-
1 feign
feign [feɪn] v1) притворя́ться, симули́ровать;to feign indifference притворя́ться безразли́чным
2) уст. выду́мывать, приду́мывать;to feign an excuse приду́мывать оправда́ние
-
2 feign
feign [feɪn](surprise, innocence) feindre; (madness, death) simuler;∎ to feign sleep faire semblant ou mine de dormir;∎ to feign illness/interest faire semblant ou mine d'être malade/intéressé;∎ with feigned surprise/innocence avec une surprise/innocence feinte -
3 feign
feign [feɪn][+ surprise] feindre ; [+ madness] simuler* * *[feɪn]transitive verb sout feindre [innocence, surprise]; simuler [illness, sleep] -
4 feign-
-
5 feign
-
6 feign
feign vtr sout feindre [innocence, surprise] ; simuler [illness, sleep] ; with feigned surprise avec une surprise feinte. -
7 feign
[feɪn]feign выдавать себя за другое лицо feign редк. выдумывать, придумывать; to feign an excuse придумывать оправдание feign подделывать документы feign прикидываться feign притворяться, симулировать; to feign indifference притворяться безразличным feign притворяться feign симулировать feign редк. выдумывать, придумывать; to feign an excuse придумывать оправдание feign притворяться, симулировать; to feign indifference притворяться безразличным -
8 feign
transitive verbvorspiegeln; vortäuschenfeign to do something — vorgeben, etwas zu tun
* * *[fein](to pretend to feel: He feigned illness.) heucheln- academic.ru/86965/feigned">feigned* * *[feɪn]vt▪ to \feign sth etw vortäuschen▪ to \feign that... vortäuschen, dass...* * *[feɪn]vtvortäuschen; friendship, interest, sympathy, feelings also heuchelnto feign illness/madness — simulieren, sich krank/verrückt stellen
to feign sleep/death — sich schlafend/tot stellen
* * *feign [feın]A v/twith feigned surprise mit gespielter Überraschung2. eine Ausrede etc erfindenB v/i sich verstellen, so tun als ob, simulieren* * *transitive verbvorspiegeln; vortäuschenfeign to do something — vorgeben, etwas zu tun
* * *v.Ausrede erfinden ausdr.etwas vortäuschen ausdr.fingieren v.heucheln v.sich verstellen v.simulieren v.so tun als ob ausdr. -
9 feign
------------------------------------------------------------[English Word] feign[Swahili Word] -aka[Part of Speech] verb[English Example] feign muteness.[Swahili Example] feign kimya.------------------------------------------------------------[English Word] feign[Swahili Word] -jipa[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] feign[Swahili Word] -shindika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feign[Swahili Word] -sindika[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------[English Word] feign[Swahili Word] -singiza[Part of Speech] verb[Derived Word] singizio N------------------------------------------------------------[English Word] feign[Swahili Word] -singizia[Part of Speech] verb[Derived Word] singizio N------------------------------------------------------------[English Word] feign innocence[Swahili Word] -tabasamu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feign stupidity[Swahili Word] -jipa ujinga[Part of Speech] verb[Swahili Definition] tunga, buni upusi, jifanya upusi------------------------------------------------------------[English Word] feign stupidity[Swahili Word] -jipumbaza[Part of Speech] verb[Swahili Definition] tunga, buni upusi, jifanya upusi------------------------------------------------------------ -
10 feign
{fein}
1. симулирам, преструвам се (на), правя се (на)
to FEIGN death преструвам се на умрял
to FEIGN ignorance/indifference правя се, че нищо не знам/че ми е все едно
2. измислям, съчинявам* * *{fein} v 1. симулирам, преструвам се (на), правя се (на); to feign* * *преструвам се; превземам;* * *1. to feign death преструвам се на умрял 2. to feign ignorance/indifference правя се, че нищо не знам/че ми е все едно 3. измислям, съчинявам 4. симулирам, преструвам се (на), правя се (на)* * * -
11 feign
feɪn гл.
1) притворяться, делать вид, симулировать, создавать ложные представления He feigned that he was sick. ≈ Он притворился больным. Syn: pretend, simulate, sham
3.
