжимать соки из кого-л. разг. ≈ to sweat smb., to drive smb. hard Наконец я выжал из него правду. ≈ At last I winkled the truth out of him.
2) спорт lift (вес) выжимать штангу, выжать (вн.)
1. wring* out (smth.) ;
squeeze out (smth.) ;
перен. squeeze (smth.) out of, extract( smth.) from;
~ бельё wring* out clothes;
~ лимон squeeze a lemon;
~ сок из плодов squeeze the juice out of fruit;
2. спорт. lift (smth.) ;
выжать гирю lift a dumb-bell;
выжать сорок килограммов lift forty kilograms;
выжатый лимон a has-been;
a sucked orange.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выжимать
-
77 twist
твист имя существительное:сучение (twist, doubling)глагол:кривить (bend, twist, distort)закрутиться (twist, begin to turn)свить (twist, twine) -
78 wrest
-
79 squeeze
сжатие имя существительное:сдавливание (compression, squeeze)глагол:впихивать (cram, jam, squeeze)прессовать (press, extrude, squeeze) -
80 отжимать, отжать
(вн.) wring* (smth.) out;
~ бельё wring* (out) the washing;
~ воду из чего-л. wring* the water out of smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отжимать, отжать
См. также в других словарях:
wring out — verb extract (liquid) by squeezing or pressing wring out the washcloth • Syn: ↑squeeze out • Hypernyms: ↑extract, ↑pull out, ↑pull, ↑pull up, ↑take … Useful english dictionary
wring out — PHRASAL VERB When you wring out a wet cloth or a wet piece of clothing, you squeeze the water out of it by twisting it strongly. [V P n (not pron)] He turned away to wring out the wet shirt... [V n P] Soak a small towel in the liquid, wring it… … English dictionary
wring out of — phr verb Wring out of is used with these nouns as the object: ↑concession … Collocations dictionary
wring out — verb a) To squeeze a wet material, either by twisting with ones hands, or by passing it through a wringer, to remove the water. I couldnt help it. I had to tell him. He wrung it out of me. b) To force someone to give something, usually truth … Wiktionary
wring — [ rıŋ ] (past tense and past participle wrung [ rʌŋ ] ) verb transitive wring or wring out to twist and squeeze something in order to remove liquid from it: I ll just wring out this dress and hang it up. wring someone s neck used for emphasizing… … Usage of the words and phrases in modern English
wring — [rıŋ] v past tense and past participle wrung [rʌŋ] [T] [: Old English; Origin: wringan] 1.) [always + adverb/preposition] to succeed in getting something from someone, but only after a lot of effort = ↑squeeze wring sth from/out of sb ▪ They are… … Dictionary of contemporary English
wring — [[t]rɪ̱ŋ[/t]] wrings, wringing, wrung 1) VERB If you wring something out of someone, you manage to make them give it to you even though they do not want to. [V n out of/from n] Buyers use different ruses to wring free credit out of their… … English dictionary
wring — UK [rɪŋ] / US verb [transitive] Word forms wring : present tense I/you/we/they wring he/she/it wrings present participle wringing past tense wrung UK [rʌŋ] / US past participle wrung wring or wring out to twist and squeeze something in order to… … English dictionary
wring — verb past tense and past participle wrung, (T) 1 (always + adv/prep) to succeed in getting money, information, an agreement etc from someone, but only after a lot of effort: wring sth from sb/out of sb: We finally succeeded in wringing a… … Longman dictionary of contemporary English
wring — [c]/rɪŋ / (say ring) verb (wrung or, Rare, wringed, wringing) –verb (t) 1. to twist forcibly, as something flexible. 2. Also, wring out. to twist and compress, or compress without twisting, in order to force out moisture: to wring one s clothes… …
wring — [[t]rɪŋ[/t]] v. wrung, wring•ing, 1) to twist forcibly: She wrung the chicken s neck[/ex] 2) to twist or compress in order to force out water or other liquid (often fol. by out): to wring out a washcloth[/ex] 3) to extract by or as if by twisting … From formal English to slang