-
1 intestino
-
2 intestinal tract
-
3 intestine
-
4 blindgut
-
5 foregut
-
6 hindgut
-
7 large intestine
-
8 midgut
-
9 primitive gut
-
10 small intestine
-
11 intestine
in'testin((often in plural) the lower part of the food passage in man and animals.) intestinointestine n intestinotr[ɪn'testɪn]1 intestino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlarge intestine intestino gruesosmall intestine intestino delgadointestine [ɪn'tɛstən] n1) : intestino m2)small intestine : intestino m delgado3)large intestine : intestino m gruesoadj.• intestino, -a adj.n.• intestino s.m.• tripa s.f.ɪn'testən, ɪn'testɪnnoun (often pl) intestino mthe small/large intestine — el intestino delgado/grueso
[ɪn'testɪn]N intestino msmall/large intestine — intestino m delgado/grueso
* * *[ɪn'testən, ɪn'testɪn]noun (often pl) intestino mthe small/large intestine — el intestino delgado/grueso
-
12 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestino, tripa2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) cuerda de tripa
2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) destripar2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) destruir el interior de•- gutsgut n intestino / tripatr[gʌt]1 SMALLANATOMY/SMALL intestino, tripa3 (catgut) cuerda de tripa2 (building) destruir el interior de1 visceral1 (entrails) entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural, vísceras nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cough one's guts up reventar tosiendoto hate somebody's guts odiar a alguien a muerte, no poder ni ver a alguiento have somebody's guts for garters sacarle las tripas a alguiento work/slog one's guts out echar los bofes1) eviscerate: destripar (un pollo, etc.), limpiar (un pescado)2) : destruir el interior de (un edificio)gut n1) intestine: intestino m2) guts nplinnards: tripas fpl fam, entrañas fpl3) guts nplcourage: valentía f, agallas fpln.• intestino s.m.• tripa s.f.v.• destripar v.
I gʌta) c ( intestine) intestino mb) c ( belly) (colloq) barriga f (fam), panza f (fam)to bust a gut — ( laugh a lot) (AmE) desternillarse or (Méx) doblarse de risa; ( make great effort) (BrE) herniarse (fam), echar los bofes (fam); (before n) < reaction> instintivo; see also guts
II
a) \<\<fish\>\> limpiar, vaciar*; \<\<chicken/rabbit\>\> limpiar, destriparb) \<\<building\>\> destruir* el interior de[ɡʌt]1. N1) (=alimentary canal) intestino m ; (for violin, racket) cuerda f de tripa- bust a gut2) guts * (=innards) tripas fpl ; (=courage) agallas * fpl, coraje m ; (=staying power) aguante m, resistencia f ; (=moral strength) carácter m ; (=content) meollo m, sustancia fto work one's guts out — echar los bofes, echar el hígado
3) (Naut) estrecho m2. VT1) [+ poultry, fish] destripar2) [+ building] no dejar más que las paredes de3.CPDgut feeling N — instinto m visceral
gut instinct N — instinto m
gut reaction N — reacción f instintiva
* * *
I [gʌt]a) c ( intestine) intestino mb) c ( belly) (colloq) barriga f (fam), panza f (fam)to bust a gut — ( laugh a lot) (AmE) desternillarse or (Méx) doblarse de risa; ( make great effort) (BrE) herniarse (fam), echar los bofes (fam); (before n) < reaction> instintivo; see also guts
II
a) \<\<fish\>\> limpiar, vaciar*; \<\<chicken/rabbit\>\> limpiar, destriparb) \<\<building\>\> destruir* el interior de -
13 bowel
1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) intestino2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) entrañas•bowel n intestinotr['baʊəl]1 intestino1 (entrails) entrañas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe bowels of the earth las entrañas de la tierrabowel movement evacuación nombre femenino intestinaln.• intestino s.m.'baʊəllarge bowel — intestino m grueso
2) bowels pl (liter)['baʊǝl]1. N1) intestino mthe bowels of the earth/ship — las entrañas de la tierra/del barco
the bowels of compassion — liter la compasión
2.CPDbowel movement N — evacuación f (del vientre)
bowel obstruction N — obstrucción f intestinal
* * *['baʊəl]large bowel — intestino m grueso
2) bowels pl (liter) -
14 ileum
s.1 ileon, el tercer intestino delgado, comprende las tres quintas partes inferiores del intestino delgado.2 íleon, tercera parte del intestino delgado de los mamíferos que empieza donde acaba el yeyuno y termina en el ciego, tercera porción del intestino delgado.3 parte anterior a la terminal del intestino de los insectos. (plural ilea) -
