-
81 колебаться
wobble, fluctuate, flutter, jiggle, librate, oscillate, weave, quake, vacillate, stagger, vibrate, waggleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колебаться
-
82 дрожать
несовер.; без доп.
1) tremble, shake, shiver
2) tremble (for), fuss (over), take excessive care (of), be anxious (about)* * ** * *tremble, shake, shiver; quiver; quaver; flicker* * *dodderflickerpalpitatequakequivershakeshivershudderthrilltremblevibrate -
83 звучать
без доп.
(re)sound; ring; clang; be heard* * ** * *звучать; прозвучать sound; ring; clang; be heard* * *blowclinkdongheardresoundringsoundspeaktwangvibrate -
84 качаться
несовер. - качаться; совер. - качнуться ( однокр.)
1) rock, swing; roll, pitch (о судне)
2) (пошатываться)
stagger* * *rock, swing; roll, pitch* * *bobdanglefalterfalterslurchoscillatereelrockseerteetervacillatevibratewobble -
85 сомневаться
общ.-возвр.; (в ком-л./чем-л.)
doubt, have one's doubts (as to)* * ** * *сомневаться; усомниться doubt, have one's doubts* * *challengemisdoubtquestionsticklevibrate -
86 трепетать
без доп.
1) (дрожать) tremble; (колыхаться) quiver, shiver; (о пламени) flicker; (испытывать волнение) thrill
2) (биться) flutter* * ** * *tremble; quiver, shiver; flicker; thrill, tremble* * *palpitatequivershivervibrate -
87 завибрировать
-
88 завибрировать
-
89 вибрировать
v. vibrate, oscillate -
90 вибрировать
1) ( совершать вибрации) vibrate2) разг. шутл. ( волноваться) be nervous / jumpy; have the jitters; be on tenterhooks -
91 вибрировать
несовер.; без доп.vibrate; oscillate -
92 качаться
swing глагол: -
93 дрожать
tremble глагол: -
94 звучать
sound глагол: -
95 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения) -
96 сомневаться
doubt глагол:question (спрашивать, сомневаться, допрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, расспрашивать)словосочетание: -
97 трепетать
tremble глагол:thrill (трепетать, вибрировать, сильно волновать, сильно волноваться, вызывать трепет, испытывать трепет) -
98 быть в нерешительности
stagger глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в нерешительности
-
99 вибрировать
-
100 на глазах
(чьих, у кого) разг., тж. в глазах (чьих, у кого) уст.in sight of smb.; in < full> view of smb.; before (under) smb.'s < very> eyes; as smb. watched; in front of smb.'s < very> noseВот - въезжает в город он; / Вдруг раздался лёгкий звон, / И в глазах у всей столицы / Петушок спорхнул со спицы. (А. Пушкин, Сказка о Золотом Петушке) — As he drove in through the gate / Softly did a sound vibrate. / In full view of all the people / Down the cock flew from the steeple.
- Купаться здесь опасно: даже умелые пловцы тонули в этих водоворотах. На моих глазах в прошлом году одна девушка хотела только окунуться. Погрузилась в воду и исчезла. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — It's dangerous to swim in it here: even experienced swimmers drown in those whirl-pools. Last year under my very eyes a girl went in for a dip. She went under and disappeared.
Нет ничего удивительней и певучей степной протяжной русской песни, когда кажется, что песня не столько поётся, сколько рождается прямо на глазах. (В. Цыбин, Белое время) — There is nothing more melodious and enchanting than the long-drawn-out song of the Russian steppe, a song, which is not so much sung as improvised before our very eyes.
- Я знаю эту историю с самого начала, - сказал он. - Собственно, всё происходило на моих глазах. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — 'I've been in on this business from the very beginning,' Leontiev started off. 'Everything went on in front of my very nose'.
Вся Росстань и все низовые луга были скошены, а тёмное небо копило много, много дождя. На глазах быстро темнела западная сторона. (В. Белов, На Росстанном холме) — All Farewell Hill and all the lower meadows were mown, and now there were those dark clouds full of rain. Even as she watched, the blackness spread in the west.
См. также в других словарях:
Vibrate — Vi brate, v. t. [imp. & p. p. {Vibrate}; p. pr. & vb. n. {Vibrating}.] [L. vibratus, p. p. of vibrare, v. t. & v. i., to snake, brandish, vibrate; akin to Skr. vip to tremble, Icel. veifa to wave, vibrate. See {Waive} and cf. {Whip}, v. t.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Vibrate — Vi brate, v. t. [imp. & p. p. {Vibrate}; p. pr. & vb. n. {Vibrating}.] [L. vibratus, p. p. of vibrare, v. t. & v. i., to snake, brandish, vibrate; akin to Skr. vip to tremble, Icel. veifa to wave, vibrate. See {Waive} and cf. {Whip}, v. t.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Vibrate — may refer to: *Vibration * Vibrate, a song by Outkast from their 2003 album Speakerboxxx/The Love Below *Vibrate the 2004 album by The Manhattan Transfer … Wikipedia
vibrate — [vī′brāt΄] vt. vibrated, vibrating [< L vibratus, pp. of vibrare, to vibrate, shake < IE * weib (< base * wei , to turn) > WIPE] 1. to give off (light or sound) by vibration 2. to set in to and fro motion; oscillate 3. to cause to… … English World dictionary
Vibrate — Vi brate, v. i. 1. To move to and fro, or from side to side, as a pendulum, an elastic rod, or a stretched string, when disturbed from its position of rest; to swing; to oscillate. [1913 Webster] 2. To have the constituent particles move to and… … The Collaborative International Dictionary of English
Vibrate (Petey Pablo song) — Vibrate is a song by Petey Pablo featuring Rasheeda. It is featured as a bonus track on Petey Pablo s Album … Wikipedia
vibrate — index beat (pulsate), vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vibrate — (v.) 1610s, from L. vibratus, pp. of vibrare move quickly to and fro, shake, from PIE *w(e)ib move quickly to and fro (Cf. Lith. wyburiu to wag (the tail), Dan. vippe, Du. wippen to swing, O.E. wipan to wipe ). Related: Vibrated; vibrating … Etymology dictionary
vibrate — *swing, sway, oscillate, fluctuate, pendulate, waver, undulate Analogous words: *pulsate, pulse, beat, throb, palpitate: quiver, quaver, tremble, *shake … New Dictionary of Synonyms
vibrate — [v] shake, quiver beat, echo, fluctuate, flutter, jar, oscillate, palpitate, pulsate, pulse, quake, resonate, resound, reverberate, ripple, shiver, sway, swing, throb, tremble, tremor, undulate, wave, waver; concepts 152,748 Ant. be still … New thesaurus
vibrate — ► VERB 1) move with small movements rapidly to and fro. 2) (of a sound) resonate. DERIVATIVES vibrating adjective. ORIGIN Latin vibrare move to and fro … English terms dictionary