-
1 Tiefgang
Tiefgang m LOGIS (AE) draft, (BE) draught* * ** * *Tiefgang
(Schiff) [sea] gauge, draught, draft, (leeres Schiff) light draught;
• Tiefgang des beladenen Schiffs load draught;
• Schiffe ohne Rücksicht auf den Tiefgang aufnehmen (Kanal) to accommodate vessels of any draught;
• großen Tiefgang haben to draw deep. -
2 Tiefgang
Tiefgang m o.Pl. 1. газене на кораб; 2. umg задълбочена мисъл; eine Rede ohne Tiefgang реч без особена задълбоченост. -
3 Tiefgang
-
4 Tiefgang
-
5 Tiefgang
-
6 Tiefgang
-
7 Tiefgang
-
8 Tiefgang
-
9 Tiefgang
m; nur Sg.; NAUT. draught, Am. draft; fig. depth; geringen / großen Tiefgang haben NAUT. have a shallow / deep draught (Am. draft); keinen geistigen Tiefgang haben be an intellectual lightweight; eine Rede mit Tiefgang a speech with real intellectual content, a thought-provoking address* * *der Tiefgangdraught* * *Tief|gang [-gaŋ]m no pl (NAUT)draught (Brit), draft (US); (fig inf) depth* * *(the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) draught* * *Tief·gang▶ \Tiefgang haben to have depth, to be profound* * *der (Schiffbau) draught; (fig.) depth* * *geringen/großen Tiefgang haben SCHIFF have a shallow/deep draught (US draft);keinen geistigen Tiefgang haben be an intellectual lightweight;eine Rede mit Tiefgang a speech with real intellectual content, a thought-provoking address* * *der (Schiffbau) draught; (fig.) depth -
10 Tiefgang
-
11 Tiefgang
(m)мор. осадкаTiefgang, gleichlastiger — осадка на ровный киль, ровная осадка
-
12 Tiefgang
2) v. Pflug глубина́ вспа́шки3) Tiefe: v. Unterhaltung глубина́. mit geistigem Tiefgang глубоко́ содержа́тельный, с глубо́ким содержа́нием. Unterhaltung ohne Tiefgang бессодержа́тельный разгово́р -
13 Tiefgang
-
14 Tiefgang
-
15 Tiefgang
'tiːfgaŋm1) NAUT calado m2) (fig) fondo m, profundidad f<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl) -
16 Tiefgang
-
17 Tiefgang
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tiefgang
-
18 Tiefgang
-
19 Tiefgang
-
20 Tiefgang
Tiefgang m djupgående n
См. также в других словарях:
Tiefgang — Tiefgang, die Eintauchung des tiefsten Punktes des Kiels unter der Wasserlinie, beträgt bei Panzerschiffen bis 9,5 m (Lepanto), bei Handelsschiffen bis 8,5 m. Der T. eines Schiffes ist fast nie vorn und hinten gleich, die meisten Schiffe sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiefgang — Tiefgangsmarken auf einem Schiffsrumpf Der Tiefgang ist die Distanz von der Wasserlinie bis zum Kiel eines Schiffes. Der Freibordtiefgang bezeichnet den maximal zulässigen Tiefgang gemäß Freibord Marke bei voller Abladung. Der Tiefgang eines… … Deutsch Wikipedia
Tiefgang — Substanz; Tiefgründigkeit; Gedankentiefe; Gedankenreichtum; Gedankenfülle; Gehalt * * * Tief|gang 〈m. 1u; unz.〉 1. Höhe eines Schiffes von der Wasseroberfläche bis zu seiner untersten Kante, verändert sich entsprechend der Beladung 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Tiefgang — Tief·gang der; nur Sg; 1 die Entfernung vom Wasserspiegel bis zur unteren Kante des Kiels eines Schiffes: Das Schiff hat geringen / großen Tiefgang 2 gespr; tiefe, ernste Gedanken: eine Rede ohne Tiefgang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tiefgang — der Tiefgang (Aufbaustufe) Distanz von der Wasserlinie bis zum Kiel eines Schiffes Beispiel: Der Tiefgang verändert sich je nach Beladung des Schiffes … Extremes Deutsch
Tiefgang — 1. (Schifffahrt): Tauchtiefe. 2. Gedankentiefe, Hintersinn, Tiefe, Tiefgründigkeit, Tiefsinn, Tiefsinnigkeit; (bildungsspr.): Profundität. * * * Tiefgang→Tiefsinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiefgang — die Eintauchtiefe des Schiffes die zwischen Wasserlinie und Unterkante Kiel gemessen wird. Der Freibordtiefgang ist der maximal zulassige Tiefgang (Tiefladelinie) gemaß Freibord Marke bei voller Abladung … Maritimes Wörterbuch
Tiefgang — Tiefgangm 1.VermeidungvonOberflächlichkeit;reichesInnenleben;Innerlichkeit.EigentlichderunterWasserbefindlicheTeildesSchiffes.1950ff. 2.Dekolleté.Esreichttiefabwärts.1955ff. 3.mit(geistigem)Tiefgang=geistiganspruchsvoll.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tiefgang eines Schiffes — Tiefgang eines Schiffes. Entfernung von Unterkante Kiel, d.h. dem tiefsten Punkt des Schiffsrumpfes bis zur Schwimmebene, bei steuerlastigem Schiff ist der Tiefgang hinten größer wie vorne. Tiefgangsmarken, s. Ahming … Lexikon der gesamten Technik
Tiefgang — Tief|gang, der (Schiffbau) … Die deutsche Rechtschreibung
ohne Tiefgang — oberflächlich; gehaltlos; vordergründig; inhaltsleer; dünn; durchsichtig … Universal-Lexikon