-
81 неосновательность
-
82 поверхностность
жен. superficialitysuperficialityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностность
-
83 Äußerlichkeit
f; meist Pl.; meist pej.1. bei Person: (Aussehen) (outward) appearance, externals Pl.; (Umgangsformen) formalities Pl., manners Pl.* * *die Äußerlichkeitoutwardness* * *Äu|ßer|lich|keitf -, -enÄ́úßerlichkeiten pl — (outward) appearances
* * *Äu·ßer·lich·keit<-, -en>f* * *die; Äußerlichkeit, Äußerlichkeiten1) (Umgangsform) formality2) (Unwesentliches) minor point* * *1. bei Person: (Aussehen) (outward) appearance, externals pl; (Umgangsformen) formalities pl, manners pl* * *die; Äußerlichkeit, Äußerlichkeiten1) (Umgangsform) formality2) (Unwesentliches) minor point* * *f.outwardness n. -
84 Flachheit
f1. nur Sg.; flatness2. nur Sg.; fig. shallowness, superficiality3. pej. Äußerung: platitude* * *die Flachheitflatness* * *Flạch|heitf -, -en2) (= mangelnder Tiefgang) flatness; (von Geschmack) insipidity, insipidness; (= Oberflächlichkeit) shallowness* * *Flach·heit<->* * *1. nur sg; flatness2. nur sg; fig shallowness, superficiality3. pej Äußerung: platitude* * *f.flatness n. -
85 Flüchtigkeit
f1. nur Sg.; (Vergänglichkeit) fleeting nature; von Bekanntschaft: passing nature; von Besuch: briefness; von Blick: cursoriness; von Gruß, Kuss: perfunctoriness; von Vorstellung: vagueness3. Fehler: careless mistake, slip4. nur Sg.; CHEM. volatility* * *die Flüchtigkeitfleetingness; volatility; momentariness; cursoriness* * *Flụ̈ch|tig|keitf -, -en1) (= Kürze) briefness, brevity2) (= Oberflächlichkeit) hurried nature, sketchiness; (= Flüchtigkeitsfehler) careless mistake3) (= Vergänglichkeit) fleeting nature, briefness* * *Flüch·tig·keit1<->mit \Flüchtigkeit arbeiten to work hastily [or with hastinessFlüch·tig·keit2<-, -en>▪ \Flüchtigkeiten careless mistakes pl* * *die; Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten1) (Oberflächlichkeit) cursoriness2) s. Flüchtigkeitsfehler3) (Vergänglichkeit) fleetingness* * *1. nur sg; (Vergänglichkeit) fleeting nature; von Bekanntschaft: passing nature; von Besuch: briefness; von Blick: cursoriness; von Gruß, Kuss: perfunctoriness; von Vorstellung: vagueness3. Fehler: careless mistake, slip4. nur sg; CHEM volatility* * *die; Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten1) (Oberflächlichkeit) cursoriness2) s. Flüchtigkeitsfehler3) (Vergänglichkeit) fleetingness* * *f.cursoriness n.fleetingness n.momentariness n.volatility n. -
86 Seichtheit
* * *die Seichtheitshallowness* * *Seicht|heitf -, -en (lit, fig)shallowness* * ** * ** * *f.shallowness n. -
87 Vordergründigkeit
f superficiality; transparency; simplistic nature (+ Gen of); naivety; vordergründig* * *Vordergründigkeit f superficiality; transparency; simplistic nature (+gen of); naivety; → vordergründig -
88 powierzchowność
- ci( wygląd) exterior; ( pobieżność) superficiality* * *f.2. (= niedokładność) superficiality, perfunctoriness, shallowness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powierzchowność
-
89 overfladiskhed
-
90 superficial
[su:pə'fiʃəl]1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) overfladisk2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) overfladisk•- superficially* * *[su:pə'fiʃəl]1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) overfladisk2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) overfladisk•- superficially -
91 caer en
v.1 to fall in, to fall into, to drop into.María cayó en el hueco Mary fell into the hole.Ricardo cayó en el error Richard incurred in the error.Ese acto cae en subversión That act falls into subversion.2 to fall into, to incur in.Ricardo cayó en el error Richard incurred in the error.3 to fall on.Silvia cayó en el colchón Silvia fell on the mattress.4 to fall into, to be classified into.Ese acto cae en subversión That act falls into subversion.* * *(v.) = run + foul of, lapse into, slip into, slide intoEx. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex. Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.Ex. If the economy slips into recession then the government may decide to stimulate the economy with massive spending.Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.* * *(v.) = run + foul of, lapse into, slip into, slide intoEx: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.