15 small intestine
-
16 caecum
tr['siːkəm]1 ciego, intestino ciegon.• intestino ciego s.m.(US) ['siːkǝm]N (pl caeca) [ˌ'siːkǝ] (intestino m) ciego mSee: -
17 blind intestine
s.intestino ciego, parte del intestino grueso situada entre el intestino delgado y el colon, ciego. -
18 cecum
s.intestino ciego, ciego, caecum, cecum, fondo de saco, parte del intestino grueso situada entre el intestino delgado y el colon. -> cecum -
19 ileocecal valve
s.válvula ileocecal, válvula entre íleon del intestino delgado y el ciego del intestino grueso, músculo de esfínter en la unión del íleo y del intestino grueso. -
20 communal
see communetr['kɒmjənəl]1 (shared) comunal, común; (of a community) comunitario,-acommunal [kə'mju:nəl] adj: communaladj.• comunal adj.kə'mjuːnḷ, 'kɒmjʊnḷ, kə'mjuːnḷa) ( shared) <land/ownership> comunal; <kitchen/bathroom> comúnb) ( in community) < life> comunitarioc) ( between groups) < violence> interno, intestino (frml)['kɒmjuːnl]ADJ [property, ownership] comunal; [living room, dining room, facilities] común; [activities] comunitario* * *[kə'mjuːnḷ, 'kɒmjʊnḷ, kə'mjuːnḷ]a) ( shared) <land/ownership> comunal; <kitchen/bathroom> comúnb) ( in community) < life> comunitarioc) ( between groups) < violence> interno, intestino (frml)
См. также в других словарях:
intestino — m. anat. Porción del tubo digestivo que se extiende desde la válvula pilórica del estómago hasta el ano. Es un órgano muscular y membranoso de forma tubular en el que se completa la digestión de los alimentos y se absorbe agua y nutrientes. Se… … Diccionario médico
intestino — intestino, na (Del lat. intestīnus, interior). 1. adj. Interior, interno. 2. Civil, doméstico. 3. m. Anat. Conducto membranoso, provisto de tejido muscular, que forma parte del aparato digestivo de los gusanos, artrópodos, moluscos, procordados y … Diccionario de la lengua española
intestino — intestino, na sustantivo masculino 1. Área: anatomía, anatomía, anatomía Tubo largo y con muchos pliegues en que se realiza la última parte de la digestión. intestino ciego Parte del intestino grueso situada entre el íleon y el colon. intestino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intestino (1) — {{hw}}{{intestino (1)}{{/hw}}agg. (raro) Interiore, interno | Guerra intestina, che si accende all interno di un partito, di uno Stato, di una città. ETIMOLOGIA: dal lat. intestinus, da intus ‘dentro’. intestino (2) {{hw}}{{intestino (2)}{{/hw}}s … Enciclopedia di italiano
intestino — adj. 1. Interior, interno, íntimo. 2. Que existe entre pessoas ou fações ou da mesma pátria (ex.: guerra intestina). = CIVIL 3. Que existe entre pessoas da mesma família ou do mesmo grupo restrito. • s. m. 4. Canal ou víscera formada de várias… … Dicionário da Língua Portuguesa
intestino — intestino, na adjetivo interno, interior. Intestino se asocia a la idea de oposición de unos sectores con otros: guerras, querellas, dificultades, discordias, intestinas. Pero no se dice política, problemas intestinos, si no se les une la idea de … Diccionario de sinónimos y antónimos
Intestino — (Del lat. intestinus.) ► adjetivo 1 Que es interno: ■ lucha intestina en el país. SINÓNIMO interior ► sustantivo masculino 2 ANATOMÍA Porción tubular del aparato digestivo que va desde el estómago hasta el ano. FRASEOLOGÍA intestino ciego … Enciclopedia Universal
Intestino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
intestino — 1in·te·stì·no s.m. CO TS anat. anche al pl., tratto del tubo digerente compreso tra lo stomaco e l apertura anale: soffrire d intestino, di intestini {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: da 2intestino, cfr. lat. intestina, nt. pl., propr. le … Dizionario italiano
intestino — {{#}}{{LM I22435}}{{〓}} {{SynI22991}} {{[}}intestino{{]}}, {{[}}intestina{{]}} ‹in·tes·ti·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está o se desarrolla en el interior: • Las guerras intestinas han acabado con la economía del país.{{○}} {{《}}▍ s.m … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intestino — (m) (Intermedio) fragmento del aparato digestivo que une el estómago con el ano Ejemplos: En el intestino se absorben los productos útiles para el organismo. Colocaciones: El intestino delgado del hombre tiene más o menos 5 6 metros., intestino… … Español Extremo Basic and Intermediate