-
1 the Tax Office of the Federal Tax Service in Central District
Общая лексика: инспекция федеральной налоговой службы в Центральном районеУниверсальный англо-русский словарь > the Tax Office of the Federal Tax Service in Central District
-
2 Federal Arbitration Court of the Volga District
Общая лексика: ФАС Поволжского округа (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Arbitration Court of the Volga District
-
3 the Far Eastern Federal District
Политика: Дальневосточный федеральный округ (in Russia)Универсальный англо-русский словарь > the Far Eastern Federal District
-
4 Inter-District Office of the Federal Tax Service
Универсальный англо-русский словарь > Inter-District Office of the Federal Tax Service
-
5 United States Court of Appeals for the Federal Circuit
Федеральная апелляционная судебная инстанция, рассматривающая главным образом дела, в которых ответчиком выступают федеральные власти США. Правопреемник Апелляционного суда США по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals] и частично Претензионного суда США [ Court of Claims, United States]. Состоит из 12 судей; заседания проходят в г. Вашингтоне. Создан в 1982. Судьи назначаются президентом пожизненно "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Appeals for the Federal Circuit
-
6 Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for the Pravoberezhny District of the City of Irkutsk
Универсальный англо-русский словарь > Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for the Pravoberezhny District of the City of Irkutsk
-
7 Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for a federal district
Общая лексика: Главное управление МВД России по федеральному округу (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for a federal district
-
8 Sakhalin district of the federal mining and industrial safety inspectorate
сахалинский округ "госгортехнадзора" российской федерацииАнгло-русский словарь по экологии > Sakhalin district of the federal mining and industrial safety inspectorate
-
9 Presidential Plenipotentiary Envoy to the Central Federal District
Юридический термин: Полномочный Представитель Президента в Центральном федеральном округеУниверсальный англо-русский словарь > Presidential Plenipotentiary Envoy to the Central Federal District
-
10 Sakhalin district of the federal mining and industrial safety inspectorate
Универсальный англо-русский словарь > Sakhalin district of the federal mining and industrial safety inspectorate
-
11 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
12 federal
1. [ʹfed(ə)rəl] n (обыкн. Federal)1. ист. федералистthe Federals - «северяне» (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)
2. = Fed2. [ʹfed(ə)rəl] a1. федеральный, относящийся к федерации; союзный2. (Federal) амер. федеральный, правительственный, общегосударственныйFederal government - федеральное правительство; правительство США ( в противоположность властям отдельного штата)
Federal and State budgets - государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов
to reduce Federal employment - сократить (центральный) государственный аппарат
federal district - федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат)
3. амер. ист. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к «северянам»; федералистский♢
Federal City - г. Вашингтонto make a federal case out of smth. - амер. а) передать дело федеральным властям ( изъяв его из юрисдикции штата); б) раздувать (чью-л. ошибку и т. п.); преувеличивать значение чего-л.
all right, I was wrong but don't make a federal case out of it - ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить?
-
13 district judge
1) юр., амер. федеральный окружной судья ( любой из судей федеральных окружных судов)See:2) юр., амер. судья районного суда ( в ряде штатов США)See: -
14 district
1. [ʹdıstrıkt] n1. 1) округ, район; участок; дистриктconsular district - дип. консульский округ
2) военный округ2. 1) район, область, местностьthe English lake district - район озёр в Англии, Озёрный край
2) воен. участок, район3. амер.1) избирательный участокcongressional [senate] district - избирательный участок по выборам в конгресс [в сенат]
2) юр. судебный округ4. церковный приход ( в Англии)5. участок ( горных работ; тж. mining district)2. [ʹdıstrıkt] vделить на районы или округа; районировать -
15 federal judicial system
юр., амер. федеральная судебная система, система федеральных судебных органов (включает верховный суд, федеральные окружные суды, апеляционные суды и некоторые специальные суды)See:judicial power, judicial system, federal district court, Court of Federal Claims, Court of International Trade, Tax Court, Court of Appeals for the Armed Forces, Court of Veterans Appeals, Supreme Court, Judicial Conference of the United States, judicial circuit, United States Court of Appeals, federal courtАнгло-русский экономический словарь > federal judicial system
-
16 district court
1) юр., амер. = federal district court2) юр., амер. районный суд (низший суд штата, имеющий общую юристдикцию)See: -
17 federal
ˈfedərəl
1. прил. союзный, федеральный