2) а) сочинять, выдумывать, придумывать( историю, предлог и т.п.) б) придумывать небылицы, рассказывать сказки Syn: fable
2. б) подделывать (документ, подпись) Syn: forge I
2. притворяться, симулировать;
прикидываться - to * indifference притворяться безразличным - to * a sickness симулировать болезнь - to * that one is mad симулировать сумасшествие, прикидываться сумасшедшим - he *ed that he believed her story он сделал вид, что поверил ее словам (устаревшее) придумывать;
выдумывать - to * an excuse придумать оправдание - to * a story выдумать историю подделывать (документы) (редкое) придавать форму, вид feign выдавать себя за другое лицо ~ редк. выдумывать, придумывать;
to feign an excuse придумывать оправдание ~ подделывать документы ~ прикидываться ~ притворяться, симулировать;
to feign indifference притворяться безразличным ~ притворяться ~ симулировать ~ редк. выдумывать, придумывать;
to feign an excuse придумывать оправдание ~ притворяться, симулировать;
to feign indifference притворяться безразличным -
12 feign
[feın] v1. притворяться, симулировать; прикидыватьсяto feign indifference [surprise] - притворяться безразличным [удивлённым]
to feign that one is mad - симулировать сумасшествие, прикидываться сумасшедшим
he feigned that he believed her story - он сделал вид, что поверил её словам
2. арх. придумывать; выдумывать3. подделывать ( документы)4. редк. придавать форму, вид -
13 feign
fein(to pretend to feel: He feigned illness.) fingir- feignedtr[feɪn]1 fingir, aparentarfeign ['feɪn] vt: simular, aparentar, fingirv.• aparentar v.• figurar v.• fingir v.• mostrar v.• simular v.feɪntransitive verb ( fake) \<\<ignorance/enthusiasm\>\> fingir*, simular[feɪn]VT [+ surprise, indifference] fingirto feign madness/sleep/death — fingirse loco/dormido/muerto
* * *[feɪn]transitive verb ( fake) \<\<ignorance/enthusiasm\>\> fingir*, simular -
14 feign
симулировать глагол: -
15 feign
fein(to pretend to feel: He feigned illness.) late som om, simulere, hykle- feignedfingereverb \/feɪn\/1) finne på, dikte opp2) late som, simulere, hykle, forstille segfeign illness spille sykfeign sleep late som om en sover -
16 feign
v. veinzen, simuleren; doen alsof; verzinnen, uit de duim zuigen; imiteren[ feen]♦voorbeelden:feigned modesty • valse bescheidenheidfeign sleep • doen alsof men slaapt -
17 feign
1. v притворяться, симулировать; прикидываться2. v арх. придумывать; выдумывать3. v подделывать4. v редк. придавать форму, видСинонимический ряд:1. assume (verb) act; affect; assume; bluff; counterfeit; emulate; fake; imitate; mimic; pose; put on; sham; simulate2. concoct (verb) concoct; devise; fabricate; forge; invent3. imagine (verb) imagine; make believe; pretend -
18 feign
[fein](to pretend to feel: He feigned illness.) fingir- feigned* * *[fein] vt+vi 1 fingir, simular, pretextar. 2 aparentar, dissimular, disfarçar. 3 inventar. 4 falsificar. to feign an excuse inventar uma desculpa. -
19 feign
[feɪn] vtto \feign sth etw vortäuschen;to \feign that... vortäuschen, dass... -
20 feign
verb1) притворяться, симулировать; to feign indifference притворяться безразличным2) rare выдумывать, придумывать; to feign an excuse придумывать оправдание* * *(v) выдумать; выдумывать; подделать; подделывать; придавать форму; придумать; придумывать; прикидываться; прикинуться; притвориться; притворяться; симулировать* * *притворяться, делать вид, симулировать* * *[ feɪn] v. притворяться, симулировать, придумывать, выдумывать* * *подделыватьпридумыватьприкиньтесьпритворятьсясимулировать* * *1) притворяться, делать вид, симулировать, создавать ложные представления 2) а) сочинять, выдумывать, придумывать (историю, предлог и т. п.) б) придумывать небылицы, рассказывать сказки в) подделывать (документ, подпись)
См. также в других словарях:
feign´er — feign «fayn», transitive verb. 1. to put on a false appearance of; make believe; pretend: »Some animals feign death when in danger. SYNONYM(S): assume, affect, simulate, sham. 2. to make up to deceive; invent falsely: »to feign an excuse … Useful english dictionary
Feign — Feign, v. t. [imp. & p. p. {Feigned}; p. pr. & vb. n. {Feigning}.] [OE. feinen, F. feindre (p. pr. feignant), fr. L. fingere; akin to L. figura figure,and E. dough. See {Dough}, and cf. {Figure}, {Faint}, {Effigy}, {Fiction}.] 1. To give a mental … The Collaborative International Dictionary of English
feign — c.1300, from O.Fr. feign , prp. stem of feindre pretend, represent, imitate, shirk (12c.), from L. fingere to touch, handle; devise; fabricate, alter, change (see FICTION (Cf. fiction)). Related: Feigned; feigning … Etymology dictionary
feign — feign; feign·er; … English syllables
feign — I verb affect, beguile, belie, cheat, concoct, counterfeit, create a false appearance, deceive, delude, disguise, dissemble, dissimulate, distort the truth, fabricate, falsify, fingere, imagine, imitate deceptively, impersonate, lack candor, he… … Law dictionary
feign — [feın] v [T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: feindre, from Latin fingere to shape, pretend ] to pretend to have a particular feeling or to be ill, asleep etc ▪ Feigning a headache, I went upstairs to my room … Dictionary of contemporary English
feign — [ feın ] verb transitive FORMAL to pretend to have a particular feeling: OK, she said, feigning indifference … Usage of the words and phrases in modern English
feign — simulate, counterfeit, sham, pretend, affect, *assume Analogous words: fabricate, manufacture, forge (see MAKE): dissemble, *disguise, cloak, mask, camouflage … New Dictionary of Synonyms
feign — [v] pretend act, affect, assume, bluff*, counterfeit, devise, dissemble, dissimulate, do a bit*, fabricate, fake, forge, four flush*, give appearance of, imagine, imitate, invent, make show of*, phony up*, play, play possum*, put on, put on act* … New thesaurus
feign — ► VERB ▪ pretend to be affected by (a feeling, state, or injury). ORIGIN Old French feindre, from Latin fingere mould, contrive … English terms dictionary
feign — [fān] vt. [ME feinen < OFr feindre (prp. feignant) < L fingere, to touch, handle, shape: see FIGURE] 1. Obs. to form; shape 2. to make up (a story, excuse, etc.); invent; fabricate 3. to make a false show of; pretend; imitate; simulate 4.… … English World dictionary