-
1 (видо)изменять
Marine science: modify -
2 (видо)переделывать
Geology: modifyУниверсальный русско-английский словарь > (видо)переделывать
-
3 видо-временной
-
4 выступать с важным видо
vgener. contonearseDiccionario universal ruso-español > выступать с важным видо
-
5 удлинение сигнала
видо́вжування сиґна́лу, ви́довження сиґна́луРусско-украинский политехнический словарь > удлинение сигнала
-
6 удлинение сигнала
видо́вжування сиґна́лу, ви́довження сиґна́луРусско-украинский политехнический словарь > удлинение сигнала
-
7 зрелищность
видо́вищність, -ності; дивогля́дність -
8 Издойки
видо[і]йки (-ків). -
9 выдаивать
выдоить видоювати, видоїти, здоїти; (многих) повидоювати. Выдаивать отдельно каждый сосок - цяпати, вицяпати, відциркувати, відциркати, вицеркати (гал.). Выдоенный - видоєний, здоєний.* * *несов.; сов. - в`ыдоитьвидо́ювати, ви́доїти -
10 зрелище
видовище, видовисько, видиво, дивовисько и дивовище, (удивительное) дивовижа, дивоглядь (-ди). Красивое -ще - чудове, гарне видовище. Театральное -ще - вистава.* * *видо́вище, видо́висько, ви́диво; ( театральное) виста́ва; жарг. шоу -
11 личико
личко, личенько, видок (-дка), видочок (-чка). [Не вимили біле личко слізоньки дівочі (Шевч.). Личенько сором'язливої дівчини (Мирний). Промінь місячний гра на видочку (Л. Укр.)]. Хорошенькое -ко - гарненьке личко.* * *уменьш.-ласк.ли́чко, ли́ченько; видо́к, -дка́, видо́чок, -чка -
12 позорище
-
13 прощальный
-ая, -ое видоӣ, …и видоъ, …и хайрбод; прощальное слово нутқи видоӣ; прощальный концерт консерти хотимавӣ -
14 изменять
1) General subject: alter, be unfaithful, betray, break, change, desert, doctor, emend (текст), emendate (текст), fail, go back (друзьям), inflect, metamorphose, misconduct, modify, readjust, reconsider (решение), reverse, revise, shift, (тайно) tamper, (тайно) tamperer, tone (тон, цвет), transfigure, transform, turn, turn round (свои взгляды, политику и т. п.), two time, two-time (мужу, жене), vary, veer (взгляды и т. п.), violate, be unfaithful to (мужу, жене), play somebody false (мужу, жене), cheat on (напр.,... me with... -... мне с... (кем-л.)), cheat (on; партнёру)2) Naval: disguise3) Medicine: distort5) Obsolete: hornify6) Military: defect, retarget (боевую задачу в ходе выполнения)8) Jocular: transmogrify, transmogrify (странным, причудливым или нелепым образом)9) Economy: realign10) Accounting: dub (напр. ход развития)11) Australian slang: screw around on (жене и т.п.), sell down the river12) Automobile industry: alternate15) Politics: redefine17) Oil: changing18) Ecology: tamper19) Business: update20) Polymers: convert22) Marine science: (видо) modify23) leg.N.P. amend (e.g., an existing law, constitution, or code), change (e.g., an opinion, a course of voyage)24) Makarov: modulate, switch, tamper with, transform (внешний вид), transform (природу чего-л., характер), trend, fall away, cheat on (супругу)25) Gold mining: updated26) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.)28) Microsoft: edit -
15 переделывать
1) General subject: adapt, alter, arrange, change, convert, make over, re-do, re-form, readjust, rearrange, recast, recompose, recondition, rehash, reinvent, remake, remodel, rewrite, tinker, transfashion, transmake, turn, unmake, vamp, work over, do again2) Computers: rework3) Geology: (видо) modify4) Obsolete: transverse5) Engineering: reshape7) Textile: turn out8) Jargon: translate10) Astronautics: redo11) Patents: alter (но при сохранении идентичности изменяемой вещи)12) Business: restructure, reverse, turn over13) Travel: refurbish14) Quality control: reform15) Marine science: modify16) Makarov: furbish up, do anew, do over, do over again, do over (что-л.)17) Archaic: transversal19) Aluminium industry: toll-convert -
16 обзор
coverage рлк, looking, radar scan, review, surveillance, survey, surveying, view* * *обзо́р м.1. ( обобщённое представление информации из первоисточников) review, survey, digest2. ( видимость) ав. viewве́рхний обзо́р — view upwards, the upwards limit of viewни́жний обзо́р — view downwards, the downwards limit of viewпере́дний обзо́р — view forward, forward viewпри установле́нии преде́лов пере́днего обзо́ра … — on deciding on limits of the forward [on forward view] …обзо́р по ле́вому бо́рту — view to portобзо́р по пра́вому бо́рту — view to starboardрадиолокацио́нный обзо́р ( не путать с видо́м развё́ртки и изображе́ния) — radar scan(ning), radar scanning pattern (not to be confused with type of CRT sweep and display)радиолокацио́нный, винтово́й обзо́р — helical scan(ning)радиолокацио́нный, кони́ческий обзо́р — conical scan(ning)радиолокацио́нный, кругово́й обзо́р — circular scan(ning)радиолокацио́нный, се́кторный обзо́р — sector scan(ning)радиолокацио́нный, спира́льный обзо́р — spiral scan(ning)радиолокацио́нный, стро́чный обзо́р — television-type scan(ning)* * * -
17 выдалбливание
техн.видо́вбування -
18 выдалбливать
техн., несов. выда́лбливать, сов. вы́долбитьвидо́вбувати, ви́довбати -
19 вытяжка
1) техн., физ. ви́тяг, -гу; видо́вжування; ( действие) ви́тягнення, (неоконч. - ещё) витяга́ння, витя́гування- эфирная вытяжка2) техн. ( экстракт) ви́тяг, -гу3) техн. (приспособление для вытягивания, всасывания) душни́к, -ка́4) техн. (часть сапога; колодка) ви́тяжка -
20 долбёж
техн., = долбёжкадовба́ння, видо́вбування
См. также в других словарях:
Видо... — видо... Начальная часть сложных имен существительных, вносящая значение сл.: вид то, что открывается взгляду, оказывается перед глазами, в поле зрения (видоискатель, видоначертание, видоположение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Видо, Маттео — Маттео Видо Matteo Vido … Википедия
видоєний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до видоїти … Український тлумачний словник
видоїти — див. видоювати … Український тлумачний словник
видоїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
видоӣ — [وداعي] мансуб ба видоъ; хайрбодӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
видо-временной — прил. видовременной (слово пишется слитно) форма глагола, характеризуемая временной отнесенностью (прошедшее, настоящее, будущее, будущее в прошедшем), видом (простое (неопределенное), продолжительное, совершённое, совершённое продолжительное), а … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
видо-временной — ви/до временно/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
видоєний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
видок — дка; м. Уменьш. к Вид (3 зн.). * * * видок по древнерусскому праву свидетель. * * * ВИДОК ВИДОК, по Русской правде (см. РУССКАЯ ПРАВДА (свод права)), свидетель очевидец, дающий показания в судебном процессе … Энциклопедический словарь
Видок — м. разг. Внешний вид человека (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой