-
1 Synode
Synode f =, -n сино́д, церко́вный съезд -
2 Synode
f =, -nсинод, церковный съезд -
3 Synode
-
4 Synode
die; -, -nсм. SynodDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Synode
-
5 Synode
f <-, -n> церк синод -
6 Synode
сино́д -
7 Synode
Synóde f -n церк.сино́д -
8 Synode
Sy'node f synod -
9 Trullanische Synode
сущ. -
10 die Heilige Synode
арт.церк. Святейший синод -
11 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
12 синод
мSynod m ( в православной церкви); Synode f ( в протестантской церкви) -
13 синод
синод м Synod m 1a (в православной церкви); Synode f c (в протестантской церкви) -
14 heilig
der Heilige Abend рожде́ственский соче́льникdas Heilige Abendmahl рел. свято́е прича́стие, та́йная ве́черяdie Heilige Dreifaltigkeit рел. свята́я тро́ицаder Heilige Geist рел. свято́й духdie Heiligen drei Könige рел. три волхва́das Heilige Land рел. Палести́наdie Heilige Nacht рожде́ственская ночьder Heilige Stuhl па́пский престо́л; па́пская властьdie Heilige Synode церк. Святе́йший сино́дder Heilige Vater свято́й оте́ц (ри́мский па́па)heilig I a свяще́нный, свято́й (тж. перен.), die Heilige Schrift свяще́нное писа́ние (би́блия), das ist mir heilig э́то для меня́ свяще́нноnichts ist ihm heilig для него́ нет ничего́ свято́гоohne Rücksicht auf heilig und hoch не счита́ясь ни с чемeine heilige Stille торже́ственная тишина́heilig I a : die Heilige Allianz ист. Свяще́нный сою́зder Heilige Krieg свяще́нная война́das Heilige Römische Reich Deutscher Nation ист. Свяще́нная Ри́мская импе́рия (герма́нской на́ции)heilig I a с усили́тельным значе́нием: heilige Angst сильне́йший страх, у́жасheilige Einfalt [Unschuld]! иро́н. свята́я простота́!heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! разг. бо́же мой!, ба́тюшки! (во́зглас изумле́ния, у́жаса), ein heiliges Donnerwetter разг. си́льный нагоня́йes ist mein heiliger Ernst я говорю́ соверше́нно серьё́зноmit heiligem Ernst und Eifer шутл. соверше́нно серьё́зноdie heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten посл. святы́х в жи́зни не быва́етheilig II adv : etw. hoch und heilig versprechen торже́ственно обеща́ть что-л.
См. также в других словарях:
SYNODE — Terme ecclésiastique d’origine grecque, équivalent de concile, qui est d’origine latine. Il désigne, dans les diverses Églises, une assemblée délibérante représentative au cours de laquelle sont prises les principales décisions concernant la vie… … Encyclopédie Universelle
synode — Synode. subst. m. Assemblée de Curez & autres Ecclesiastiques qui se fait dans chaque Diocese par le mandement de l Evesque. Aller au synode. convoquer le synode. tenir un synode, le synode. Les Pretendus Reformez appelloient aussi, Synode, l… … Dictionnaire de l'Académie française
Synode — Sf beschließende Versammlung von Klerikern per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. synodus, dieses aus gr. sýnodos, wörtlich: Zusammenkunft , zu gr. hodós Weg, Gang und gr. syn . Adjektiv: synodal. Ebenso nndl. synode, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Synode — (v. gr. Synŏdos), 1) Zusammenkunft; 2) (Concilium), in der alten Kirche eine Versammlung von Bischöfen, um über Kirchen u. Glaubensangelegenheiten zu verhandeln, deshalb auch Kirchenversammlungen genannt; sie waren entweder Nationalsynoden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Synōde — (griech.), Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten, also soviel wie Konzil (s. d.), aber meist nur als Bezeichnung für Teilrepräsentationen der Kirche gebraucht. Sie sind entweder für kirchliche Gliederungen oder für politisch national… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Synode — Synōde (grch.), Versammlung, in der kath. Kirche s.v.w. Konzil (s.d.), in der evang. Kirche, s. Synodalverfassung; in der russ. Kirche, s. Synod (Heiliger) … Kleines Konversations-Lexikon
Synode — Synode, eine Versammlung von Geistlichen, welche sich über kirchliche Angelegenheiten berathen. Häufig braucht man dafür auch die Worte Concilium oder Kirchenversammlung. –s … Damen Conversations Lexikon
Synode — Synode, griech., was Concil (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
Synode — Synode: Die Bezeichnung für »Kirchenversammlung« wurde im 18. Jh. aus älterem Sỵnodus eingedeutscht. Dies stammt aus gleichbed. lat. sỵnodus, das aus griech. sýn odos »gemeinsamer Weg; Zusammenkunft« übernommen ist. Das griech. Wort ist eine… … Das Herkunftswörterbuch
Synode — Le mot synode désigne une réunion, une assemblée délibérative. Le terme synode vient du grec classique, composé de sun qui signifie « ensemble », et du odos provenant du dialecte attique, qui signifie « seuil de la maison »… … Wikipédia en Français
Synode 72 — Die Synode 72 war eine Reihe von Veranstaltung zur Umsetzung der Beschlüsse des Zweiten Vatikanischen Konzils in der schweizerischen Ortskirche. Die Synode dauerte von 1972 bis 1975. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbereitung 2 Durchführung 3 Inhalt 4 … Deutsch Wikipedia
