-
21 pretend
v. numarası yapmak, yapar gibi görünmek, yalandan yapmak, numara yapmak, bahane etmek, hak iddia etmek* * *varsay* * *[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) numara yapmak,...-mış gibi görünmek2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.)... gibi görünmek•- pretence- false pretences -
22 pretend
• olla olevinaan• näytellä• tuntua• uskotella• väittää• teeskennellä• tekeytyä• leikkiä* * *pri'tend1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) leikkiä2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) teeskennellä•- pretence- false pretences -
23 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) iztēloties; izlikties2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) izlikties•- pretence- false pretences* * *simulēt, izlikties; aizbildināties; pretendēt -
24 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) apsimesti2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) apsimesti•- pretence- false pretences -
25 pretend
adj. låtsas---------v. låtsas; simulera; hyckla; göra anspråk på* * *[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) låtsas2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) låtsas•- pretence- false pretences -
26 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) dělat jako by2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) předstírat•- pretence- false pretences* * *• předstírat -
27 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) robiť sa, že2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) predstierať, domáhať sa•- pretence- false pretences* * *• predstierat -
28 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) a-şi închipui; a pretinde; a se preface2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) a pretinde; a se preface•- pretence- false pretences -
29 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) προσποιούμαι,κάνω(πως)2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) προσποιούμαι,προφασίζομαι•- pretence- false pretences -
30 pretend
[prɪˈtend] verb1) to make believe that something is true, in play:Let's pretend that this room is a cave!
Pretend to be a lion!
يَدَّعي أنَّهHe wasn't really angry – he was only pretending.
2) to try to make it appear (that something is true), in order to deceive:يَتَظاهَرI pretended not to understand.
-
31 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) faire semblant (de, que)2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) faire semblant•- pretence- false pretences -
32 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) fingir2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) fingir•- pretence- false pretences -
33 pretend
1. v притворяться, делать вид; симулироватьto pretend that one is asleep, to pretend to be asleep — притвориться спящим
2. v играть, делать понарошку3. v прикидываться; разыгрывать из себя4. v использовать в качестве предлога или отговорки5. v претендовать6. v быть поклонником, ухажёром, претендентом7. v решиться, осмелитьсяСинонимический ряд:1. conjecture (verb) conjecture; guess; suppose; surmise; think2. create (verb) create; imagine; invent; make believe3. feign (verb) act; affect; assume; beguile; bluff; counterfeit; delude; dissemble; dupe; fake; feign; mislead; pose; put on; sham; simulate4. mimic (verb) imitate; impersonate; mimic; portray; represent5. venture (verb) hazard; presume; ventureАнтонимический ряд:substantiate; test; unmask; verify -
34 pretend
-
35 pretend
-
36 that
that [ðæt, ðət]━━━━━━━━━━━━━━━━━4. conjunction5. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━(plural those)• what about that £20 I lent you? et ces 20 livres que je t'ai prêtées ?b. (stressed, or as opposed to this, these) ce...-là, cet...-là cette...-là, ces...-là• but that Saturday... mais ce samedi-là...• which video do you want? -- that one quelle vidéo veux-tu ? -- celle-là• of all his records, I like that one best de tous ses disques, c'est celui-là que je préfère• the only blankets we have are those ones there les seules couvertures que nous ayons sont celles-là• there's little to choose between this model and that one il n'y a pas grande différence entre ce modèle-ci et l'autre► that much━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• what's that? qu'est-ce que c'est que ça ?• do you like that? vous aimez cela ?• that's enough! ça suffit !• that's fine! c'est parfait !• that is (to say)... c'est-à-dire...• is that you Paul? c'est toi Paul ?• this is the opposite of that which the government claims to have done c'est le contraire de ce que le gouvernement prétend avoir fait• those over there ceux-là (or celles-là) là-bas• are those our seats? est-ce que ce sont nos places ?• those are nice sandals elles sont belles, ces sandales• the true cost often differs from that which is first projected le coût réel est souvent différent de celui qui était prévu à l'origine► those which ( = the ones which) ceux qui mpl celles qui fpl• there are those who say... certains disent...► at that!• and there were six of them at that! et en plus ils étaient six !► by that• what do you mean by that? qu'est-ce que vous voulez dire par là ?► that's it ( = the job's finished) ça y est ; ( = that's what I mean) c'est ça ; ( = that's all) c'est tout ; ( = I've had enough) ça suffit• sorry, I wasn't listening -- that's just it, you never listen! désolé, je n'écoutais pas -- c'est bien le problème, tu n'écoutes jamais !► so that's that alors c'est ça• so that's that then, you're leaving? alors c'est ça, tu t'en vas ?━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• the man that she was dancing with l'homme avec lequel or avec qui elle dansait• the children that I spoke to les enfants auxquels or à qui j'ai parlé━━━━━━━━━━━━━━━━━► dont is used when the French verb takes de.━━━━━━━━━━━━━━━━━• the girl/the book that I told you about la jeune fille/le livre dont je vous ai parlé4. conjunction• he was speaking so softly that I could hardly hear him il parlait si bas que je l'entendais à peine━━━━━━━━━━━━━━━━━► que cannot be omitted in a second clause if it has a different subject.━━━━━━━━━━━━━━━━━• he said that he was very busy and his secretary would deal with it il a dit qu'il était très occupé et que sa secrétaire s'en occuperait• it's an attractive investment in that it is tax-free c'est un investissement intéressant dans la mesure où il est exonéré d'impôts► not that non (pas) que5. adverba. ( = so) si• it's not that important/bad ce n'est pas si important/mal (que ça)• when I found it I was that relieved! lorsque je l'ai trouvé, je me suis senti tellement soulagé !* * *1. [ðæt, ðət]determiner (pl those) ce/cet/cette/ces2. [ðæt]that chair/that man over there — cette chaise/cet homme là-bas
1) ( that one) celui-/celle-/ceux-/celles-là2) ( the thing or person observed or mentioned) cela, ça, cewho's that? — gen qui est-ce?; ( on phone) qui est à l'appareil?
before that, he had always lived in London — avant cela, il avait toujours vécu à Londres
3) ( before relative pronoun)3. [ðət]those who... — ceux qui...
relative pronoun ( subject) qui; ( object) que; ( with preposition) lequel/laquelle/lesquels/lesquelles4. [ðət]1) gen que2) ( expressing wish)5. [ðæt]oh that he would come — s'il pouvait venir; ( expressing surprise)
••...and (all) that —...et tout ça
...and he's very nice at that! —...et en plus il est très gentil!
I might well go at that! — en fait, je pourrais bien y aller!
at that, he got up and left — en entendant cela, il s'est levé et est parti
that is (to say)... — c'est-à-dire...
that's it! — ( that's right) c'est ça!; ( that's enough) ça suffit!
well, that's it then! — il n'y a rien de plus à faire!
-
37 pretend
prɪˈtend
1. гл.
1) а) притворяться, делать вид;
симулировать She pretended not to notice. ≈ Она сделала вид, что ничего не заметила. б) прикидываться, разыгрывать из себя He pretended deafness. ≈ Он прикинулся глухим. The children pretended to be cowboys. ≈ Ребята притворялись ковбоями. ∙ Syn: feign
2) отговариваться( чем-л.) ;
использовать как предлог to pretend illness ≈ отговариваться плохим самочувствием
3) претендовать;
притязать на что-л.) I don't pretend to a complete knowledge of the city. ≈ Я не говорю, что знаю весь город. The young prince started a war by pretending to the crown. ≈ Юный принц претендовал на корону, и начал войну.
4) пытаться, прилагать усилия, стараться;
отваживаться, решаться The people offered to fire at them, if they pretended to go forward. ≈ Люди были готовы стрелять в них, если они осмелятся приблизиться. Syn: attempt, endeavour, venture
2. прил. воображаемый;
мнимый;
притворный, ложный;
выдуманный Syn: imaginary, make-believe притворятся, делать вид;
симулировать - to * that one is asleep, to * to be asleep притвориться спящим - he *s to be very busy он делает вид, что очень занят - to * to oneself убеждать себя играть, делать понарошку( в детских играх и т. п.) - we're only *ing мы только играем, мы понарошку - let's * to be robbers давайте играть в разбойников прикидываться;
разыгрывать из себя - he *ed he was a doctor он прикинулся врачом - it's no use *ing you're still young нечего строить из себя молодого - stop *ing please! прошу тебя /вас/ прекрати(те) ломать комедию использовать в качестве предлога или отговорки - to * ignorance отговариваться незнанием - to * illness as a reason for one's absence выставлять болезнь как причину отсутствия - *ing that he had much to do, he left early сославшись на дела, он ушел рано (to) претендовать - to * to right претендовать на право - to * to great learning претендовать на ученость (to) быть поклонником, ухажером, претендентом - he *s to her hand он претендует на ее руку решится, осмелиться pretend использовать в качестве предлога ~ претендовать (to - на что-л.) ~ претендовать ~ прикидываться, разыгрывать из себя ~ притворяться, делать вид;
симулировать ~ притворяться ~ решиться, позволить себе;
to pretend to oneself убеждать себя ~ симулировать ~ ссылаться на, использовать в качестве предлога ~ решиться, позволить себе;
to pretend to oneself убеждать себя -
38 pretend
اِدَّعَى \ allege: to say; declare (sth. that will have to be proved): He alleges that you stole his pen. claim: to declare that sth. belongs to oneself: Does anyone claim this pen?, to declare that sth. is a fact: He claims to be the richest man in England. pose: (with as) to pretend to be: He posed as a railway official in order to travel free. pretend: to seem to be (or to be doing) sth. so as to deceive others, or so as to amuse oneself: He pretended to be ill (so as to avoid work). The boys pretended to be soldiers (as a game). -
39 pretend pre·tend
[prɪ'tɛnd]1. vt1)to pretend illness/ignorance — fingersi malato (-a) /ignorante, far finta di essere malato (-a) /ignoranteto pretend to do sth — far finta or fingere di fare qc
2)to pretend to do/that — pretendere di fare/che + sub2. vi(feign) far finta, fingere3. adj(fam: gun, money) finto (-a) -
40 vorgeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. umg. (nach vorn geben) pass s.th. to the front; jemandem etw. vorgeben pass s.th. (on) to s.o.3. (festlegen, verbindlich machen) set; man hat uns die Bearbeitungsrichtlinien vorgegeben the processing guidelines have been laid down for us4. SPORT give; jemandem 50 Meter / 20 Punkte vorgeben give s.o. 50 met|res (Am. -ers) / 20 points start* * *to assume; to pretend; to affect; to purport* * *vor|ge|benvt sep1) (= vortäuschen) to pretend; (= fälschlich beteuern) to professsie gab Zeitmangel vor, um... — she pretended to be pressed for time in order to...
3) (inf = nach vorn geben) to pass forward* * *1) (to pretend (that): The children made believe they were animals.) make believe2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) make out3) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) pretend* * *vor|ge·benI. vt▪ etw \vorgeben to use sth as an excuse [or a pretext▪ etw [zu jdm] \vorgeben to pass sth forward [to sb]3. (festlegen)▪ [jdm] etw \vorgeben to set sth in advance [for sb]II. vi▪ \vorgeben [, dass...] to pretend [that...]* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (vortäuschen) pretend2) (Sport)jemandem eine Runde/50 m/15 Punkte vorgeben — give somebody a lap [start]/[a start of] 50 m/[a lead of] 15 points
3) (im Voraus festlegen) set in advance* * *vorgeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. umg (nach vorn geben) pass sth to the front;jemandem etwas vorgeben pass sth (on) to sb2. (behaupten) allege, claim;vorgeben, reich zu sein etc pretend to be rich etc3. (festlegen, verbindlich machen) set;man hat uns die Bearbeitungsrichtlinien vorgegeben the processing guidelines have been laid down for us4. SPORT give;jemandem 50 Meter/20 Punkte vorgeben give sb 50 metres (US -ers)/20 points start* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (vortäuschen) pretend2) (Sport)jemandem eine Runde/50 m/15 Punkte vorgeben — give somebody a lap [start]/[a start of] 50 m/[a lead of] 15 points
3) (im Voraus festlegen) set in advance* * *v.to pretend v.
См. также в других словарях:
pretend that black is white — pretend/say that black is white to say the opposite of what is really true. She ll say that black is white if she thinks it s to her advantage … New idioms dictionary
Pretend — Pre*tend , v. i. 1. To put in, or make, a claim, truly or falsely; to allege a title; to lay claim to, or strive after, something; usually with to. Countries that pretend to freedom. Swift. [1913 Webster] For to what fine he would anon pretend,… … The Collaborative International Dictionary of English
pretend — I UK [prɪˈtend] / US verb Word forms pretend : present tense I/you/we/they pretend he/she/it pretends present participle pretending past tense pretended past participle pretended ** 1) [intransitive/transitive] to behave in a particular way… … English dictionary
pretend — pre|tend1 [ prı tend ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to behave in a particular way because you want someone to believe that something is true when it is not: We were never going to make the marriage work, so why pretend? pretend to do… … Usage of the words and phrases in modern English
pretend — [[t]prɪte̱nd[/t]] pretends, pretending, pretended 1) VERB If you pretend that something is the case, you act in a way that is intended to make people believe that it is the case, although in fact it is not. [V that] I pretend that things are… … English dictionary
pretend — 1 /prI tend/ verb 1 (I, T) to behave as if something is true when in fact you know it is not: We re not really sisters; we were just pretending. | pretend (that): The candidate pretended she had worked for a newspaper before. | pretend to do sth … Longman dictionary of contemporary English
pretend — pre|tend1 W3S2 [prıˈtend] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: praetendere to stretch out in front, make an excuse , from tendere to stretch ] 1.) [I and T] to behave as if something is true when in fact you know it is not, in order to deceive… … Dictionary of contemporary English
pretend — /pri tend /, v.t. 1. to cause or attempt to cause (what is not so) to seem so: to pretend illness; to pretend that nothing is wrong. 2. to appear falsely, as to deceive; feign: to pretend to go to sleep. 3. to make believe: The children pretended … Universalium
pretend — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ otherwise ▪ You know what this is all about. Why pretend otherwise? ▪ at least ▪ Couldn t you at least pretend to enjoy it? ▪ just … Collocations dictionary
That's The Way It Is — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 11 нояб … Википедия
That\'s The Way It Is — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 11 ноября … Википедия