this+problem

that's about the size of it — (colloq) de eso se trata; ( as answer) tú lo has dicho, así es

to cut somebody down to size — poner* a alguien en su sitio, bajarle los humos a alguien (fam)

what size do you take? — ¿qué talla or (RPl) talle tiene or usa?

I take (a) size 10 in shoes — calzo or (Esp tb) gasto el número 10

try this one on for size — pruébese éste a ver cómo le queda la talla or (RPl) el talle

• try this (on) for size — prueba esto a ver si te conviene

• they're all of a size — tienen todos el mismo tamaño

• it's quite a size — es bastante grande

• I take size nine — (shoes) uso or tengo el número nueve

I take size 14 — (blouse etc) uso or tengo la talla 14

• to cut sth to size — cortar algo al tamaño que se necesita

• what size is the room? — ¿de qué tamaño or (LAm) qué tan grande es el cuarto?

what size are you? — ¿qué talla usas or tienes?, ¿de qué talla eres?

what size shoes do you take? — ¿qué número (de zapato) calzas or gastas?

what size shirt do you take? — ¿qué talla de camisa tiene or es la de usted?

• he's about your size — tiene más o menos tu talla

that's about the size of it — (colloq) de eso se trata; ( as answer) tú lo has dicho, así es

to cut somebody down to size — poner* a alguien en su sitio, bajarle los humos a alguien (fam)

what size do you take? — ¿qué talla or (RPl) talle tiene or usa?

I take (a) size 10 in shoes — calzo or (Esp tb) gasto el número 10

try this one on for size — pruébese éste a ver cómo le queda la talla or (RPl) el talle

in the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional

the lake is 130 square miles in area — el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensión, el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas

in mountainous areas of Europe and Asia — en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia

the London area — la zona or el área de Londres

• rural/ urban areas — zonas fpl rurales/urbanas

• communal area — zona f comunitaria

• dining area — comedor m

• picnic area — merendero m

• play area — zona f recreativa

• reception area — recepción f

• slum area — barrio m bajo

• smoking areas are provided — se han habilitado zonas para fumadores

• waiting area — zona f de espera

I am not a specialist in this area — no soy especialista en este campo or terreno

area of study — campo m de estudio

• it's a potential area of concern — puede llegar a ser motivo de preocupación

• there are still some areas of disagreement — aún existen discrepancias sobre algunos puntos

• one of the problem areas is lax security — una cuestión problemática es la falta de seguridad

area code N — (US) (Telec) prefijo m (local), código m territorial

area manager N — jefe(-a) m / f de zona

area office N — oficina f regional

area representative N — representante mf de zona

in the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional

peculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país

everyone has their own peculiar likes and dislikes — cada uno tiene sus gustos y manías peculiares or particulares

• a species peculiar to Africa — una especie que existe únicamente en África

the style of dress peculiar to that period in history — la forma de vestir peculiar or característica or propia de esa época de la historia

• in his/her own peculiar way — a su modo

peculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país

set point — bola f de set, punto m para set (Méx), set point m (CS)

shampoo and set — lavado m y marcado

set book — ( Educ) obra f prescrita or del programa

we ordered the set menu — (BrE) pedimos el menú del día

is everything set for the meeting? — ¿está todo preparado or listo or (RPl) pronto para la reunión?

to be set to + inf — llevar camino de + inf

he was all set to walk out — estaba totalmente decidido or resuelto a irse

he's dead set on going to college — está resuelto or decidido a ir a la universidad sea como sea

to set somebody free — poner* en libertad or liberar a alguien

we set our course for the nearest island — pusimos rumbo a la isla más cercana; sail I 1) a)

• the sofa and chairs are only sold as a set — el sofá y los sillones no se venden por separado

• a chess set — un ajedrez

• I need one more to make up the complete set — me falta uno para completar la serie

