-
1 prince
-
2 prince
prince [pʀɛ̃s]masculine noun* * *pʀɛ̃snom masculin princePhrasal Verbs:••* * *pʀɛ̃s nm* * *prince nm1 ⇒ Les titres de politesse ( membre d'une famille souveraine) prince; le prince de Monaco/Galles the Prince of Monaco/Wales; le prince Charles Prince Charles;2 ( numéro un) king; le prince de la mode the king of fashion.le prince charmant Prince Charming; prince consort prince consort; prince de l'Église prince of the Church; prince héritier crown prince; prince du sang royal prince; le prince des Ténèbres the Prince of Darkness.vivre comme un prince or en prince to live like a king; vêtu comme un prince dressed like a prince; être or se montrer bon prince to be magnanimous.[prɛ̃s] nom masculin1. [souverain, fils de roi] princeêtre ou se montrer bon prince to behave generouslycet enfant est traité/vêtu comme un prince that child is treated/dressed like a prince2. [personnage important] princele prince des enfers ou des ténèbres Satan, the prince of darknessle prince des Apôtres [saint Pierre] the prince of the Apostles -
3 prince
prince [prɪns]also figurative prince m;∎ Prince Rupert le prince Rupert;∎ he is a prince among men c'est un prince parmi les hommes;∎ to live like a prince vivre comme un prince;∎ British History the Princes in the Tower = le jeune roi Édouard V et son frère Richard, assassinés dans la Tour de Londres en 1483Prince Charming le Prince Charmant;prince consort prince m consort;the Prince of Darkness le prince des ténèbres;Prince Edward Island l'île f du Prince-Édouard;∎ on Prince Edward Island sur l'île du Prince-Édouard;the Prince of Peace le prince de la paix;prince regent prince m régent;Princes Street = principale rue commerçante d'Édimbourg;the Prince of Wales le prince de Galles -
4 ♦ prince
♦ prince /prɪns/n.1 principe: princes of the blood, principi del sangue; the Princes of the Church, i Principi della Chiesa ( i cardinali)2 (fig.) persona generosa; tipo splendido● ( nelle favole) Prince Charming, il Principe Azzurro □ Prince Consort, principe consorte □ the Prince of Darkness, il principe delle tenebre; Satana □ (fig.) the prince of liars, il più gran mentitore sulla terra □ (fig.) the prince of novelists, il principe dei romanzieri □ the Prince of Peace, Gesù Cristo □ the Prince of Wales, il principe di Galles ( l'erede al trono ingl.) □ Prince Regent, principe reggente. -
5 prince
prince [prẽs]〈m.〉♦voorbeelden:prince de Galles • prins van Walesprince prétendant • kroonpretendentprince du sang • prins van den bloedeprince royal • kroonprins2 prince des ténèbres, des démons • de vorst der duisternis, Satanles princes de la terre • de groten der aardem (f - princesse)1) prins/-es2) vorst/-in -
6 prince
prince ⇒ Forms of address n prince m also fig ; Prince Charles le prince Charles ; Prince Charming le prince charmant ; the prince of darkness le prince des ténèbres. -
7 prince
[pʀɛ̃s]Nom masculin príncipe masculino* * *prince, -sse pʀɛ̃s, ɛs]nome masculino, femininopríncipe m.; princesaprince consortpríncipe consorteprince héritierpríncipe herdeiroser generosoo príncipe encantadopríncipe-de-gales -
8 prince
-
9 Prince
Prince Consort — принц-консорт, принц-супруг;
Prince Regent — принц-регент;
Prince Royal — наследный принц; старший сын короля
-
10 prince
prince [prɪns] n1) принц;P. of Wales принц Уэ́льский, насле́дник англи́йского престо́ла
2) князь3) уст. госуда́рь, прави́тель4) коро́ль, магна́т, кру́пный предпринима́тель и т.п.5) выдаю́щийся де́ятель (литературы, искусства и т.п.)◊P. of Peace Христо́с
;P. of the Church кардина́л
;P. of Darkness ( или of the air, of the world) сатана́
;prince Albert амер. длиннопо́лый сюрту́к, визи́тка
;Hamlet without the P. of Denmark что-л., лишённое са́мого ва́жного, са́мой су́ти
;P. Charming разг. прекра́сный принц
-
11 prince
-
12 prince
-
13 prince
prince Noun -
14 prince
princepanovník mprinc mvladař mkníže m -
15 PRINCE
PRINCE, parts reliability information centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PRINCE
-
16 prince
prɪns сущ.
