-
1 endeavour
1 nouneffort m;∎ to wish sb good luck in their endeavours souhaiter bonne chance à qn dans ses entreprises;∎ to make every endeavour to obtain sth faire tout son possible pour obtenir qch;∎ in an endeavour to stop the strike en tentant de mettre fin à la grève;∎ despite her best endeavours malgré tous ses efforts;∎ to use one's best endeavours to do sth employer tous ses efforts à faire qch;∎ a new field of human endeavour une nouvelle perspective pour l'homme;∎ one of the greatest achievements of human endeavour une des plus belles victoires ou conquêtes de l'homme∎ to endeavour to do sth s'efforcer ou essayer de faire qch -
2 endeavour
1. nouna. ( = effort) effort m* * *1. 2.transitive verbto endeavour to do — ( do one's best) faire tout son possible pour faire; ( find a means) trouver un moyen de faire
-
3 endeavour
endeavour, endeavor USA n1 ( attempt) tentative f (to do de faire) ; to make every endeavour to do faire tout son possible pour faire ;2 ( industriousness) effort m ;3 ( project) projet m.B vtr to endeavour to do ( do one's best) faire tout son possible pour faire ; ( find a means) trouver un moyen de faire ; ( succeed) réussir à faire. -
4 endeavour
English-German dictionary of Architecture and Construction > endeavour
-
5 endeavour
endeavour [ɪnˊdevə]1. n попы́тка, стара́ние; стремле́ние2. v пыта́ться, прилага́ть уси́лия, стара́ться -
6 endeavour
-
7 endeavour
-
8 endeavour
1.2. nounendeavour to do something — sich bemühen, etwas zu tun
Bemühung, die; (attempt) Versuch, dermake every endeavour to do something — alle Anstrengungen unternehmen, um etwas zu tun
despite his best endeavours — obwohl er sich nach Kräften bemühte
* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try( to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) sich bemühen2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) das Bestreben* * *en·deav·our, AM en·deav·or[ɪnˈdevəʳ, AM enˈdevɚ]I. vito make every \endeavour to do sth alle Anstrengungen unternehmen, [um] etw zu tun* * *(US) [ɪn'devə(r)]1. n(= attempt) Anstrengung f, Bemühung f; (liter = striving) (Be)streben nt no pl (geh)all human endeavour — das gesamte Streben des Menschen
to make an endeavour to do sth — sich nach Kräften bemühen, etw zu tun
2. vtsich anstrengen, sich bemühen, bestrebt sein (geh)* * *to do sth etwas zu tun)C s (eifrige) Bemühung, Anstrengung f, Bestreben n:in the endeavor to do sth in dem Bestreben, etwas zu tun;make every endeavor sich nach Kräften bemühen, alles Erdenkliche versuchen;do one’s best endeavors sich alle Mühe geben* * *1.(Brit.; Amer.: endeavor) intransitive verb2. nounendeavour to do something — sich bemühen, etwas zu tun
Bemühung, die; (attempt) Versuch, dermake every endeavour to do something — alle Anstrengungen unternehmen, um etwas zu tun
* * *n.Anstrengung f.Bemühung -en f.Bestreben n.Bestrebung f. (after) v.bemühen (um) v.streben (nach) v. -
9 endeavour
1. [ınʹdevə] n(энергичная) попытка, старание, усилие2. [ınʹdevə] vto make every endeavour, to use one's best endeavours - приложить все старания, сделать всё возможное
1) прилагать усилия, старатьсяto endeavour to see things as they are - стараться видеть вещи как они есть
we must constantly endeavour if we are to succeed - если мы хотим добиться успеха, мы должны постоянно прилагать усилия
she was endeavouring to control her disgust - она прилагала все усилия, чтобы сдержать отвращение
2) стремиться, добиватьсяto endeavour to win - стремиться выиграть /победить/
to endeavour the extirpation of smth. - добиваться искоренения чего-л.
-
10 endeavour
Iendeavor [ɪn'devə(r)] nome1) (attempt) tentativo m.2) (industriousness) sforzo m.IIendeavor [ɪn'devə(r)] verbo transitivoto endeavour to do — (do one's best) fare tutto il possibile per fare; (find a means) trovare il modo di fare
* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) tentare2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) tentativo* * *endeavour, ( USA) endeavor /ɪnˈdɛvə(r)/n.1 sforzo; tentativo: We're making every endeavour to curb inflation, facciamo ogni sforzo per frenare l'inflazione2 [u] impegno tenace3 impresa.(to) endeavour, ( USA) (to) endeavor /ɪnˈdɛvə(r)/v. i.* * *Iendeavor [ɪn'devə(r)] nome1) (attempt) tentativo m.2) (industriousness) sforzo m.IIendeavor [ɪn'devə(r)] verbo transitivoto endeavour to do — (do one's best) fare tutto il possibile per fare; (find a means) trovare il modo di fare
-
11 endeavour
in'devə
1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) esforzarse
2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) tentativa, intentotr[ɪn'devəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL formal use esfuerzo, empeño1 esforzarse, intentar, procurarn.• conato s.m.• empeño s.m.• esfuerzo s.m.• tentativa s.f. (UK)v.• empeñarse v.• esforzar v.• esforzarse v.(US) [ɪn'devǝ(r)]1.N (=attempt) intento m, tentativa f ; (=effort) esfuerzo mto make/use every endeavour to do sth — procurar por todos los medios hacer algo
2.VIto endeavour to do sth — procurar hacer algo, esforzarse por hacer algo
-
12 endeavour
{in'devə}
I. v правя/полагам усилия, старая се, стремя сe (to с inf)
II. n усилие, старание