2. сущ. федералист the Federals ≈ войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) (историческое) федералист - the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.) (американизм) сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата) агент ФБР федеральный, относящийся к федерации;
союзный (американизм) федеральный, правительственный, общегосударственный - F. government федеральное правительство;
правительство США (в противоположность властям отдельного штата) - F. legislation федеральное законодательство - F. constitution федеральная конституция США - F. and State budgets государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов - to reduce F. employment сократить (центральный) государственный аппарат - * court федеральный суд - * district федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат) (американизм) (историческое) лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.) ;
принадлежащий к "северянам";
федералистский > F. City г. Вашингтон > to make a * case out of smth. (американизм) передать дело федеральным властям (изъяв его из юрисдикции штата) ;
раздувать( чью-л. ошибку и т. п.) ;
преувеличивать значение чего-л. > all right, I was wrong but don't make a * case out of it ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить? federal государственный ~ федералист;
the Federals войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) ~ федеральный, союзный ~ федеральный ~ федералист;
the Federals войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) -
18 Federal Arbitration Court of the East Siberian District
Общая лексика: Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округаУниверсальный англо-русский словарь > Federal Arbitration Court of the East Siberian District
-
19 Federal Arbitration Court of the Far Eastern District
Общая лексика: Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округаУниверсальный англо-русский словарь > Federal Arbitration Court of the Far Eastern District
-
20 Federal Arbitration Court of the North-Western District
Общая лексика: ФАС Северо-Западного округа (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Arbitration Court of the North-Western District
См. также в других словарях:
The Federal District — Admin ASC 1 Code Orig. name The Federal District Country and Admin Code MX.09 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Head of Government of the Federal District — The Head of Government ( es. Jefe de Gobierno) wields executive power in the Mexican Federal District. The Head of Government serves a six year term, running concurrently with that of the President of the Republic.The federal district, or D.F.,… … Wikipedia
Legislative Assembly of the Federal District — The Legislative Assembly of the Federal District ( es. Asamblea Legislativa del Distrito Federal) is the legislative branch of government of the Mexican Federal District.Current compositionThe Legislative Assembly consist of 66 deputies (40 are… … Wikipedia
Ninth Federal Electoral District of the Federal District — District DF IX shaded blue The Ninth Federal Electoral District of the Federal District (IX Distrito Electoral Federal del Distrito Federal) is one of the 300 Electoral Districts into which Mexico is divided for the purpose of elections to the… … Wikipedia
III Legislature of the Legislative Assembly of the Federal District — The III Legislature of the Legislative Assembly of the Federal District met from 2003 to 2006. CompositionThe III Legislature consisted of 66 deputies (40 elected by the first past the post system or FPP and 26 by proportional representation or… … Wikipedia
IV Legislature of the Legislative Assembly of the Federal District — The IV Legislature of the Legislative Assembly of the Federal District meets from 2006 to 2009. CompositionThe IV Legislature consists of 66 deputies (40 elected by the first past the post system or FPP and 26 by proportional representation or… … Wikipedia
Federal district — Federal districts are a type of administrative division of a country, under the direct control of that country s federal government. United StatesThe seat of the U.S. federal government in Washington is a federal district known as the District of … Wikipedia
Federal District buildings — The twin buildings on the south side of the Zocalo in Mexico City with Avenida 20 de Noviembre running between them are both offices of the governing authority of the Federal District or Mexico City. The one to the west of 20 de Noviembre is the… … Wikipedia
Federal District — a district in which the national government of a country is located, esp. one in Latin America. Spanish, Portuguese, Distrito Federal. * * * ▪ district, Mexico Spanish Distrito Federal (D.F.) administrative district, central Mexico, the seat… … Universalium
Brazilian Federal District — Federal district The city seen from the subway station of Águas Claras … Wikipedia
Volga Federal District — Volga (Privolzhsky) Federal District ( ru. Приволжский федеральный округ; tr.: Privolzhsky federalny okrug ) is one of the seven federal districts of Russia. It forms the southeastern part of European Russia. Its population was 31,154,744 in the… … Wikipedia