• a set of crockery — una vajilla

• a set of cutlery — una cubertería

• they are sold in sets — se venden en juegos completos

• a set of kitchen utensils — una batería de cocina

• it makes a set with those over there — hace juego con los que ves allá

• set of teeth — dentadura f

• a train set — un tren eléctrico

• the fast set — la gente de vida airada

• the literary set — los literatos, la gente literaria

• the smart set — el mundo elegante, los elegantes

onion sets — cebollitas fpl de transplantar

• set books — (Scol, Univ) lecturas mpl obligatorias

• with no set limits — sin límites determinados

• set menu — menú m, comida f corrida (Mex)

• a set phrase — una frase hecha

• set piece — (Art) grupo m ; (=fireworks) cuadro m ; (Literat etc) escena f importante; (Sport) jugada f ensayada, jugada f de pizarra

• he gave us a set speech — pronunció un discurso preparado de antemano

• at a set time — a una hora señalada

• there's no set way to do it — no hay una forma establecida or determinada de hacerlo

• to be (dead) set against (doing) sth — estar (completamente) opuesto a (hacer) algo

• to be set in one's purpose — tener un propósito firme, mantenerse firme en su propósito

• to be (dead) set on (doing) sth — estar (completamente) decidido a or empeñado en (hacer) algo

• to be all set to do sth — estar listo para hacer algo

• the scene was set for... — (fig) todo estaba listo para...

the tide is set in our favour — la marea fluye para llevarnos adelante; (fig) la tendencia actual nos favorece, llevamos el viento en popa

• the film/ scene is set in Rome — la película/escena se desarrolla or está ambientada en Roma

• to set fire to sth, set sth on fire — prender fuego a algo

• a novel set in Madrid — una novela ambientada en Madrid

• to set places for 14 — poner cubiertos para 14 personas

• to set a poem to music — poner música a un poema

• what value do you set on it? — ¿en cuánto lo valoras?; (fig) ¿qué valor tiene para ti?

• the alarm clock is set for seven — el despertador está puesto para las siete

• I'll set your room — (US) voy a limpiar y arreglar su habitación

• to set the table — poner la mesa

• he sets his watch by Big Ben — pone su reloj en hora por el Big Ben; see sail 1., 1)

• to set a course for — salir rumbo a

• to set one's heart on sth — tener algo como máximo deseo

• to set limits to sth — señalar límites a algo

• the meeting is set for Tuesday — (US) la reunión se celebrará el martes

• to set a period of three months — señalar un plazo de tres meses

• to set a record of ten seconds — establecer un récord de diez segundos

• to set a time for a meeting — fijar una hora para una reunión

• to set an exam in French — preparar un examen de francés

• to set sb a problem — dar a algn un problema que resolver

• to set sb a task — dar a algn una tarea que hacer

• the noise set the dogs barking — el ruido hizo ladrar a los perros

• to set a fire — (US) provocar un incendio

• to set sth going — poner algo en marcha

• to set sb laughing — hacer reír a algn

• to set everyone talking — dar que hablar a todos

• it set me thinking — me puso a pensar

• to set sb to work — poner a algn a trabajar

• to set a dog on sb — azuzar un perro contra algn

• we set the police on to him — le denunciamos a la policía

set designer N — (Theat) director(a) m / f de arte, decorador(a) m / f

set point N — (Tennis) punto m de set

set square N — escuadra f ; (with 2 equal sides) cartabón m

set point — bola f de set, punto m para set (Méx), set point m (CS)

shampoo and set — lavado m y marcado

set book — ( Educ) obra f prescrita or del programa

we ordered the set menu — (BrE) pedimos el menú del día

is everything set for the meeting? — ¿está todo preparado or listo or (RPl) pronto para la reunión?

to be set to + inf — llevar camino de + inf

he was all set to walk out — estaba totalmente decidido or resuelto a irse

he's dead set on going to college — está resuelto or decidido a ir a la universidad sea como sea

to set somebody free — poner* en libertad or liberar a alguien

we set our course for the nearest island — pusimos rumbo a la isla más cercana; sail I 1) a)

to remove something (FROM something) — \<\<object\>\> quitar algo (de algo)

to remove somebody from something — \<\<from post/position\>\> destituir* a alguien de algo

to remove a child from school — sacar or quitar a un niño de la escuela

the demonstrators were forcibly removed by police — (from building) la policía echó a los manifestantes a la fuerza