Ex: Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.Ex: If the economy slips into recession then the government may decide to stimulate the economy with massive spending. -
92 diatriba
f.diatribe.* * *1 diatribe\lanzar una diatriba to launch a diatribe* * *SF diatribe, tirade* * *femenino diatribediatriba contra alguien/algo — diatribe against somebody/something
* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination, poison-pen letter.Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.Ex. Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be gratefully received at kesler@well.sf.ca.us.* * *femenino diatribediatriba contra alguien/algo — diatribe against somebody/something
* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination, poison-pen letter.Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.Ex: Suggestions, reactions, criticisms, praise, and poison-pen letters all will be gratefully received at kesler\@well.sf.ca.us.* * *diatriba CONTRA algn/algo diatribe AGAINST sb/sthlanzó una diatriba contra el Gobierno he delivered a scathing attack o a diatribe against the Government* * *diatriba nfdiatribe;en su discurso lanzó diatribas contra el gobierno he attacked o severely criticized the government in his speech* * *f diatribe* * *diatriba nf: diatribe, tirade -
93 invectiva
f.invective.* * *1 invective* * *SF frm invective* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination.Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.----* invectivas = invective.* * *= tirade, diatribe, bashing, fulmination.Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.* invectivas = invective.* * *( frml)invectiveno cesó de lanzar invectivas contra ellos he continued hurling invectives o abuse at them* * *
invectiva sustantivo femenino invective, abuse, insulting expression
' invectiva' also found in these entries:
English:
invective
* * *invectiva nfFormal diatribe;lanzar una invectiva contra alguien to launch into a diatribe against sb* * *f invective* * *invectiva nf: invective, abuse -
94 ser víctima de
(v.) = fall + prey to, fall + victim to, run + foul ofEx. Administrators all too easily fall prey to the siren song of cost reduction, especially if phrases like innovation are employed as harmonic accompaniment.Ex. But once the Community becomes an object of ridicule in the minds of the public, truth falls victim to ignorance and prejudice.Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.* * *(v.) = fall + prey to, fall + victim to, run + foul ofEx: Administrators all too easily fall prey to the siren song of cost reduction, especially if phrases like innovation are employed as harmonic accompaniment.
Ex: But once the Community becomes an object of ridicule in the minds of the public, truth falls victim to ignorance and prejudice.Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality. -
95 yüzeyde kalış
n. superficiality* * *superficiality -
96 futilité
futilité [fytilite]feminine nouna. [d'entreprise, tentative] futility ; [d'occupation, propos] trivialityb. ( = propos, action) futilités trivialities* * *fytilite
1.
nom féminin ( insignifiance) superficiality
2.
futilités nom féminin pluriel ( paroles) banalities; ( objets) trifles; ( actions) meaningless activities; ( détails) trivial details* * *fytilite nf1) [effort, action] futility, (= chose futile) futile pursuit2) [guerre] futility* * *A nf ( insignifiance) superficiality.B futilités nfpl ( paroles) banalities; ( objets) trifles; ( actions) trivial activities; ( détails) trivial details; s'attacher à des futilités to attach importance to trivial details.[fytilite] nom féminin[caractère futile] triviality -
97 superficialité
-
98 kedangkalan
banality, shallowness, superficiality* * *shallowness* * *shallowness, superficiality -
99 esteriorità
f appearance* * *esteriorità s.f. outward appearance, looks (pl.), externals (pl.): l'esteriorità di una cerimonia, the externals of a ceremony; bada molto all'esteriorità, she always sets great store by external appearance.* * *[esterjori'ta]sostantivo femminile invariabile1) (aspetto esteriore) outward appearance, exteriority, externality, outwardness2) (apparenza, superficialità) superficiality* * *esteriorità/esterjori'ta/f.inv.1 (aspetto esteriore) outward appearance, exteriority, externality, outwardness2 (apparenza, superficialità) superficiality. -
100 futilità
f futility* * *futilità s.f. frivolity, frivolousness; futility, pointlessness: la futilità di un argomento, the futility of an argument.* * *[futili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (irrilevanza) triviality, superficiality2) (azioni, dettagli) froth U* * *futilità/futili'ta/f.inv.1 (irrilevanza) triviality, superficiality2 (azioni, dettagli) froth U.
См. также в других словарях:
Superficiality — Su per*fi ci*al i*ty, n. [Cf. F. superficialit[ e].] The quality or state of being superficial; also, that which is superficial. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superficiality — superficial ► ADJECTIVE 1) existing or occurring at or on the surface. 2) apparent rather than actual. 3) not thorough or deep; cursory. 4) lacking depth of character or understanding. DERIVATIVES superficiality noun (pl. superficialities)… … English terms dictionary
superficiality — noun 1. lack of depth of knowledge or thought or feeling (Freq. 1) • Syn: ↑shallowness • Ant: ↑profundity • Derivationally related forms: ↑shallow (for: ↑ … Useful english dictionary
superficiality — noun (plural ties) Date: 1530 1. the quality or state of being superficial 2. something superficial … New Collegiate Dictionary
superficiality — See superficial. * * * … Universalium
superficiality — noun The property of being superficial, the tendency to judge by surface appearance … Wiktionary
superficiality — Synonyms and related words: a little learning, absentmindedness, amateurism, apparent character, appearance, appearances, aridity, barrenness, big deal, bloodlessness, carelessness, characterlessness, colorlessness, cursoriness, deadness,… … Moby Thesaurus
superficiality — (Roget s IV) n. Syn. triviality, shallowness, lack of depth; see indifference … English dictionary for students
superficiality — su·per·fi·ci·al·i·ty || suËpÉ™(r)‚fɪʃɪ ælÉ™tɪ n. quality or state of being superficial … English contemporary dictionary
superficiality — su·per·fi·ci·al·i·ty … English syllables
superficiality — See: superficial … English dictionary