-
1 removal
noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; (also adjective) a removal van.) extirpación, eliminación; mudanzaremoval n1. retirada / eliminación2. extirpación3. mudanzatr[rɪ'mʊːvəl]2 (moving) traslado; (to another house) traslado, mudanza3 (from post) destitución nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLremoval van camión nombre masculino de mudanzasremoval [ri'mu:vəl] n: separación f, extracción f, supresión f (en algo escrito), eliminación f (de problemas, etc.)n.• deposición s.f.• eliminación s.f.• extirpación s.f.• mudanza s.f.• quite s.m.• remoción s.f.• removimiento s.m.• separación s.f.• traslación s.f.rɪ'muːvəl1) ua) ( extraction - of contents) extracción f; (- of appendix, tonsils) extirpación fb) ( taking off)the removal of the lid/cover — el quitar la tapa/cubierta
2) ua) (of stain, unwanted hair) eliminación ffor the removal of make-up — para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje
b) (of threat, problem) eliminación f3)a) u (moving, taking away) traslado mb) u c ( from house to house) (BrE) mudanza f, trasteo m (Col)furniture removal(s) — transporte m de muebles; (before n)
removal man — remover 2)
removal(s) van — camión m de mudanzas
c) ( dismissal)[rɪ'muːvǝl]her removal from office — su remoción del cargo, su destitución
1.N (=transfer) traslado m ; [of word etc] supresión f ; (esp Brit) (to new house) mudanza f ; (fig) (=murder) eliminación f2.CPDremoval allowance N — (Brit) subvención f de mudanza
removal expenses NPL — (Brit) gastos mpl de traslado de efectos personales
removal man N — mozo m de mudanzas
removal van N — (Brit) camión m de mudanzas
* * *[rɪ'muːvəl]1) ua) ( extraction - of contents) extracción f; (- of appendix, tonsils) extirpación fb) ( taking off)the removal of the lid/cover — el quitar la tapa/cubierta
2) ua) (of stain, unwanted hair) eliminación ffor the removal of make-up — para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje
b) (of threat, problem) eliminación f3)a) u (moving, taking away) traslado mb) u c ( from house to house) (BrE) mudanza f, trasteo m (Col)furniture removal(s) — transporte m de muebles; (before n)
removal man — remover 2)
removal(s) van — camión m de mudanzas
c) ( dismissal)her removal from office — su remoción del cargo, su destitución
-
2 removal
nCONST eliminación f, retirada f, supresión fMAR POLL remoción fMECH ENG of machinery desmontaje m, traslado mMINE separación f, desmontaje mPOLL eliminación f, evacuación f, retirada f, separación f, remoción fWATER TRANSP extracción f -
3 removal
s.1 destitución (of politician, official); eliminación (of control, doubt, threat, stain)2 mudanza (moving house)3 remoción, sustracción, extracción, substracción.4 extirpación.5 depleción. -
4 removal van
-
5 removal of grease
-
6 removal to a distance
-
7 removal truck
n (AmE) (cf removal van BrE )AUTO, VEH camión de mudanzas m -
8 removal van
n (BrE) (cf removal truck AmE )AUTO, VEH camión de mudanzas m -
9 removal from pasture
nAGRIC retirada de ganado de los pastos f -
10 removal of iron
nC&G eliminación de hierro f -
11 removal of locomotive rods
nRAIL desmontaje de las varillas de la locomotora mEnglish-Spanish technical dictionary > removal of locomotive rods
-
12 removal of stalk from fruit
nAGRIC despezonado mEnglish-Spanish technical dictionary > removal of stalk from fruit
-
13 removal expenses
s.gastos de traslado de efectos personales. -
14 removal lorry
s.capitonné. -
15 removal man
s.mozo de mudanzas. -
16 removal truck
s.camión de mudanzas, furgón de mudanzas. -
17 removal van
s.camión de mudanzas, furgón de mudanzas, carro de mudanzas, capitoné. -
18 dust removal
-
19 under-color removal
(AmE) see under-colour removal BrE -
20 ring removal from swollen finger
English-Spanish medical dictionary > ring removal from swollen finger
См. также в других словарях:
Removal — may refer to:* Removal (band) * Removal jurisdiction in the United States courtsRemoval may also indirectly refer to: * Administrative Removal under Immigration Law * Amputation, removal of a body extremity by trauma or surgery * Deforestation… … Wikipedia
removal — re·mov·al n: the act or process of removing: the fact of being removed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. removal I … Law dictionary
removal — Where a party is in bankruptcy, removal is the act of moving a piece of litigation from another court to the bankruptcy court or the U.S. District Court. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Removal — Re*mov al ( al), n. The act of removing, or the state of being removed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
removal — 1590s; see REMOVE (Cf. remove) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
removal — (See forward) … Glossary of postal terms
removal — ► NOUN 1) the action of removing. 2) chiefly Brit. the transfer of furniture and other contents when moving house … English terms dictionary
removal — [ri mo͞o′vəl] n. 1. a removing or being removed; esp., a) a taking away or being taken away b) dismissal from an office or position c) a change of place, residence, etc. 2. Law the transfer of a case from one court to another, esp. from a state… … English World dictionary
removal — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, wholesale ▪ partial ▪ permanent, temporary ▪ effective, successful … Collocations dictionary
removal — Goods removed with HM Revenue & Customs permission from approved inland or frontier premises under New Export System ( NES). This will be achieved through use of a CHIEF print or manual C130EX. HM Customs & Revenue Glossary * * * removal… … Financial and business terms
removal */*/ — UK [rɪˈmuːv(ə)l] / US [rɪˈmuv(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms removal : singular removal plural removals 1) the process of removing something or someone removal of: He has called for the removal of all foreign troops and bases in… … English dictionary