-
1 доверенный слуга
-
2 фактотум
factotum, do-all -
3 фактор
фа́кторfaktoro.* * *м.1) factor m, agente mвре́менные фа́кторы — factores transitorios
постоя́нно де́йствующие фа́кторы — factores permanentes
* * *n1) gener. fuerza, factor2) obs. (ïîñðåäñèê) factor, comisionista (комиссионер), factótum3) milit. agente4) eng. relación5) law. institor6) econ. factor abundante -
4 фактотум
-
5 фактотум
-
6 доверенное лицо
1) General subject: agent, confidant, confidante (женщина), confident, depositary, do all, do-all, election agent (кандидата в депутаты), envoy, factotum, nominee, procurator, proxy, proxyholder; proxy holder, authorised delegate, authorized representative, depository, proxy holder, front name2) Law: Attorney-in-Fact (в тексте доверенности), (голл.) Procuratiehouder, fiduciary, vexatious agent, vicarious agent, attorney-holder (http://209.85.135.104/search?q=cache:eHTCEMjjW8EJ:www.karigr.org/modeldeeds/powerofatt.pdf+"Attorney-holder"&hl=ru&ct=clnk&cd=13&gl=ru), authorised attorney (доверенности), election agent (кандидата - на выборах), procurist (лицо, действующее по доверенности)3) Accounting: trustee4) Insurance: attorney-in-fact5) Diplomatic term: vice-agent6) Politics: representative, teller7) Scottish language: doer8) Jargon: takeoff artist, goombah, rip-off artist9) Banking: depositee10) Business: authorized person, close confidant, confidential clerk, factor11) EBRD: authorised person12) Makarov: agent (кандидата), electioneering agent (кандидата)13) Security: trusted subject -
7 доверенный слуга
1) General subject: factotum2) Derogatory: chief cook and bottle washer -
8 инициал в орнаментальной рамке
Polygraphy: factotumУниверсальный русско-английский словарь > инициал в орнаментальной рамке
-
9 личный секретарь
1) General subject: confidential secretary, factotum, famulus, personal private secretary (обыкн. у крупных бизнесменов, высших чиновников; Великобритания), private secretary2) British English: PA (he is my PA)3) Economy: personal secretary4) Business: confidential clerk -
10 мастер на все руки
1) General subject: Jack of all trades, do all, do it yourselfer, do-all, factotum, fixer, handy andy, handy-man, handyman, jack-of-all-trades, left-handed to no profession, head cook and bottle washer, utility-man, Mister Fix-It2) Colloquial: do-it-yourselfer3) American: tinker4) Jocular: handy-andy5) Religion: Gibeonite6) Set phrase: (used as pred.) a jack-of-all-tradesУниверсальный русско-английский словарь > мастер на все руки
-
11 орнаментальная рамка для инициала
Polygraphy: factotumУниверсальный русско-английский словарь > орнаментальная рамка для инициала
-
12 помощник
1) General subject: Temporary Assistant, a helping hand, accessary, acolyte, adjunct, affiliate, aid, aid de camp, aidant, aide (руководителя), aide de camp, ancilla, ancillary, assistant, (Обычно у мангака помощники (один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч assistant, auxiliary, booster, bottle holder, bottle-holder, candle-holder, coadjutor, contributor, dep., deputy, devil, factotum, favourer, gillie, help, help-mate, helper, helpmate, helpmeet, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, offsider, second, stooge (добровольный), subsidiary, vice, ally, adjoint, second banana2) Aviation: facilitator3) Naval: mate4) Colloquial: aid-de-camp, aide-de-camp5) American: lieutenant, Backstopper6) Obsolete: adjutant7) Military: apprentice, assistant officer (офицера), backer-up8) History: yeoman (должностного лица), adjunet9) Construction: hand10) Religion: usher11) Law: advocate, aider, associate, auxiliary member12) Economy: assistant officer (младший сотрудник второго разряда), supporter13) Mining: marrow14) Diplomatic term: second-hand15) Abbreviation: ass., asst17) leg.N.P. alternate, substitute18) Makarov: adjuvant19) Ethology: helper (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) -
13 помощник или личный секретарь
Jocular: factotumУниверсальный русско-английский словарь > помощник или личный секретарь
-
14 фактотум
1) General subject: bottle washer, do all, do-all, factotum2) Colloquial: bottle-washer -
15 Б-191
КО ВСЯКОЙ (К КАЖДОЙ) БОЧКЕ ЗАТЫЧКА highly coll NP; usu. subj-compl with быт be, nom or instrum subj human; fixed WO1. disapprov a meddlesome person who wants to take part in everything that is going onX - ко всякой бочке затычка - X has a finger in every pieX makes everything his business X is a busybody (a buttinsky) X butts into everything.2. a person who is made to do all kinds of jobs, tasks etc, a person who serves in whatever capacity neededX — ко всякой бочке затычка - X is a general factotum(in limited contexts) X is chief cook and bottlewasher. -
16 к каждой бочке затычка
• КО ВСЯКОЙ < K КАЖДОЙ> БОЧКЕ ЗАТЫЧКА highly coll[NP; usu. subj-compl with быть, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====1. disapprov a meddlesome person who wants to take part in everything that is going on:- X is a busybody < a buttinsky>;- X butts into everything.2. a person who is made to do all kinds of jobs, tasks etc, a person who serves in whatever capacity needed:- [in limited contexts] X is chief cook and bottlewasher.Большой русско-английский фразеологический словарь > к каждой бочке затычка
-
17 ко всякой бочке затычка
• КО ВСЯКОЙ < K КАЖДОЙ> БОЧКЕ ЗАТЫЧКА highly coll[NP; usu. subj-compl with быть, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====1. disapprov a meddlesome person who wants to take part in everything that is going on:- X is a busybody < a buttinsky>;- X butts into everything.2. a person who is made to do all kinds of jobs, tasks etc, a person who serves in whatever capacity needed:- [in limited contexts] X is chief cook and bottlewasher.Большой русско-английский фразеологический словарь > ко всякой бочке затычка
-
18 фактотум
м. -
19 он его правая рука
prongener. il est son factotum -
20 фактотум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
factotum — [ faktɔtɔm ] n. m. • 1552; factoton 1545; loc. lat. fac totum « fais tout » ♦ Personne dont les fonctions consistent à s occuper de tout dans une maison, auprès de qqn. ⇒ intendant. Des factotums. ● factotum, factotums nom masculin (latin fac… … Encyclopédie Universelle
factotum — FACTÓTUM s.m. invar. (livr.) Persoană care (într o instituţie, într o organizaţie etc.) iniţiază, hotărăşte şi rezolvă (aproape) toate problemele care se ivesc. – Din fr. factotum, lat. fac totum. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Factótum — Saltar a navegación, búsqueda Factotum Título Factótum Ficha técnica Dirección Bent Hamer Producción Jim Stark y Bent Hamer Guión Bent H … Wikipedia Español
Factotum — steht für: eine veraltete Schreibweise von Faktotum Factotum (Roman), ein Roman von Charles Bukowski Factotum (Film), US amerikanisch norwegisches Filmdrama von Bent Hamer (2005) facTotum (Programm), komfortabler Programmstarter (Frontend) für… … Deutsch Wikipedia
factótum — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que desempeña todas las funciones en una casa o en una empresa: José es el factótum en la oficina. No sé cómo va a funcionar esto sin ella, porque era la factótum de la empresa. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
factotum — fac*to tum (f[a^]k*t[=o] t[u^]m), n.; pl. {factotums} ( t[u^]mz). [L., do everything; facere to do + totus all : cf. F. factotum. See {Fact}, and {Total}.] A person employed to do all kinds of work or business; a person with many different… … The Collaborative International Dictionary of English
factótum — Latinismo procedente del latín medieval factotum (de fac totum ‘hazlo todo’), que significa ‘persona de confianza que desempeña todo tipo de menesteres’. Su plural es factótums (→ plural, 1h y k): «Los insultos [...] que ha recibido [...] uno de… … Diccionario panhispánico de dudas
factotum — 1560s, from M.L. factotum do everything, from fac, imperative of facere do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) + totum all (see TOTAL (Cf. total)) … Etymology dictionary
factotum — Factotum. s. m. (On prononce Factoton.) Celuy qui se mesle, qui s ingere de tout dans une maison. Quel employ a t il dans cette maison? il n en a point: mais c est le factotum de Monsieur, de Madame. les valets haissent fort les factotums … Dictionnaire de l'Académie française
factotum — лат. (фактотум) см. фактотум. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Factotum — Factotum, lat., ein Mensch, der Alles in Allem ist oder doch sein will … Herders Conversations-Lexikon