-
1 sanft
zanftadjsanft [zanft]Adjektiv2. [weich] suave[Kuss, Stimme] dulce3. [schwach] suave6. [friedlich] apacible————————Adverb1. [weich] suavemente2. [sanftmütig] dulcemente3. [schwach] suavemente4. [flach] ligeramente5. [friedlich] apaciblemente -
2 kraulen
'kraulənv1) ( schwimmen) nadar a crawl, nadar a crol2) ( streicheln) acariciarkraulen ['kraʊlən]Sport nadar (a) crol(streicheln) acariciar————————( Perfekt hat/ist gekrault) transitives Verb -
3 leise
1. 'laɪzə adj1) ( nicht laut) bajo, silencioso, quedo, despacio2) ( ruhig) tranquilo, quieto, apacible3) ( schwach) débil2. 'laɪzə adv1) ( nicht laut) bajo, sin hacer ruido2) ( ruhig) tranquilamente, apaciblementeleise ['laɪzə]I Adjektiv1 dig (still) silencioso; (Radio, Stimme) bajo; (Geräusch, Schritt) ligero; bei der leisesten Berührung con el menor roceII Adverb1 dig (still) sin (hacer) ruido; mit leiser Stimme en voz baja; sprich etwas leiser! ¡habla un poco más bajo!; das Radio leiser stellen bajar la radio2 dig (sanft) suavementeAdjektiv2. [schwach] débil————————Adverb[mit leiser Stimme] en voz baja -
4 mild
mɪltadj1) ( Wetter) apacible, agradable, templado2) ( Wesen) benévolo, benigno2 dig (nachsichtig) indulgente; (gütig) benigno; (Strafe) leve; eine milde Gabe una limosna; jemanden mild(e) stimmen calmar a alguien3 dig(Tabak, Speisen) suaveAdjektivmilde Adjektiv1. [gut verträglich] suave2. [nicht scharf] suave3. [angenehm] agradable[Licht] tenue4. [gnädig] leve[Worte, Behandlung Herrscher] indulgente————————Adverbmilde Adverb1. [gnädig] con indulgencia[lächeln] ligeramente2. [angenehm] suavemente3. [Speise] -
5 sacht
-
6 soft
-
7 weich
vaɪçadj1) blando2) (fig) sensible, tiernoweich [vaɪç]1 dig(nicht hart, Drogen, Charakter) blando; (formbar) flexible; (nicht zäh) tierno; (Ei) pasado por agua; da wird er weich empieza a ceder2 dig(zart, wollig, Klang, Landung) suave3 dig (Währung) débilAdjektiv[Handtuch, Klang] suave[Herz, Blick] dulce————————Adverb1. [behutsam, angenehm] suavemente2. [gestimmt, veranlagt] dulcemente -
8 sachte
-1- sacht(e) ['zaxt(ə)]suave; (unmerklich) imperceptible————————-2- sachteI Adjektivsiehe link=sachtsacht(e)/linkII Adverb2 dig (unmerklich) imperceptiblemente3 dig (langsam) despacio4 dig (allmählich) poco a poco
См. также в других словарях:
Suavemente — Single par Elvis Crespo extrait de l’album Suavemente Sortie 4 avril 1998 Enregistrement 1998 Durée 4 min 28 Genre merengue … Wikipédia en Français
suavemente — adv. Con suavidad. * * * suavemente. adv. m. De manera suave. * * * ► adverbio de modo De manera suave … Enciclopedia Universal
suavemente — adv. De modo suave. ‣ Etimologia: suave + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
suavemente — adv. m. De manera suave … Diccionario de la lengua española
Suavemente — Infobox Album Name = Suavemente Type = studio Artist = Elvis Crespo Released = April 14, 1998 Recorded = Genre = Merengue Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Suavemente (1998) Next album = Píntame (1999) Suavemente is… … Wikipedia
suavemente — (adv) (Intermedio) de manera delicada y agradable Ejemplos: El dueño toca suavemente la cabeza del perro. La madre besó al niño suavemente … Español Extremo Basic and Intermediate
suavemente — adv De manera suave: cerrar suavemente la puerta, tocar suavemente su piel … Español en México
Suavemente me mata — Killing me softly Título <Matame Suavemente Ficha técnica Dirección Chen Kaige Producción Joe Medjuck Lynda Myles Michael Chinich … Wikipedia Español
Trátame suavemente — «Trátame suavemente» Sencillo de Soda Stereo del álbum Soda Stereo Formato Disco de vinilo/CD/Casete Grabación 1984 Género(s) Rock, new wave … Wikipedia Español
Elvis Crespo — Pour les articles homonymes, voir Crespo et Elvis (homonymie). Elvis Crespo Naissance 30 juillet 1971 Guaynabo, Porto Rico Genre musical … Wikipédia en Français
Mind The Gap — Album von Scooter Erscheinungsdatum 8. November 2004 Genre Techno / Dance Länge (Basic Edition) 42 min 32 sek Länge (Regular Edition / Deluxe Edition – CD1) … Deutsch Wikipedia
