-
1 falsification
1 ( alteration) (of document, of figures) falsification f ; falsification of accounts Jur faux en écritures ; -
2 falsification
Un panorama unique de l'anglais et du français > falsification
-
3 falsification
falsification [ˏfɔ:lsɪfɪˊkeɪʃn] nфальсифика́ция, подде́лка; искаже́ние -
4 falsification
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > falsification
-
5 falsification
-
6 falsification
підробка, фальсифікація, підліг ( документа); викривлення, фальсифікування, підроблянняfalsification of election results — = falsification of election returns фальсифікація (результатів) виборів
- falsification of instrumentfalsification of election returns — = falsification of election results
- falsification of returns -
7 falsification
[ˈfɔ:lsɪfɪˈkeɪʃən]falsification подделка falsification подлог falsification фальсификация, подделка; искажение falsification фальсификация, подделка falsification фальсификация falsification of accounts искажение отчетности -
8 falsification
[-fi-]* * *fal·si·fi·ca·tion\falsification of accounts Fälschung f von Konten oder Unterlagen\falsification of evidence Fälschung f von Beweismaterial* * *["fOːlsIfI'keISən]n1) (Ver)fälschung f* * *falsification of accounts Bücherfälschung* * *n.Fälschung f. -
9 falsification
-
10 falsification
- fi-noun falsificacióntr[fɔːlsɪfɪ'keɪʃən]1 falsificación nombre femeninofalsification [.fɔlsəfə'keɪʃən] n: falsificación f, falseamiento mn.• falsificación s.f.[ˌfɔːlsɪfɪ'keɪʃǝn]N falsificación f -
11 falsification
English-russian dctionary of contemporary Economics > falsification
-
12 falsification
-
13 falsification
n1. фальсификация, умышленное искажение;2. подделка чего-либо;3. методологический прием, позволяющий проверить теорию или гипотезу на истинность;4. по К. Попперу - способ опровержения положений теории с помощью эмпирических средств.falsification, retrospective - ретроспективное искажение.
* * *сущ.1) фальсификация, умышленное искажение;2) подделка чего-либо;3) методологический прием, позволяющий проверить теорию или гипотезу на истинность;4) по К. Попперу - способ опровержения положений теории с помощью эмпирических средств. -
14 falsification
ˈfɔ:lsɪfɪˈkeɪʃən сущ. фальсификация, подделка, фальшивка;
искажение Syn: distortion фальсификация, подделка;
искажение (юридическое) подлог( документа) falsification подделка ~ подлог ~ фальсификация, подделка;
искажение ~ фальсификация, подделка ~ фальсификация ~ of accounts искажение отчетностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > falsification
-
15 falsification
сущ.1) общ. фальсификация, подделка; искажениеSyn:See:2) мет. опровержение ( теории логическим или эмпирическим путем)See:3) мет. проверкаSyn:
* * *
фальсификация, подделка; = forgery 1.* * *подделка товаров, продуктов, товарных знаков и т. д. -
16 falsification
{,fɔ:lsifi'keiʃn}
1. фалшификация, подправка
2. изопачаване, преиначаване, извращаване* * *{,fъ:lsifi'keishn} n 1. фалшификация, подправка; 2. изоп* * *фалшификация; преиначаване;* * *1. изопачаване, преиначаване, извращаване 2. фалшификация, подправка* * *falsification[¸fɔ:lsifi´keiʃən] n 1. фалшификация, подправка; 2. изопачаване, преиначаване, изкривяване, извращаване. -
17 falsification
ფალსიფიკაცია, დამახინჯება -
18 falsification
[ˌfɔːlsɪfɪ'keɪʃn]nome (of document, figures) falsificazione f., contraffazione f.; (of truth, facts) travisamento m., distorsione f.* * *[-fi-]noun falsificazione* * *falsification /fɔ:lsɪfɪˈkeɪʃn/n. [u]1 falsificazione; contraffazione2 (il) dimostrare errato; falsificazione.* * *[ˌfɔːlsɪfɪ'keɪʃn]nome (of document, figures) falsificazione f., contraffazione f.; (of truth, facts) travisamento m., distorsione f. -
19 falsification
[ˌfɔːlsɪfɪ'keɪʃn] -
20 falsification
\falsification of evidence Fälschung f von Beweismaterial
См. также в других словарях:
falsification — [ falsifikasjɔ̃ ] n. f. • 1369; de falsifier 1 ♦ Action d altérer volontairement (une substance) en vue de tromper; son résultat. ⇒ fraude. Falsification du lait, du vin par addition d eau (mouillage). Falsification des monnaies métalliques par… … Encyclopédie Universelle
falsification — fal·si·fi·ca·tion /ˌfȯl si fə kā shən/ n: an act or instance of falsifying Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. falsification … Law dictionary
falsification — falsification, falsificationism To falsify a knowledge claim is to provide evidence that it is false. Since the time of David Hume , empiricist philosophy of science has struggled with the problem of induction : namely, how is it possible to… … Dictionary of sociology
Falsification — Fal si*fi*ca tion, n. [Cf. F. falsification.] 1. The act of falsifying, or making false; a counterfeiting; the giving to a thing an appearance of something which it is not. [1913 Webster] To counterfeit the living image of king in his person… … The Collaborative International Dictionary of English
Falsification — may mean: *The act of disproving a proposition, hypothesis, or theory. (See, Validation, Mathematical proof, Falsifiability) *Forgery, the act of producing something that lacks authenticity with the intent to commit fraud or deception * Self… … Wikipedia
falsification — 1560s, from L.L. falsificationem (nom. falsificatio), noun of action from pp. stem of falsificare (see FALSIFY (Cf. falsify)) … Etymology dictionary
falsification — falsify fal‧si‧fy [ˈfɔːlsfaɪ ǁ ˈfɒːl ] verb falsified PTandPP [transitive] LAW ACCOUNTING to change figures, records etc so that they contain false information: • The financial director was charged with falsifying the company s … Financial and business terms
falsification — (fal si fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de falsifier ; résultat de cette action. • La falsification des monnaies a toujours eu lieu dans tous les États et dans tous les temps, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. x, p. 538, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FALSIFICATION — n. f. Action de falsifier. La falsification des denrées alimentaires. La falsification des monnaies. La falsification de cet acte est visible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FALSIFICATION — s. f. Action par laquelle on falsifie, ou État de la chose falsifiée. Il est coupable de falsification. La falsification de cet acte est visible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
falsification — falsifikatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netikras, suklastotas produktas. atitikmenys: angl. counterfeit; falsification rus. фальсификат … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas