-
1 осмелиться
= осмелиться -
2 осмелиться
осмелитьсяהֵעֵז [לְהָעֵז, מֵעֵז, יָעֵז]* * *לאתגרלהעז -
3 осмелиться
-
4 осмелиться
осмелиться см. также осмеливаться -
5 осмелиться
venture глагол: -
6 осмелиться
II, сов., на что и с неопр. тегушхуэн; осмелиться спросить еупщIыну тегушхуэн; осмелиться возразить пэрыуэну тегушхуэн -
7 осмелиться
несовер. - осмеливаться;
совер. - осмелиться возвр.
1) dare, venture;
take the liberty (of)
2) уст. (вежливая форма обращения) beg toсов. см. осмеливаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмелиться
-
8 осмелиться
oser vi, avoir l'audace de (+ infin) -
9 осмелиться
osare, avere l'ardire* * ** * *vgener. risicare, farsi franco, permettersi, prender l'ardimento, prendersi l'ardire -
10 осмелиться
1. venture2. dare; venture; beg to3. presumeСинонимический ряд:отважиться (глаг.) дерзнуть; отважиться; посметь; решиться; рискнуть -
11 осмелиться
sich trauen, wagen vi ( решиться); sich erdreisten, sich unterstehen (непр.) (+ zu; + Inf. с zu) ( посметь)как он осмелился утверждать это? — wie untersteht er sich, das zu behaupten?•• -
12 осмелиться
сов.osar vi, atreverse ( отважиться); decidirse, resolverse (непр.) ( решиться)он не осме́лится отрица́ть э́то — no se atreverá a negarloосме́люсь сказа́ть — me atrevo a decirосме́люсь доложи́ть — me permito comunicar -
13 осмелиться
сов. от осмеливаться -
14 осмелиться
1) General subject: hazard, presume, pretend, venture (he ventured upon a remark - он позволил себе сделать замечание), be bold as, make bold, take courage in both hands, venture on, venture upon2) Official expression: take the liberty of + gerund -
15 осмелиться
vgener. Mut aufbringen, Mut bekommen, Mut fassen, sich (D) die Freiheit nehmen (сделать что-л.), sich die Freiheit nehmen, sich erfrechen, sich erwinden, sich nicht entblöden -
16 осмелиться
совatrever-se, ousar vt -
17 осмелиться
сов., см. осмеливаться -
18 осмелиться
vrна + akk, 4- infpf ipfосмеливаться driste sig til ngt, vove. -
19 осмелиться
сов. см. осмеливаться -
20 осмелиться
vgener. iedrošināties, iedrīkstēties, uzdrošināties, uzdrīkstēties* * *iedrīkstēties, uzdrīkstēties, iedrošināties, uzdrošināties
См. также в других словарях:
осмелиться — отважиться, дерзнуть, сделать решительный шаг, насмелиться, пойти, посметь, замахнуться, сметь, перейти рубикон, решиться, сжечь свои корабли, сжечь свои мосты, хватило духу, достало духу, поднялась рука, повернулся язык, позволить себе,… … Словарь синонимов
ОСМЕЛИТЬСЯ — ОСМЕЛИТЬСЯ, осмелюсь, осмелишься, совер. (к осмеливаться). Посметь, решиться. «…Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага, который осмелится посягнуть на мирный труд, счастливую жизнь и достояние народов нашей страны.»… … Толковый словарь Ушакова
ОСМЕЛИТЬСЯ — ОСМЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер., на что и с неопред. Посметь, решиться. О. отказаться. О. на возражения. Осмелюсь доложить (вежливая форма при сообщении чего н. вышестоящему лицу; устар.). | несовер. осмеливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
осмелиться — на что. Осмелиться на возражения. Осмелиться на признание в любви … Словарь управления
Осмелиться — сов. неперех. см. осмеливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмелиться — осмелиться, осмелюсь, осмелимся, осмелишься, осмелитесь, осмелится, осмелятся, осмелясь, осмелился, осмелилась, осмелилось, осмелились, осмелься, осмельтесь, осмелившийся, осмелившаяся, осмелившееся, осмелившиеся, осмелившегося, осмелившейся,… … Формы слов
осмелиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я осмелюсь, ты осмелишься, он/она/оно осмелится, мы осмелимся, вы осмелитесь, они осмелятся, осмелься, осмельтесь, осмелился, осмелилась, осмелилось, осмелились, осмелившийся, осмелясь, осмелившись см.… … Толковый словарь Дмитриева
осмелиться — осм елиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
осмелиться — (II), осме/люсь, лишься, лятся … Орфографический словарь русского языка
осмелиться — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринять что либо’ Syn: отважиться, решиться, рискнуть (усил.), дерзнуть (кн., приподн.), посметь (приподн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
осмелиться — люсь, лишься; св. на что и с инф. Набраться смелости, решимости для какого л. поступка; отважиться, посметь. О. на возражения. О. на дерзкий поступок. Осмелюсь заметить. Осмелюсь дать совет. ◁ Осмеливаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь