-
61 плохо работать
1) General subject: act up (о машинах), bungle, tinker, do poor work2) Australian slang: play up (о механизме,устройстве (a machine plays up)) -
62 плохой работник
1) General subject: botch, botcher, bungler, bush leaguer, bush-leaguer, cobbler, peddler, pedlar, pedler, tinker -
63 подновить
-
64 подправить
1) General subject: cosmeticize, cosmetize, patch up, refresh, tinker, tweak (обычно какую-то деталь, внести небольшие изменения)2) Colloquial: dolly up4) Textile: straighten out (например, оборки на вышивке)5) Makarov: fix up -
65 подремонтировать
-
66 попытка кое-как починить что-л.
General subject: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > попытка кое-как починить что-л.
-
67 попытка кое-как починить что-либо
General subject: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > попытка кое-как починить что-либо
-
68 портить
1) General subject: addle, alloy, bastardize, bitch, blast, blemish, blight, blunder, boggle, botch, bum, bumble, butcher, cloy (аппетит), contaminate, corrupt, crab, damage, damask (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии), debauch (вкус, суждение), deface, defile, deflower, deform, deject, deprave, deteriorate, discount, disfigure, disimprove, embitter (существование), empoison (жизнь), envenom, erode, flaw, flyblow, goof, gum (игру, дело и т.д.), hamstring, impair, interfere, leper, make a muck of, mangle, mar, mess (часто mess up), mess hall (часто mess up), messroom (часто mess up), mismanage, monkey, muddle, muff, murder (музыкальное произведение), perish, pervert, play the fool with, plebeianise, plebeianize, poison, puncture, queer, ravage, rot, ruin, sour, spoil, stain, taint, take away, tamper, tamperer, tangle up, the covers of the book are warped, tinker, trash, turn, ulcerate, undo, unfit, venom, vitiate, vitiate (кого-л.), waste, debase, do violence to, play the deuce with, rust, (под) play havoc2) Computers: garble3) Naval: waste (делать брак)4) Medicine: ulcer6) American: crumb7) Latin: corrumpo8) Rare: abrade, abrase, immoralize9) Railway term: disable, ratten (машины или инструменты)10) Economy: contaminate (окружающую среду)11) Australian slang: cruel, dingo, make a muff of, shoot up13) Architecture: wreck14) Mining: ill-use15) Diplomatic term: cause damage, do damage16) Scottish language: misguide17) Jargon: bitch up ( something) bitch (something) up (что-либо), goof up, hose, screw up, snafu, bitch (что-либо)18) Information technology: mung (что-л. случайно или умышленно), munge (что-л. случайно или умышленно)20) Business: destroy, disturb, injure, tamper with22) Quality control: ratten (оборудование)23) Arms production: put out of action24) Aviation medicine: affect25) Makarov: abuse, bedevil, hurt, imbitter (существование), pinch, prejudice, cause damage, do damage, do for, do violence to26) Taboo: ass something up (что-л.), bitch something (что-л.), bugger, bugger about with something (что-л.), bugger something, fuck up (что-л.), futz about (что-л.)27) oil&gas: vandalize -
69 починять
-
70 пурзаться
Colloquial: busy oneself (with smth.), tinker, bother (with smth.), mess about -
71 пытаться поправить
General subject: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > пытаться поправить
-
72 работать вхолостую
2) Railway term: run at idling speedУниверсальный русско-английский словарь > работать вхолостую
-
73 работать лудильщиком
General subject: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > работать лудильщиком
-
74 ремесленник
1) General subject: artificer, artisan, bungler, craftsman, handcraftsman, handicrafter, handicraftsman, handworker, mechanic, operant, operative, trader, tradesman, tinker2) Colloquial: craftster3) Engineering: craftsperson4) Economy: handicraft worker5) Business: engaged in trade6) leg.N.P. tradesman (in the USA) -
75 ремонтировать кое-как
General subject: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > ремонтировать кое-как
-
76 ругаться как ломовой извозчик
Makarov: swear like a tinkerУниверсальный русско-английский словарь > ругаться как ломовой извозчик
-
77 сварливая баба
-
78 скумбрия
1) General subject: Spanish mackerel (Scomber colias), bonito (Scombridae), hardhead (Pneumatophorus colias), mackerel (Scomber scombrus), scomber (Scombridae fam.)3) Zoology: bonetta (Scombridae)4) American: tinker5) Japanese: Saba -
79 слоистый угленосный сланец
Geology: tinkerУниверсальный русско-английский словарь > слоистый угленосный сланец
-
80 трёхкосточник пронзённый
1) Biology: tinker's weed (Triosteum perfoliatum)2) Botanical term: feverroot (Triosteum perfoliatum), feverwort (Triosteum perfoliatum)Универсальный русско-английский словарь > трёхкосточник пронзённый
См. также в других словарях:
Tinker — bezeichnet: als Fremdbezeichnung die Mitglieder des Volks der Pavee eine Pferderasse, die von den Pavee verwendet wurde, siehe Tinker (Pferd) den Luftwaffenstützpunkt Tinker Air Force Base der US Air Force (USAF) in Oklahoma City (OK), USA in… … Deutsch Wikipedia
TINKER — is a computer software application for molecular dynamics simulation with a complete and general package for molecular mechanics and molecular dynamics, with some special features for biopolymers. The heart of the TINKER package is a modular set… … Wikipedia
tinker — ► NOUN 1) a travelling mender of pots, kettles, etc. 2) Brit., chiefly derogatory a gypsy or other person living in a travelling community. 3) Brit. informal a mischievous child. 4) an act of tinkering with something. ► VERB (tinker with) ▪… … English terms dictionary
tinker — [tiŋ′kər] n. [ME tinkere < ? or akin to tinken, to make a tinkling sound] 1. a usually itinerant person who mends pots, pans, etc. 2. [sometimes T ] [Chiefly Irish & Scot.] Chiefly Irish Chiefly Scot. GYPSY (n. 1) 3. a person who can make all… … English World dictionary
Tinker — Tink er, v. i. To busy one s self in mending old kettles, pans, etc.; to play the tinker; to be occupied with small mechanical works. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tinker — Tink er, n. [From {Tink}, because the tinker s way of proclaiming his trade is to beat a kettle, or because in his work he makes a tinkling noise. Johnson.] 1. A mender of brass kettles, pans, and other metal ware. Tailors and tinkers. Piers… … The Collaborative International Dictionary of English
TINKER — est un logiciel de simulation en dynamique moléculaire avec un paquet complet et général pour la mécanique moléculaire et des fonctions spéciales pour les biopolymères. Le cœur de TINKER est un ensemble modulaire de routines autorisant la… … Wikipédia en Français
tinker — (n.) mender of kettles, pots, pans, etc., mid 13c. (as a surname), of uncertain origin. Some connect the word with the sound made by light hammering on metal. The verb meaning to keep busy in a useless way is first found 1650s. Tinker s damn… … Etymology dictionary
Tinker — Tink er, v. t. [imp. & p. p. {Tinkered}; p. pr. & vb. n. {Tinkering}.] To mend or solder, as metal wares; hence, more generally, to mend. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tinker — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tinker — meaning ‘to play about’, is now normally followed by with rather than (as formerly) by at: • Whatever moral doubts there may be about tinkering with nature, the biotechnology revolution will not be stopped in its tracks Oxfam News, 1990 … Modern English usage