1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales
2) князь;
уст. государь, правитель
3) перен. а) выдающаяся личность;
высочайший мастер своего дела He is the prince of architects. ≈ Он король среди архитекторов. б) амер. магнат, король, крупный предприниматель ∙ Prince of Peace Prince of the Church Prince of darkness Prince of the air Prince of the world prince Albert принц - * royal наследный принц;
старший сын короля - * of the blood( royal) принц (королевской) крови - P. Regent принц-регент - P. of the Wales принц Уэльский (наследный принц в Англии) - P. Consort супруг царствующей королевы;
принц-консорт /-супруг/ (в Англии) князь - P. of the (Holy Roman) Church кардинал, князь церкви ( устаревшее) государь, правитель выдающийся деятель;
"король" - the * of poets царь поэтов - merchant * крупный коммерсант - the * of swindlers король мошенников человек исключительных человеческих качеств - he is a * of a man он олицетворение благородства > P. of Peace Христос > * of the air /of darkness, of evil, of the world/ сатана > * Albert( coat) (американизм) длиннополый сюртук;
визитка > Hamlet without the P. of Denmark Гамлет без принца Датского;
что-л. лишенное самого основного /самой сути/ > to live like a * жить по-царски /по-княжески/ > as happy as a * бесконечно счастлив (неодобрительно) корчить из себя большого барина (часто * it) Crown ~ наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark( что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) ~ уст. государь, правитель ~ князь ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола -
17 prince
noun1) (member of royal family) Prinz, der* * *[prins]1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) der Prinz2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) der Fürst•- academic.ru/57982/princely">princely- princess
- principality* * *[prɪn(t)s]nto be a \prince [among sb] eine herausragende Persönlichkeit [unter jdm] sein* * *[prɪns]n(= king's son) Prinz m; (= ruler) Fürst mPrince Charming (in fairy story) — der Königssohn; (fig)
a prince among men —
* * *prince [prıns] s1. Fürst m, Landesherr m, Herrscher m2. Prinz m (Sohn oder männlicher Angehöriger eines Herrscherhauses):prince of the blood Prinz von (königlichem) Geblüt;the Prince of Wales der Prinz von Wales (Titel des brit. Thronfolgers);Prince Imperial Kronprinz (eines Kaiserreichs);prince royal Kronprinz;prince regent Prinzregent m;3. a) Fürst m (Adelstitel)b) Prinz m (Höflichkeitsanrede für einen Herzog, Marquis oder Earl):4. fig Fürst m, Herrscher m:prince of the (Holy Roman) Church Kirchenfürst (Titel eines Kardinals)5. fig König m, Erste(r) m:Princes of the Apostles Apostelfürsten (Petrus und Paulus);prince of poets Dichterfürst m* * *noun1) (member of royal family) Prinz, der* * *n.Fürst -en m.Königssohn m.Prinz -en m. -
18 prince
[prɪns]Crown prince наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark (что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) prince уст. государь, правитель prince князь prince принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола -
19 prince
{prins}
1. принц, княз, господар (и крал и пр.)