to make every ENDEAVOUR to полагам всички усилия да* * *{in'devъ} v правя/полагам усилия, старая се, стремя сe (to (2) n усилие, старание; to make every endeavour to полагам всичк* * *опитвам се;* * *1. i. v правя/полагам усилия, старая се, стремя сe (to с inf) 2. ii. n усилие, старание 3. to make every endeavour to полагам всички усилия да* * *endeavour[in´devə] I. v правя (полагам) усилия, старая се, стремя се да, ост. опитвам се да (обикн. с inf); II. n усилие, старание; constant \endeavours постоянни усилия, постоянна грижа; to make every \endeavour to правя всичко възможно, полагам всички усилия да. -
13 endeavour
1. n попытка, старание, усилие2. v прилагать усилия, стараться3. v стремиться, добиватьсяСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; exertion; pains; strain; striving; struggle; trouble2. offer (noun) attempt; enterprise; essay; offer; study; trial; try; undertaking; zeal3. try (verb) aim; attempt; essay; labour; make an effort; offer; seek; strive; try; undertakeАнтонимический ряд:cease; defer; delay; discard; give up; idle; ignore; postpone; procrastinate; quit; rest; stop; trifle -
14 endeavour
in'devə 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) forsøke, bestrebe/anstrenge seg for2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) forsøk, bestrebelse, anstrengelseIsubst. \/ɪnˈdevə\/, \/enˈdevə\/anstrengelse, streben, bestrebelse, forsøkmake every endeavour to gjøre alt man kan for å, anstrenge\/bestrebe seg for åuse one's best endeavours to gjøre alt man kan for å, anstrenge\/bestrebe seg for åIIverb \/ɪnˈdevə\/, \/enˈdevə\/forsøke, anstrenge seg for, bestrebe seg på, strebe etter -
15 endeavour
[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) prizadevati si2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) prizadevanje* * *IAmerican endeavor [indévə]transitive verb & intransitive verb (po)truditi se, prizadevati siIIAmerican endeavor [indévə]noun trud, prizadevanjein the endeavour — trudeč se, prizadevajoč si -
16 endeavour
[ɪn'dɛvə(r)] 1. (US endeavor) nusiłowanie nt, próba f2. vito endeavour to do sth — usiłować coś zrobić, próbować (spróbować perf) coś zrobić
an exciting new field of endeavour — nowa, pasjonująca dziedzina działań
* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) usiłować2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) próba -
17 endeavour
прилагать усилия глагол:силиться (endeavor, try, endeavour)тщиться (endeavor, endeavour)порываться (endeavor, try, endeavour)имя существительное: -
18 Endeavour
Индевор глагол:тщиться (endeavor, endeavour)порываться (endeavor, try, endeavour)имя существительное: -
19 endeavour
-
20 endeavour
[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) bestræbe sig på; anstrenge sig for2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) forsøg* * *[in'devə] 1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) bestræbe sig på; anstrenge sig for2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) forsøg
См. также в других словарях:
Endeavour — or endeavor may refer to: Places * Endeavour River, river in Far North Queensland, Australia * Endeavour Reef, north of Cape Tribulation, Queensland * Endeavor, Wisconsin, a city in the USA * Endeavour, Saskatchewan, a village in Saskatchewan,… … Wikipedia
Endeavour — Saltar a navegación, búsqueda El término Endeavour puede referirse a: HMS Endeavour fue el nombre de 9 barcos de la Marina Real Británica, entre los que está el HMB Endeavour del capitán James Cook. Transbordador espacial Endeavour. Obtenido de… … Wikipedia Español
Endeavour — (spr. endéwwer), Fluß im britisch austral. Staat Queensland, dessen Mündung unter 15°27´ nördl. Br. bei Cooktown einen guten Hafen bildet, in den Cook 1770 einlief, um sein beschädigtes Schiff Endeavour auszubessern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Endeavour — (spr. Endewwer), Fluß in der britischen Colonie Neusüdwales (Australien), mündet in den Ocean; der umliegende Landstrich heißt Endeavourdistrict. Die Endeavourstraße trennt das Cap York (im Norden) von der Prinz Wales Inselgruppe … Pierer's Universal-Lexikon
Endeavour — (Endiwwer), Fluß im südl. Neu Süd Wales. – Straße E., Theil der Torresstraße … Herders Conversations-Lexikon
endeavour — British English spelling of ENDEAVOR (Cf. endeavor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or). Related: Endeavoured; endeavoring; endeavours … Etymology dictionary
endeavour — is the spelling for the noun and verb in BrE, endeavor in AmE. See formal words … Modern English usage
endeavour — (US endeavor) ► VERB ▪ try hard to do or achieve something. ► NOUN 1) an earnest attempt to achieve something. 2) earnest and industrious effort. ORIGIN from the obsolete phrase put oneself in devoir «do one s utmost» (from archaic devoir one s… … English terms dictionary
Endeavour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Endeavour », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot anglais endeavour peut signifier… … Wikipédia en Français
Endeavour — Der Name Endeavour (engl. Bemühen, Anstrengung) bezeichnet Schiffe Endeavour (Schiff), ein Segelschiff kommandiert von James Cook, Endeavour (Yacht), eine America’s Cup Segelyacht HMS Endeavour, neun Schiffe der Royal Navy HMNZS Endeavour, drei… … Deutsch Wikipedia
endeavour — (BrE) (AmE endeavor) noun ADJECTIVE ▪ collaborative, collective, cooperative, joint ▪ brave, heroic ▪ honest … Collocations dictionary