-
1 friedlich
-
2 Pazifik
-
3 friedfertig
-
4 Südsee
-
5 gewaltlos
sin violencia, pacíficoAdjektiv————————Adverb -
6 pazifisch
-
7 still
1. ʃtɪl adj1) ( geräuschlos) silencioso2) ( friedlich) pacífico, apacible3) ( ruhig) tranquilo, quieto2. ʃtɪl adv1) ( geräuschlos) silenciosamente, en silencio2) ( friedlich) apaciblemente, en paz3) ( ruhig) tranquilamentestill [∫tɪl]1 dig (lautlos) silencioso; (ruhig) tranquilo; (sei) still! ¡calla!; es ist still um sie geworden no se oye nada de ella; still und heimlich a la chita callando; im Stillen para sus adentros2 dig (reglos) quieto; der Still Ozean el Océano Pacífico; stiller Teilhaber wirtsch socio comanditario3 dig (Person) silenciosoAdjektivim Stillen [wortlos] en silencio[heimlich] en secreto————————Adverb1. [ruhig, stressfrei] tranquilamente2. [lautlos, ohne Worte] silenciosamente3. [bewegungslos] inmóvil -
8 Pazifikring
anillo de Pacífico; Rim del Pacífico -
9 Ozean
'oːtseaːnmocéano m<-s, -e> océano Maskulin; der Indische/Atlantische Ozean el Océano Índico/Atlántico; der Pazifische Ozean el Océano Pacífico -
10 PazifischeOzean
-
11 Stille Ozean
-
12 beschaulich
bə'ʃaulɪçadj1) pacífico, apacible2) ( ruhig) tranquilo(ruhig) tranquilo; (friedlich) apacibleAdjektiv————————Adverb -
13 gesinnt
gesinnt [gə'zɪnt]gleich gesinnt de la misma manera de pensar; jemandem freundlich/übel gesinnt sein sentir simpatía/antipatía por alguienAdjektiv -
14 ruhig
'ruːɪçadj1) ( still) calmo, tranquilo, quieto2) ( bewegungslos) inmóvil, inerte3) ( friedvoll) apacible, pacíficoruhig ['ru:ɪç]1 dig(bewegungslos, leise) quieto; sitz doch ruhig! ¡estate quieto!; ihr sollt ruhig sein! ¡que os estéis quietos!; eine ruhige Hand haben tener un pulso seguro2 dig (geräuschlos) tranquilo; (schweigsam) callado; gegen 19 Uhr wird es ruhiger hacia las siete esto se queda más tranquilo3 dig (gelassen) tranquilo; nur ruhig Blut! ¡tranquilo!; ein ruhiges Gewissen haben tener la conciencia tranquila; ruhig bleiben permanecer tranquilo; ruhig verlaufen transcurrir sin incidentes; etwas ruhig mitansehen observar algo tranquilamenteAdjektiv————————Adverb1. [still] tranquilamente2. [gelassen] con tranquilidad3. (umgangssprachlich) [gerne] tranquilamente -
15 sanft
zanftadjsanft [zanft]Adjektiv2. [weich] suave[Kuss, Stimme] dulce3. [schwach] suave6. [friedlich] apacible————————Adverb1. [weich] suavemente2. [sanftmütig] dulcemente3. [schwach] suavemente4. [flach] ligeramente5. [friedlich] apaciblemente -
16 sanftmütig
'zanftmyːtɪçadjEr ist ein sanftmütiger Mensch. — Él es un alma de Dios.
sanftmütig [-my:tɪç]apacible, pacíficoAdjektiv————————Adverb -
17 Friedfertigkeit
'friːtfɛrtɪçkaɪtfohne Plural, carácter Maskulin apacible -
18 der Pazifische Ozean
el Océano Pacífico -
19 der Still Ozean
el Océano Pacífico -
20 friedliebend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pacifico — or Pacífico may refer to: *Pacífico, a Mexican pilsner beer originally brewed in Mazatlán, Sinaloa. * Pacifico , a song by Ugly Casanova from their album Sharpen Your Teeth *Pacificus (Pacifico), 13th century follower of St. Francis of Assisi… … Wikipedia
Pacifico — (Турин,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Magenta 53, 10128 Турин, Италия … Каталог отелей
pacífico — pacífico, ca adjetivo 1. (ser / estar) Que no provoca enfrentamientos o que no tiende a la violencia: Desde que cambió de amigos Alfonso está mucho más pacífico, ya no arma esas broncas. Es una persona muy pacífica, nunca la he visto meterse en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pacífico — pacífico, ca (Del lat. pacifĭcus). 1. adj. Tranquilo, sosegado, que no provoca luchas o discordias. 2. En paz, no alterado por guerras o disturbios. 3. Que no tiene o no halla oposición, contradicción o alteración en su estado. 4. Se dice del… … Diccionario de la lengua española
pacífico — adj. s. m. 1. Que ou quem é favorável ou aspira à paz. ≠ AGRESSIVO, BELICOSO • adj. 2. Que apresenta tranquilidade. = QUIETO, SERENO, SOSSEGADO, TRANQUILO ≠ AGITADO, CONFLITUOSO, TEMPESTUOSO, TURBULENTO, VIOLENTO 3. Que é aceite sem contestação.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pacifico — Pa*ci fi*co, n. [Sp. See {Pacific}.] A peaceful person; applied specif. by the Spaniards to the natives in Cuba and the Philippine Islands who did not oppose the Spanish arms. While we were going through the woods one of the pacificos pointed to… … The Collaborative International Dictionary of English
pacifico — /pa tʃifiko/ agg. [dal lat. pacifĭcus, comp. di pax pacis pace e ficus fico ] (pl. m. ci ). 1. [che rifugge da atti di sopraffazione, di guerra: un popolo p. ] ◀▶ bellicoso, guerriero. 2. (estens.) a. [di persona, che ama la tranquillità, il… … Enciclopedia Italiana
pacífico — pacífico, ca adjetivo quieto*, sosegado, tranquilo, reposado, sesgado. * * * Sinónimos: ■ quieto, reposado, sosegado, tranquilo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pacífico — (Del lat. pacificus .) ► adjetivo 1 Que no fomenta discordias: ■ es una persona pacífica que nunca se mete con nadie. ANTÓNIMO violento 2 Que está en paz, sin guerras ni disturbios. ANTÓNIMO [alterado] 3 Que no tiene alteración o cambio en su… … Enciclopedia Universal
pacífico — (Del lat. pacificus .) ► adjetivo 1 Que no fomenta discordias: ■ es una persona pacífica que nunca se mete con nadie. ANTÓNIMO violento 2 Que está en paz, sin guerras ni disturbios. ANTÓNIMO [alterado] 3 Que no tiene alteración o cambio en su… … Enciclopedia Universal
Pacífico — Cerveza Pacífico Clara Pacifico beer Type Beer Manufacturer … Wikipedia