kindly remove yourself at once — haga el favor de irse or marcharse inmediatamente

to remove sth/sb to — trasladar or llevar algo/a algn a

her body had been removed to the mortuary — habían trasladado or llevado su cuerpo al tanatorio

she had the tattoo removed from her arm — se fue a que le quitaran or se quitó el tatuaje del brazo

products that remove unwanted hair — productos que eliminan or quitan el vello superfluo

this is several removes from our official policy — esto dista or se aparta mucho de nuestra política oficial

at a or one remove — de lejos

to remove something (FROM something) — \<\<object\>\> quitar algo (de algo)

to remove somebody from something — \<\<from post/position\>\> destituir* a alguien de algo

to do well: you did very well lo hiciste muy bien; he's doing very well le van muy bien las cosas; he's done well for himself ha sabido abrirse camino; mother and baby are doing well madre e hijo se encuentran muy bien; well done! así se hace!, muy bien!; to go well — \<\<performance/operation\>\> salir* bien; worth I b)

he knows only too well that... — bien sabe or sabe de sobra que...

well and truly — (colloq)

I'm well and truly fed up — estoy requete harto (fam)

he was well and truly drunk — estaba pero bien borracho or completamente borracho

to be well away — (BrE colloq)

to come off well o do well out of something — salir* bien parado de algo

you look well — tienes buena cara or buen aspecto

all's well that ends well — bien está lo que bien acaba; alone I b)

well, shall we get started? — bueno or bien ¿empezamos?

well now o then, what's the problem? — a ver ¿qué es lo que pasa?

do you like it? - well... — ¿te gusta? - pues or (esp AmL) este...

well, well, well! look who's here! — vaya, vaya! or anda! mira quién está aquí!

• he sings as well as she does — canta tan bien como ella

• to do well at school — sacar buenas notas en el colegio

• well done! — ¡bien hecho!

• to go well — ir bien

• well and good — muy bien

• well played! — (Sport) ¡bien hecho!

• to speak well of sb — hablar bien de algn

• to think well of sb — tener una buena opinión de algn

• he's well away * — (=drunk) está borracho perdido

• to be well in with sb — llevarse muy bien con algn

• it continued well into 1996 — siguió hasta bien entrado 1996

• he is well over or past fifty — tiene cincuenta y muchos años

• she knows you too well to think that — te conoce demasiado bien para pensar eso de ti

as we know all or only too well — como sabemos perfectamente

• well and truly — (esp Brit) de verdad, realmente

• to wish sb well — desear todo lo mejor a algn

• it was well worth the trouble — realmente valió la pena

it may well be that... — es muy posible que + subjun

• we may as well begin now — ya podemos empezar, ¿no?

"shall I go?" - "you may or might as well" — "¿voy?" - "por qué no"

• you may well ask! — ¡buena pregunta!

• I couldn't very well leave — me resultaba imposible marcharme

• as well as his dog he has two rabbits — además de un perro tiene dos conejos

I had Paul with me as well as Lucy — Paul estaba conmigo, así como Lucy or además de Lucy

• to get well — mejorarse

it or we would be well to start early — mejor si salimos temprano

• it would be as well to ask — más vale or valdría preguntar

• it's as well for you that nobody saw you — menos mal que nadie te vio

• it's just as well we asked — menos mal que preguntamos

well, what do you know! * — ¡anda, quién lo diría!

to do well: you did very well lo hiciste muy bien; he's doing very well le van muy bien las cosas; he's done well for himself ha sabido abrirse camino; mother and baby are doing well madre e hijo se encuentran muy bien; well done! así se hace!, muy bien!; to go well — \<\<performance/operation\>\> salir* bien; worth I b)

he knows only too well that... — bien sabe or sabe de sobra que...

well and truly — (colloq)

I'm well and truly fed up — estoy requete harto (fam)

he was well and truly drunk — estaba pero bien borracho or completamente borracho

to be well away — (BrE colloq)

to come off well o do well out of something — salir* bien parado de algo

you look well — tienes buena cara or buen aspecto

all's well that ends well — bien está lo que bien acaba; alone I b)

well, shall we get started? — bueno or bien ¿empezamos?