-
1 unwesentliches Merkmal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliches Merkmal
-
2 unwesentliches Unterscheidungsmerkmal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliches Unterscheidungsmerkmal
-
3 unwesentliches Spiel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unwesentliches Spiel
-
4 unwesentliches Element eines Rechtsgeschäfts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliches Element eines Rechtsgeschäfts
-
5 unwesentliches Rechtsgeschäftselement
Универсальный немецко-русский словарь > unwesentliches Rechtsgeschäftselement
-
6 unwesentliches Merkmal
-
7 Spiel unwesentliches
сущ.экон. несущественная играУниверсальный немецко-русский словарь > Spiel unwesentliches
-
8 etwas Unwesentliches
((something) which is not essential: We have no money for inessentials; inessential luxuries.) inessential -
9 Äußerlichkeit
f; meist Pl.; meist pej.1. bei Person: (Aussehen) (outward) appearance, externals Pl.; (Umgangsformen) formalities Pl., manners Pl.* * *die Äußerlichkeitoutwardness* * *Äu|ßer|lich|keitf -, -enÄ́úßerlichkeiten pl — (outward) appearances
* * *Äu·ßer·lich·keit<-, -en>f* * *die; Äußerlichkeit, Äußerlichkeiten1) (Umgangsform) formality2) (Unwesentliches) minor point* * *1. bei Person: (Aussehen) (outward) appearance, externals pl; (Umgangsformen) formalities pl, manners pl* * *die; Äußerlichkeit, Äußerlichkeiten1) (Umgangsform) formality2) (Unwesentliches) minor point* * *f.outwardness n. -
10 inessential
1. adjective(not necessary) unwesentlich; (dispensable) entbehrlich2. nounNebensächlichkeit, die* * *[inə'senʃəl]noun, adjective((something) which is not essential: We have no money for inessentials; inessential luxuries.) etwas Unwesentliches, unwesentlich* * *in·es·sen·tial[ˌɪnɪˈsen(t)ʃəl]I regard telephones and televisions as \inessentials für mich sind Telefon und Fernseher etwas Unwesentliches* * *["Inɪ'senʃəl]1. adjunwesentlich, unerheblich, unwichtig2. nUnwesentliche(s) nt no pl, Nebensächlichkeit f* * *inessential [ˌınıˈsenʃl]A adj unwesentlich, unwichtig, entbehrlichB s (etwas) Unwesentliches, Nebensache f* * *1. adjective(not necessary) unwesentlich; (dispensable) entbehrlich2. nounNebensächlichkeit, die* * *adj.unwesentlich adj. -
11 второстепенное отличие
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенное отличие
-
12 несущественная игра
-
13 несущественный признак
Универсальный русско-немецкий словарь > несущественный признак
-
14 несущественный элемент сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > несущественный элемент сделки
-
15 случайный элемент сделки
adjlaw. Akziden tales, unwesentliches Element eines RechtsgeschäftsУниверсальный русско-немецкий словарь > случайный элемент сделки
-
16 extraneous
adjective1) (from outside) von außen2) (irrelevant) belanglos* * *extra·neous[ɪkˈstreɪniəs]\extraneous substance Fremdstoff m\extraneous issues/matters sachfremde Fragestellungen/Angelegenheitenan \extraneous remark eine unpassende [o geh deplatzierte] Bemerkung* * *[Ik'streInɪəs]adj (form)extraneous matter (Tech, Med) (solid) — Fremdstoffe pl Fremdkörper pl
2) (= not relevant) matter, material, issue, detail, thought irrelevant, unwesentlichextraneous matters/issues — Unwesentliches nt
to avoid all extraneous issues — alles vermeiden, was nicht zur Sache gehört
to feel extraneous (person) — sich (dat) überflüssig vorkommen
* * *extraneous [ekˈstreınjəs; -nıəs] adj (adv extraneously)1. äußer(er, e, es), Außen…2. fremd (to dat):extraneous to reality realitätsfremd3. a) unwesentlichb) nicht dazugehörig:be extraneous to sth nicht zu etwas gehören* * *adjective1) (from outside) von außen2) (irrelevant) belanglos -
17 Äußerlichkeiten
Plural2. [Unwesentliches]alles, was du bisher zur Diskussion beigetragen hast, sind doch nur Äußerlichkeiten todo lo que has aportado hasta ahora a la discusión son detalles insignificantes -
18 Spiel
n- Spiel an der Börse
- antagonistisches Spiel
- außerwesentliches Spiel
- erweitertes Spiel
- faires Spiel
- fiktives Spiel
- Spiel in extensiver Form
- Spiel in Normalform
- kooperatives Spiel
- nichtkooperatives Spiel
- strategisches Spiel
- Spiel über dem Einheitsquadrat
- unendliches Spiel
- unwesentliches Spiel
- unzerlegbares Spiel
- verallgemeinertes Spiel
- wesentliches Spiel
- zerlegbares SpielDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spiel
-
19 несущественная игра
außerwesentliches Spiel мат., unwesentliches SpielРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > несущественная игра
-
20 несущественный элемент сделки
( отсутствие которого не влияет на её действительность) unwesentliches RechtsgeschäftselementРусско-немецкий юридический словарь > несущественный элемент сделки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beiwerk (Recht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Beiwerk bezeichnet man im Recht Personen oder Gegenstände, die sich gleichsam zufällig auf einem Bild befinden. Zum… … Deutsch Wikipedia
Beiwerk — Als Beiwerk bezeichnet man im Recht Personen oder Gegenstände, die sich gleichsam zufällig auf einem Bild befinden. Zum kunsthistorischen Phänomen siehe Staffage. Das sogenannte unwesentliche Beiwerk stellt einen Unterfall der urheberrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Schranken des Urheberrechts — ist die gesetzliche Bezeichnung für diejenigen Vorschriften des deutschen Urheberrechts, die einen Ausgleich zwischen den Interessen des Urhebers, dem prinzipiell das ausschließliche Nutzungsrecht eingeräumt ist, und gegenläufigen Interessen… … Deutsch Wikipedia
Zelle [2] — Zelle (Areola, Cellula), ist das einfachste, selbständige organische Formelement, die vitale Lebenseinheit eines jeden thierischen u. pflanzlichen Organismus. 1) Die thierische Z. wurde erst zu Anfang dieses Jahrhunderts entdeckt, als man mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Knopf — Beschlagnagel; Knauf; Taste; Taster; Schalter * * * Knopf [knɔpf̮], der; [e]s, Knöpfe [ knœpf̮ə]: 1. kleiner, meist runder und flacher Gegenstand, der an Kleidungsstücken zum Zusammenhalten oder als Schmuck dient: ein runder, flacher, glänzender… … Universal-Lexikon
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absoluter Geist — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absolutes Wissen — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeugnis — Handschriftliches Arbeitszeugnis Max Liebermanns für seinen Pförtner, 1927: Hierdurch bescheinige ich, daß Herr Paul Neumann vom 1sten August 1915 bis 1sten März 1927 als Pförtner in meinem Hause war: er hat die Stelle zu meiner vollen… … Deutsch Wikipedia
Critical-Illness-Polyneuropathie — Klassifikation nach ICD 10 G62. Sonstige Polyneuropathien G62.80 Critical illness Polyneuropathie … Deutsch Wikipedia
Critical-illness-Polyneuropathie — Klassifikation nach ICD 10 G62. Sonstige Polyneuropathien G62.80 Critical illness Polyneuropathie … Deutsch Wikipedia