-
41 детский конструктор
General subject: tinker toysУниверсальный русско-английский словарь > детский конструктор
-
42 женщина из нижних слоёв общества
Taboo: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > женщина из нижних слоёв общества
-
43 жестянщик
2) Construction: plater, tin smith, tin-knocker -
44 заниматься несерьёзно
Универсальный русско-английский словарь > заниматься несерьёзно
-
45 заниматься поверхностно
2) Colloquial: (чем-л.) dabble3) Business: tamper withУниверсальный русско-английский словарь > заниматься поверхностно
-
46 искромсать роман
General subject: tinker with a novel -
47 кое-как починить сломавшиеся часы
General subject: tinker a broken clockУниверсальный русско-английский словарь > кое-как починить сломавшиеся часы
-
48 колюшка
1) General subject: prickle-back (Gasterosteidae fam.), stickleback (рыба), tiddler2) Biology: stickleback (Gasterosteidae)3) Zoology: stickleback (Gasterosteus gen.)5) Fishery: stickleback (Gasterosteidae)6) Ichthyology: banstickle (Gasterosteus)7) Marine science: stickleback (ихт., Gasterosteidae.)8) Makarov: sea adder (любой морской вид Gasterosteidae), tiddler (рыба)9) Scuba diving: tittlebat -
49 кромсать
2) Makarov: cut up carelessly -
50 лудильной работы
General subject: tinker -
51 лудильщик
-
52 лудить
2) Engineering: tin-plate3) Automobile industry: tin-coat4) Architecture: to tinplate5) Cables: Sn6) Makarov: apply a coat of tin -
53 мастер на все руки
1) General subject: Jack of all trades, do all, do it yourselfer, do-all, factotum, fixer, handy andy, handy-man, handyman, jack-of-all-trades, left-handed to no profession, head cook and bottle washer, utility-man, Mister Fix-It2) Colloquial: do-it-yourselfer3) American: tinker4) Jocular: handy-andy5) Religion: Gibeonite6) Set phrase: (used as pred.) a jack-of-all-tradesУниверсальный русско-английский словарь > мастер на все руки
-
54 не трогай этого, только хуже сделаешь
General subject: don't tinker with itУниверсальный русско-английский словарь > не трогай этого, только хуже сделаешь
-
55 небольшая мортира
American: tinker -
56 неумело чинить
General subject: tinker -
57 относиться по-ремесленнически
Универсальный русско-английский словарь > относиться по-ремесленнически
-
58 паять
2) Aviation: braze3) Naval: soldering4) Engineering: solder (мягким припоем)5) Automation: braze (твёрдым припоем)6) Cables: braze (твёрдым припоем)7) Makarov: braze (тугоплавким припоем), seal8) Electrical engineering: hard-solder (тугоплавким припоем) -
59 переделывать
1) General subject: adapt, alter, arrange, change, convert, make over, re-do, re-form, readjust, rearrange, recast, recompose, recondition, rehash, reinvent, remake, remodel, rewrite, tinker, transfashion, transmake, turn, unmake, vamp, work over, do again2) Computers: rework3) Geology: (видо) modify4) Obsolete: transverse5) Engineering: reshape7) Textile: turn out8) Jargon: translate10) Astronautics: redo11) Patents: alter (но при сохранении идентичности изменяемой вещи)12) Business: restructure, reverse, turn over13) Travel: refurbish14) Quality control: reform15) Marine science: modify16) Makarov: furbish up, do anew, do over, do over again, do over (что-л.)17) Archaic: transversal19) Aluminium industry: toll-convert -
60 плохая работа
1) General subject: botch, bungle, cheap workmanship, tinker2) Engineering: botching, bungling, poor workmanship (низкое качество исполнения)3) Automobile industry: foulness4) Drilling: fouling5) Quality control: foozle
См. также в других словарях:
Tinker — bezeichnet: als Fremdbezeichnung die Mitglieder des Volks der Pavee eine Pferderasse, die von den Pavee verwendet wurde, siehe Tinker (Pferd) den Luftwaffenstützpunkt Tinker Air Force Base der US Air Force (USAF) in Oklahoma City (OK), USA in… … Deutsch Wikipedia
TINKER — is a computer software application for molecular dynamics simulation with a complete and general package for molecular mechanics and molecular dynamics, with some special features for biopolymers. The heart of the TINKER package is a modular set… … Wikipedia
tinker — ► NOUN 1) a travelling mender of pots, kettles, etc. 2) Brit., chiefly derogatory a gypsy or other person living in a travelling community. 3) Brit. informal a mischievous child. 4) an act of tinkering with something. ► VERB (tinker with) ▪… … English terms dictionary
tinker — [tiŋ′kər] n. [ME tinkere < ? or akin to tinken, to make a tinkling sound] 1. a usually itinerant person who mends pots, pans, etc. 2. [sometimes T ] [Chiefly Irish & Scot.] Chiefly Irish Chiefly Scot. GYPSY (n. 1) 3. a person who can make all… … English World dictionary
Tinker — Tink er, v. i. To busy one s self in mending old kettles, pans, etc.; to play the tinker; to be occupied with small mechanical works. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tinker — Tink er, n. [From {Tink}, because the tinker s way of proclaiming his trade is to beat a kettle, or because in his work he makes a tinkling noise. Johnson.] 1. A mender of brass kettles, pans, and other metal ware. Tailors and tinkers. Piers… … The Collaborative International Dictionary of English
TINKER — est un logiciel de simulation en dynamique moléculaire avec un paquet complet et général pour la mécanique moléculaire et des fonctions spéciales pour les biopolymères. Le cœur de TINKER est un ensemble modulaire de routines autorisant la… … Wikipédia en Français
tinker — (n.) mender of kettles, pots, pans, etc., mid 13c. (as a surname), of uncertain origin. Some connect the word with the sound made by light hammering on metal. The verb meaning to keep busy in a useless way is first found 1650s. Tinker s damn… … Etymology dictionary
Tinker — Tink er, v. t. [imp. & p. p. {Tinkered}; p. pr. & vb. n. {Tinkering}.] To mend or solder, as metal wares; hence, more generally, to mend. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tinker — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tinker — meaning ‘to play about’, is now normally followed by with rather than (as formerly) by at: • Whatever moral doubts there may be about tinkering with nature, the biotechnology revolution will not be stopped in its tracks Oxfam News, 1990 … Modern English usage