-
1 Abhang
Abhang m -(e)s,..hänge склон, скат, спуск, отко́с; пока́тость, косого́рein steiler Abhang обры́в, кру́ча; крутизна́ein sanfter Abhang отло́гостьAbhang спорт. висden Abhang nieder rutschen скати́ться (вниз) по скло́нуder Wald dehnt sich über den ganzen Abhang aus лес тя́нется по всему́ скло́ну -
2 Abhang
Abhang, dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige Lage). – deiectus (gesenkte Lage, Senkung). – fastigium (Abdachung). – locus declivis, acclivis, proclivis (der abhängige Ort, s. »abhängig« das Nähere über die Adjektt.). – ascensus (abhängiger Punkt zum Aufsteigen, Aufstieg). – ein breiter A., declivis latitudo: ein steiler A., locus praeruptus; ascensus arduus: ein jäher A., locus [20] praeceps, declivis et praeceps: ein sanfter A., als Abdachung, fastigium lene od. molle; als Hügel mit einem sanften A., collis leniter editus: locus od. col lis leniter declivis; collis leniter fastigatus (z. B. von vorn, in frontem): eine Stadtam A. eines Hügels, urbs applicata colli: an einem A. bauen, in declivi area aedificium exstruere.
-
3 Abhang
Abhang m <Abhangs; ÷e> iniş, bayır -
4 Abhang
Abhang m decline, declivity, slope, downhill slope, shelving, slopeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abhang
-
5 Abhang
Abhang <-(e) s, -hänge> myamaç, bayır -
6 Abhang
'Abhang m stráň f, svah m -
7 Abhang
Abhang m lejtő, hegyoldal -
8 Abhang
-
9 Abhang
pente; versant* -
10 Abhang
hillslope; slope* -
11 Abhang
* -
12 Abhang
косогор; откос; склон* -
13 Abhang
m slope, decline; hillside; steiler / sanfter Abhang steep / gentle slope* * *der Abhangfall; incline; declivity; hillside; slope; brae; acclivity; descent; downhill* * *Ạb|hangmslope, incline* * *Ab·hang<-[e]s, Abhänge>m slope* * *der slope; incline* * *Abhang m slope, decline; hillside;steiler/sanfter Abhang steep/gentle slope* * *der slope; incline* * *-¨e m.declivity n.descent n.slope n. -
14 Abhang
-
15 Abhang
m -(e)s,..hänge2) спорт. вис -
16 Abhang
mоткос; косогор; склон□ Abhang, sanfter пологий откос; пологий склон□ Abhang, steiler крутой откос; крутой склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abhang
-
17 Abhang
-
18 Abhang
-
19 Abhang
-
20 Abhang
См. также в других словарях:
Abhang — Abhang, en langue marathe signifie littéralement « absolu », « éternel », « immuable », « immortel », « primordial ». Il s agit d une composition métrique très prisée des poètes varkaris depuis le … Wikipédia en Français
Abhang — is a form of devotional poetry sung in praise of the Hindu god Vitthala also known as Vithoba. Abhangs were first sung by Tukaram in his native language, Marathi. Tukaram was a seventeenth century poet, who lived in a town named Dehu, which is… … Wikipedia
Abhang — Abhang, 1) die Senkung eines Ortes, Wassers etc. bes. bei Bergen, Kanälen etc.; 2) im Turnen jeder Hang, in welchem der Turner mit[35] den Füßen od. Unterschenkeln, den Kopf nach unten, am Reck hängt … Pierer's Universal-Lexikon
Abhang — Abhang, s. Berg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abhang — Abhang, s. Berg … Lexikon der gesamten Technik
Abhang — Sm std. (15. Jh., aber erst im 17. Jh. gebräuchlich geworden) Stammwort. Das Adjektiv abhängig schräg abfallend ist zunächst häufiger. Zu abhängen in der Bedeutung geneigt sein . hängen. deutsch s. hängen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abhang — Abhang, abhängig ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Abhang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Hang Bsp.: • Er schob den Wagen den Hang hinauf … Deutsch Wörterbuch
Abhang — Die Artikel Klippe und Abhang überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Abhang — Abfall; Hang; Senkung; Gefälle * * * Ab|hang [ aphaŋ], der; [e]s, Abhänge [ aphɛŋə]: schräge Fläche im Gelände: ein bewaldeter Abhang; das Haus stand am südlichen Abhang; sie ist mit ihren neuen Skiern den Abhang hinuntergefahren. Syn.: ↑ Anhöhe … Universal-Lexikon
Abhang — der Abhang, ä e (Aufbaustufe) abfallende Seite eines Gebirges Synonyme: Berghang, Hang, Böschung Beispiel: Am südlichen Abhang des Berges wächst ein Wald … Extremes Deutsch