-
1 terrible
-
2 terrible roar
terrible (deafening) roar ужасный (оглушительный) рёв -
3 terrible
-
4 ужасный ветер
terrible windБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ужасный ветер
-
5 terrible
ужасный; страшный; ужас -
6 terrible
['terɪb(ə)l]adj1) страшный, ужасный, жуткий, кошмарный, внушающий ужасHe was terrible in his anger. — Он был страшен в гневе.
The war was terrible in its cosequences. — Война несла ужасные последствия.
You look terrible in this dress. — В этом платье у тебя ужасный вид.
- terrible storm- terrible sight
- terrible moment
- terrible noise
- terrible day
- terrible night
- terrible news
- terrible frost
- terrible heat2) вредный, ужасныйWe had a terrible time at the party. — На вечеринке была ужасная тоска.
He is a terrible bore. — Он ужасный зануда.
- feel terribleSmoking is terrible for lungs. — Курение очень вредно для легких.
- look terrible3) неспособный, бездарный, очень плохой- be terrible at this kind of work- be terrible at languages
- be terrible at football -
7 ужасный
прил.( в различных значениях) terrible, horrible, dreadful;
разг. awful он умер в ужасных мучениях ≈ he died in terrible pain ужасный вид ужасное несчастье ужасные мучения ужасный ветер ужасная погода ужасный насморк -
8 terrible
ˈterəbl прил.
1) внушающий страх, ужас
2) разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный;
громадный страшный, ужасный;
внушающий страх, ужас - * news страшная весть - * weapons of warfare внушающие ужас орудия войны - to die in * agonies умереть в страшных мучениях - * in anger страшный в гневе - Ivan the T. Иван Грозный( эмоционально-усилительно) необыкновенный, кошмарный, жуткий - * frost необыкновенный мороз - at a * speed на чудовищной скорости - he is a * bore он невыносимо скучен (американизм) замечательный, превосходный в грам. знач. сущ.: (разговорное) человек или вещь, внушающие страх в грам. знач. нареч.: (разговорное) см. terribly terrible внушающий страх, ужас ~ разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный;
громадныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terrible
-
9 terrible
adjective1) внушающий страх, ужас2) collocation (с усил. знач.) страшный, ужасный; громадный* * *(a) грозный; страшный; ужасный* * *страшный, ужасный* * *[ter·ri·ble || 'terəbl] adj. страшный, ужасный, внушающий страх, внушающий ужас, громадный* * *громадныйстрашенстрашныйужасужасенужасный* * *1) внушающий страх 2) разг. усил. страшный -
10 terrible
[ʹterəb(ə)l] a1. страшный, ужасный; внушающий страх, ужас2. эмоц.-усил.1) необыкновенный, кошмарный, жуткийterrible frost [heat] - необыкновенный /страшный/ мороз [-ая жара]
2) амер. замечательный, превосходный4. в грам. знач. нареч. разг. см. terribly -
11 terrible
1. a страшный, ужасный; внушающий страх, ужас2. a эмоц. -усил. необыкновенный, кошмарный, жуткий3. a эмоц. -усил. амер. замечательный, превосходный4. a эмоц. -усил. обыкн. разг. человек или вещь, внушающие страхСинонимический ряд:1. awful (adj.) alarming; appalling; awful; beastly; dire; direful; disturbing; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightening; frightful; horrendous; horrific; redoubtable; shocking; terrific; tremendous2. distressing (adj.) disastrous; distressing; excessive; extreme; severe3. ghastly (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; lurid; macabre; terrifying4. hard (adj.) arduous; difficile; difficult; effortful; hard; heavy; knotty; labored; laborious; operose; rough; rugged; serious; slavish; sticky; strenuous; toilful; toilsome; tough; uphill5. inconvenient (adj.) inconvenient; unfortunate; unpleasant6. intense (adj.) concentrated; desperate; exquisite; fierce; furious; intense; vehement; vicious; violentАнтонимический ряд:pleasant; wonderful -
12 terrible
-
13 terrible
['terəbl]прил.1) внушающий страх, ужас2) разг. страшный, ужасный; громадныйThree books about me (all terrible, but never mind that). — Три книги про меня (все ужасные - впрочем, это не имеет значения).
-
14 terrible
[ˈterəbl]terrible внушающий страх, ужас terrible разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный; громадный -
15 terrible
['terəb(ə)l]1) Общая лексика: внушающие страх, внушающий страх, грозный, громадный, жестокий, страшно, страшный (с усил. знач.), убийственный, ужас, ужасно2) Разговорное выражение: ужасный3) Сленг: замечательный, отпадный, потрясный, прекрасный4) Нефть: сильный5) Макаров: внушающий страх, ужас, жуткий, необыкновенный6) Эмоционально-усилительно: очень, превосходный -
16 terrible offense
Юридический термин: ужасный поступок -
17 terrible
[`terəbl]внушающий страх, ужасстрашный, ужасный; громадныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > terrible
-
18 terrible
громадныйстрашенстрашныйужасужасенужасный -
19 enfant terrible
[ˌɒnfɒnte'riːbl]1) Общая лексика: несносный ребёнок (делающий неуместные замечания), человек, ставящий других в неловкое положение своей бестактной непосредственностью, нескромными вопросами, ужасный ребёнок, мальчиш-плохиш2) Французский язык: человек, ставящий других в неловкое положение -
20 it was a terrible explosion but miraculously no one was hurt
Общая лексика: это был ужасный взрыв, но чудом никто не пострадалУниверсальный англо-русский словарь > it was a terrible explosion but miraculously no one was hurt
См. также в других словарях:
Ужасный старик — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Великий и ужасный — С английского: Great and Terrible. Из сказочного романа «Волшебник Изумрудного города» (1939) совет ского детского писателя Александра Мелентьевича Волкова (1891 1977) (гл. «Я Гудвин, Великий и Ужасный!»). Роман Волкова написан по мотивам книги… … Словарь крылатых слов и выражений
Enfant terrible — С французского (буквально): (анфан тэррибпь) Ужасный ребенок (избалованный, капризный, озорной, непоседливый). Употребляется: в переносном смысле: человек, доставляющий массу проблем; предмет всеобщей тревоги и беспокойства. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
enfant terrible — фр. (анфан тэрибль) букв. «ужасный ребенок»; человек, смущающий окружающих своим поведением, своей бестактной непосредственностью. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
ане терибль — * année terrible. Ужасный год. Это ли не кровожадность? Это ли не есть отличительная черта целой нации, беззаветно предающейся резче изувертсвам на улицах Парижа в ночь св. Варфоломея и в сентябрские дни, и в майские дни de l année terrible… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
HMAS Sydney (1944) — «Сидней» HMAS Sydney … Википедия
Гюго — Гюго, Виктор Мари Запрос «Гюго» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Виктор Мари Гюго Victor Marie Hugo Имя при рождении … Википедия
Гюго — Виктор Мари (Victor Marie Hugo, 1802 1885) великий французский поэт и романист, глава французских романтиков. Г. ведет свою родословную от трудовой мелкобуржуазной семьи, высоко поднявшейся по социальной лестнице в эпоху Первой империи. Его отец… … Литературная энциклопедия
Гюго, Виктор Мари — Запрос «Гюго» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Виктор Гюго Victor Marie Hugo Дата рождения: 26 февраля 1802 Место рождения: Безансон Дата смерти: 22 мая … Википедия
Моралес, Эрик — Эрик Моралес … Википедия
В. Гюго — Запрос «Гюго» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Виктор Гюго Victor Marie Hugo Дата рождения: 26 февраля 1802 Место рождения: Безансон Дата смерти: 22 мая … Википедия