PRINCE of Wales Уелски принц, английски престолонаследник
PRINCE of the Church кардинал
the PRINCE of darkness/of this world сатаната
the PRINCE of peace Христос
PRINCE royal най-големият син на крал
PRINCE charming очарователният принц (от приказките)
2. прен. цар, най-голям (между)
PRINCE of poets цар на поетите* * *{prins} n 1. принц; княз; господар (и крал и пр.); P. of Wales* * *принц; господар; княз;* * *1. prince charming очарователният принц (от приказките) 2. prince of poets цар на поетите 3. prince of the church кардинал 4. prince of wales Уелски принц, английски престолонаследник 5. prince royal най-големият син на крал 6. the prince of darkness/of this world сатаната 7. the prince of peace Христос 8. прен. цар, най-голям (между) 9. принц, княз, господар (и крал и пр.)* * *prince [prins] n 1. принц, княз; господар (за крал и пр.); \prince of the blood член на кралското семейство; P. of Wales Уелският принц, английският престолонаследник; P. of Wales feathers три щраусови пера (за украса на главата); P. Consort принц-консорт (титла на съпруга на кралицата); P. of the Church кардинал; P. of Denmark Хамлет, принц датски; Hamlet without the P. of Denmark нещо, което е лишено от най-съществения си елемент; \prince of darkness ( of this world) сатана; P. of Peace Христос; \prince royal най-големият син на крал или кралица; 2. прен. цар, най-голям (между); the \prince of poets ( bankers, thieves, etc.) царят на поетите (банкерите, крадците и пр.); • P. Albert двуреден редингот. -
20 prince
1. [prıns] n1. принцprince royal - наследный принц; старший сын короля
Prince Consort - супруг царствующей королевы, принц-консорт, принц-супруг ( в Англии)
2. князьPrince of the (Holy Roman) Church - кардинал, князь церкви
3. арх. государь, правитель4. выдающийся деятель; «король»the prince of swindlers /rogues/ - шутл. король мошенников
5. человек исключительных человеческих качеств♢
Prince of Peace - Христосprince of the air /of darkness, of evil, of the world/ - сатана
prince Albert (coat) - амер. длиннополый сюртук; визитка
Hamlet without the Prince of Denmark - Гамлет без принца Датского; что-л. лишённое самого основного /самой сути/
to live like a prince - жить по-царски /по-княжески/
2. [prıns] v неодобр.as happy as a prince - ≅ бесконечно счастлив
корчить из себя большого барина ( часто prince it)
См. также в других словарях:
Prince — im Jahr 2009 in Paris Prince Rogers Nelson (* 7. Juni 1958 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in … Deutsch Wikipedia
prince — [ prɛ̃s ] n. m. • 1120; lat. princeps « premier » et « chef, empereur » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Celui qui possède une souveraineté (à titre personnel et héréditaire); celui qui règne. ⇒ monarque, roi, souverain. Prince de droit divin. La cour … Encyclopédie Universelle
Prince — Prince, from the Latin root princeps , is a general term for a monarch, for a member of a monarch s or former monarch s family, and is a hereditary title in some members of Europe s highest nobility. The female equivalent is a princess.Historical … Wikipedia
prince — PRINCE. s. m. Nom de dignité. Celuy qui possede une Souveraineté en titre, ou qui est d une Maison souveraine. Prince souverain. Prince feudataire. c est un Prince tres puissant, un des plus grands Princes de l Europe. Prince estranger. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Prince — Prince, n. [F., from L. princeps, cipis, the first, chief; primus first + capere to take. See {Prime}, a., and {Capacious}.] 1. The one of highest rank; one holding the highest place and authority; a sovereign; a monarch; originally applied to… … The Collaborative International Dictionary of English
Prince Yi — of the Blood (zh: 怡親王) was the title of peerage first given to Yinxiang, the 13th son of the Kangxi Emperor of China, then subsequently inherited by his descendants. It was created by Yinxiang s brother the Yongzheng Emperor. After a power… … Wikipedia
Prince — nació con el nombre de Prince Roger Nelson (Minneapolis, EE UU, 1958) Cantante y compositor estadounidense. Fue el gran renovador de la música negra de su país durante la década de 1980, con grabaciones tan famosas como Purple rain (1984) y Sign… … Enciclopedia Universal
prince — prince; prince·dom; prince·kin; prince·less; prince·let; prince·li·ness; prince·ling; prince·ship; prince·ton; prince·ly; Prince; … English syllables
prince — Prince, ou Princesse, Princeps. Un prince et gouverneur de quelque ville, Regulus. Un prince qui a le gouvernement d un peuple en souveraineté, Monarcha. Tu as fait chose par laquelle les princes qui viendront apres, te recognoistront, Notabilem… … Thresor de la langue françoyse
Prince de Lu — Prince (biscuit) Pour les articles homonymes, voir Prince. Le Prince est un gâteau fourré au chocolat formé de deux disques pleins à l effigie du Prince de la marque LU. Il peut être mangé seul ou, selon la tradition[réf. nécessaire], trempé … Wikipédia en Français
prince — W3 [prıns] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Latin princeps leader , from primus ( PRIME1) + capere to take ] 1.) the son of a king, queen, or prince →↑princess ▪ Prince William … Dictionary of contemporary English