-
21 spitzer Winkel
острый угол -
22 spitzer Winkel
острый уголDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > spitzer Winkel
-
23 spitzer Drehmeißel
прил.свар. токарный резец с острым углом при вершине, чистовой проходной токарный резец с острым углом при вершине -
24 spitzer Hobelmeißel
прил.свар. двусторонний (остроконечный) строгальный резец, строгальный резец с острым углом при вершине -
25 spitzer Rotationskörper
прил.аэродин. заострённое тело вращенияУниверсальный немецко-русский словарь > spitzer Rotationskörper
-
26 spitzer Steinmeißel
прил.стр. шлямбур -
27 spitzer Winkel
m pl острый угол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spitzer Winkel
-
28 Objektiv mit spitzer Fassung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Objektiv mit spitzer Fassung
-
29 ein spitzer Winkel
кол.числ.общ. острый угол -
30 vorn spitzer Körper
нареч.авиа. тело, заострённое спереди -
31 vorn spitzer Rotationshalbkörper
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > vorn spitzer Rotationshalbkörper
-
32 vorn spitzer Rotationskörper
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > vorn spitzer Rotationskörper
-
33 Anlaufwinkel, spitzer
-
34 spitz
1) Stichgerät о. -waffe: Nadel, Nagel, Pfeil, Speer, Stein, Stock; Schreibgerät: Bleistift, Feder; Körperteil: Bart, Nase; Winkel о́стрый. Bart, Kinn, Nase auch заострённый. Messer, Säbel с о́стрым концо́м nachg. Schere с о́стрыми конца́ми nachg. nach oben Ragendes: Baum-, Berggipfel, Felsen, Kegel, Pyramide, Turm(-haube) , Helm остроконе́чный. Dach, Kopfbedeckung meist острове́рхий. Portal-, Fensterbogen стре́льчатый. spitzer Bleistift о́стрый <о́стро отто́ченный> каранда́ш. spitzer Ausschnitt v. Kleid треуго́льный вы́рез. spitze Schuhe боти́нки с о́стрым носко́м, остроно́сые боти́нки. spitz auslaufen < zulaufen> зака́нчиваться остриём, заостря́ться на конце́ <к концу́>. ein spitz zulaufender Kegel остроконе́чный ко́нус. spitz machen остри́ть <заостря́ть>/-остри́ть. das Messer [die Schere] ist sehr spitz у ножа́ о́чень о́стрый коне́ц [у но́жниц о́чень о́стрые концы́]. etw. ist nicht mehr spitz что-н. (уже́) затупи́лось2) schmal, abgezehrt: Gesichtszüge заострённый. spitzes Gesicht заостри́вшееся лицо́, заостри́вшиеся <обостри́вшиеся> черты́ лица́. spitz aussehen вы́глядеть похуде́вшим, осу́нуться pf (im Prät) . umg спасть pf (im Prät) с лица́. spitz werden v. Gesichtszügen заостря́ться /-остри́ться, обостря́ться /-остри́ться3) anzüglich, stichelnd язви́тельный. Antwort, Bemerkung auch ко́лкий. spitze Worte ко́лкости. spitze Reden führen говори́ть ко́лкости, язви́ть. jd. hat eine spitze Zunge у кого́-н. о́стрый язы́к [v. Frauen auch язычо́к], кто-н. остёр на язы́к [v. Frauen auch на язычо́к]. spitz antworten отвеча́ть отве́тить ко́лкостью <язви́тельно>. jdm. spitz kommen обраща́ться обрати́ться к кому́-н. язви́тельно. spitz sein [werden] быть [станови́ться /стать] язви́тельным. jd. wurde spitz auch кто-н. перешёл на ко́лкости -
35 spitz
-
36 Kegel
m -s, =1) кегля2) мат. конусabgestumpfter Kegel — усечённый конусspitzer Kegel — остроконечный конус3) полигр. кегль••mit Kind und Kegel — со всей семьёй, с чадами и домочадцами; со всем скарбом -
37 spitz
1. adj1) острый; остроконечныйsie hat ein spitzes Gesicht bekommen — её лицо заострилосьein spitzer Winkel — мат. острый угол2) острый, колкий, язвительныйer hat eine spitze Zunge — у него острый язык••er wurde spitz — он перешёл на колкости; он стал язвительнымetw. mit spitzen Fingern angreifen — осторожно( с отвращением, с опаской) дотрагиваться до чего-л.2. adv1) остро; тонко2) колко, язвительно -
38 Winkel
m -s, =2) перен. уголок, отдалённое ( укромное) местоalle Winkel durchstöbern — обыскать всё, перерыть всёin allen Ecken und Winkeln — по всем углам (и закоулкам), повсюду3) мат. уголrechter Winkel — прямой уголspitzer Winkel — острый уголstumpfer Winkel — тупой уголein Winkel von 90° — угол 90°4) тех. угольник5) тех. кронштейн6) воен. шеврон••toter Winkel — воен. мёртвое пространство -
39 угол
м1) Ecke f, Winkel mв углу — in der Ecke, im Winkel2) мат., физ. Winkel m3) ( жилье) Winkel mснимать угол — eine Schlafstelle mieten4) перен.угол зрения — Gesichtspunkt m, Standpunkt mпод таким углом зрения — unter diesem Gesichtspunkt ( Gesichtswinkel); von diesem Standpunkt ( Gesichtspunkt) aus••загнать в угол — in die Enge treiben (непр.) vtубить из-за угла — meuchlings ermorden vt -
40 угол
угол м 1. Ecke f c, Winkel m 1d угол стола Tischecke f на углу an der Ecke на углу улицы an der Straßenecke в углу in der Ecke, im Winkel за угол um die Ecke за углом um die Ecke 2. мат., физ. Winkel m прямой угол rechter Winkel острый угол spitzer Winkel вертикальные углы Scheitelwinkel m pl угол отражения Reflexionswinkel m 3. (жильё) Winkel m иметь свой угол sein eigenes Heim ( sein Plätzchen] haben снимать угол eine Schlafstelle mieten 4. перен.: угол зрения Gesichtspunkt m 1a, Standpunkt m под таким углом зрения unter diesem Gesichtspunkt ( Gesichtswinkel]; von diesem Standpunkt ( Gesichtspunkt] aus а загнать в угол in die Enge treiben* vt убить из-за угла meuchlings ermorden vt
См. также в других словарях:
Spitzer — steht für: Anspitzer, zum Spitzen von Bleistiften und Buntstiften Spitzer Weltraumteleskop, benannt nach Lyman Spitzer die Spitzmaus Spitzer ist der Familienname folgender Personen: André Spitzer (1945–1972), israelischer Fechtmeister und trainer … Deutsch Wikipedia
Spitzer ST — Spitzer Space Telescope (SIRTF) Spitzer bei den Startvorbereitungen … Deutsch Wikipedia
Spitzer — may refer to:* Andre Spitzer, Israel s 1972 Summer Olympics fencing coach and victim of the Munich massacre * Bernard Spitzer, father of Eliot Spitzer * Eliot Spitzer, 54th Governor of the State of New York * Leo Spitzer, Austrian linguist *… … Wikipedia
SPITZER (L.) — SPITZER LEO (1887 1960) Né à Vienne, cet Autrichien fut, comme Erich Auerbach, professeur à l’université de Marburg avant de s’exiler également à Istanbul puis aux États Unis. Le livre qui permet le plus facile accès à son œuvre, en France,… … Encyclopédie Universelle
Spitzer — Spitzer, 1) Simon, Mathematiker, geb. 3. Febr. 1826 in Wien, gest. daselbst 16. März 1887, wurde 1849 Assistent und 1854 Privatdozent an der Technischen Hochschule in Wien, 1858 Professor für kaufmännisches Rechnen an der Wiener Handelsakademie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spitzer — Spitzer, Daniel, Schriftsteller, geb. 3. Juli 1835 zu Wien, gest. 11. Jan. 1893 in Meran; bekannt durch seine satir. Feuilletons »Wiener Spaziergänge« in der »Neuen Freien Presse«, schrieb außerdem Novellen (»Das Herrenrecht«, 1877 u.ö.;… … Kleines Konversations-Lexikon
Spitzer [2] — Spitzer, Emanuel, Genremaler, geb. 30. Okt. 1844 zu Pápa in Ungarn, seit 1871 in München; humoristische Genrebilder aus dem Kinder und Mädchenleben … Kleines Konversations-Lexikon
Spitzer — (izg. špȉcer), Leo (1887 1960) DEFINICIJA austrijski romanist, od 1936. u SAD u; najizrazitiji protagonist estetičke stilistike (Stilističke studije, Eseji o stilistici, Lingvistika i povijest književnosti) … Hrvatski jezični portal
Spitzer — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Spitzer est un nom de famille notamment porté par : Eliot Spitzer (né en 1959), homme politique américain, ancien gouverneur de l État… … Wikipédia en Français
Spitzer — Космический телескоп «Спитцер» Космический телескоп «Спитцер» (рисунок художника). Организация: НАСА / JPL / Caltech Другие названия: Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID:… … Википедия
Spitzer — der Spitzer, (Aufbaustufe) Werkzeug zum Anspitzen von Blei und Buntstiften Synonym: Anspitzer Beispiel: Er hat den Stift in den Spitzer gesteckt und drehte ihn nach rechts … Extremes Deutsch