-
1 Straßenecke
Straßenecke f у́гол у́лицы -
2 Straßenecke
Straßenecke f róg ulicy;an der Straßenecke na rogu ulic(y) -
3 Straßenecke
-
4 Straßenecke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenecke
-
5 Straßenecke
сущ.общ. угол улицы -
6 Straßenecke
f <-, -n> угол улицы -
7 Straßenecke
у́гол у́лицы -
8 Straßenecke
Stráßenecke f =, -nу́гол у́лицы -
9 перекресток
мStraßenkreuzung f; Straßenecke f ( угол); Kreuzweg m (пересечение дорог, распутье) -
10 угол
м1) Ecke f, Winkel mв углу — in der Ecke, im Winkel2) мат., физ. Winkel m3) ( жилье) Winkel mснимать угол — eine Schlafstelle mieten4) перен.угол зрения — Gesichtspunkt m, Standpunkt mпод таким углом зрения — unter diesem Gesichtspunkt ( Gesichtswinkel); von diesem Standpunkt ( Gesichtspunkt) aus••загнать в угол — in die Enge treiben (непр.) vtубить из-за угла — meuchlings ermorden vt -
11 перекрёсток
перекрёсток м Straßenkreuzung f c; Straßenecke f c (угол); Kreuzweg m 1a (пересечение дорог, распутье) -
12 угол
угол м 1. Ecke f c, Winkel m 1d угол стола Tischecke f на углу an der Ecke на углу улицы an der Straßenecke в углу in der Ecke, im Winkel за угол um die Ecke за углом um die Ecke 2. мат., физ. Winkel m прямой угол rechter Winkel острый угол spitzer Winkel вертикальные углы Scheitelwinkel m pl угол отражения Reflexionswinkel m 3. (жильё) Winkel m иметь свой угол sein eigenes Heim ( sein Plätzchen] haben снимать угол eine Schlafstelle mieten 4. перен.: угол зрения Gesichtspunkt m 1a, Standpunkt m под таким углом зрения unter diesem Gesichtspunkt ( Gesichtswinkel]; von diesem Standpunkt ( Gesichtspunkt] aus а загнать в угол in die Enge treiben* vt убить из-за угла meuchlings ermorden vt -
13 Wuchten
I vr1. двинутьвзвалить,а) Möbel auf den Speicher [schwere Kisten auf den/vom Wagen] wuchten.Wir haben die Koffer ins Gepäcknetz gewuchtet.Er wuchtete sich einen Sack Kartoffeln auf die Schultern, als ob es gar nichts wäre.б) Er wuchtete ihm die Faust ins Gesicht.Mit einem mächtigen Kopfstoß wuchtete er den Ball ins Tor.2.: sich in einen Stuhl [Sessel] wuchten тяжело плюхнуться на стул [в кресло].II vi1. (h) вкалывать изо всех сил. Wir haben gestern so gewuchtet, daß ich heute noch Muskelkater habe.Beim Umzug haben wir schwer gewuchtet.2. (h) стоять, выситься, выдаваться (о громадине). An der Straßenecke wuchtete ein Riesenbauwerk, ein Hotel.3. (s) нахлынуть, рвануть, ударить с силой. Ein starker Wind wuchtete gegen die Zelte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wuchten
См. также в других словарях:
Straßenecke — Stra|ßen|ecke 〈f. 19〉 Eckgrundstück am Schnittpunkt zweier Straßen ● an der Straßenecke warten, sich treffen * * * Stra|ßen|ecke, die: von zwei sich schneidenden Straßen [u. zwei einen Winkel formenden Häuserzeilen] gebildete Ecke: an der S.… … Universal-Lexikon
Straßenecke — Stra|ßen|ecke … Die deutsche Rechtschreibung
Alte Synagoge (Leipzig) — Der Grundriss der Leipziger Synagoge Das Äussere der Leipziger Synagoge … Deutsch Wikipedia
Große Gemeindesynagoge (Leipzig) — Äußeres der Synagoge von Nordosten Grundris … Deutsch Wikipedia
Straßenbau — Straßenbau, die Herstellung von Landstraßen und Stadtstraßen. A. Landstraßen. – Obgleich schon im fernsten Altertum bei allen Kulturvölkern Verkehrswege bestanden, die zum Teil als Natur und Erdwege (s. Erdstraßen), zum Teil als künstlich… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Baudenkmäler in Büsdorf — Die Liste der Baudenkmäler in Büsdorf enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet von Bergheim Büsdorf in Nordrhein Westfalen (Stand: April 2010). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Bergheim eingetragen;… … Deutsch Wikipedia
trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment … Universal-Lexikon
Ecke — Winkel; Kante; keilförmiges Stück; Stück; Tortenstück; Zacke; Zinke; Spitze * * * Ecke [ ɛkə], die; , n: a) Stelle, an der zwei Seiten einer Fläche oder drei Kanten eines Körpers aufeinanderstoßen … Universal-Lexikon
Bermuda3eck — Konrad Adenauer Platz, eine der Spitzen des Bermudadreiecks Engelbertbrunnen, Zentrum des Bermudadreiecks … Deutsch Wikipedia
Bermudadreieck (Bochum) — Konrad Adenauer Platz, eine der Spitzen des Bermudadreiecks Logo des Intershop, eines der … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßennamen in Stralsund — Dies ist ein Verzeichnis der Straßennamen der Hansestadt Stralsund. Das Verzeichnis nennt den Namen der Straße und (in Klammern) den Ortsteil. Dazu wird eine Erläuterung (Jahr der Benennung, Grund) zum Straßennamen gegeben. Wegen der großen… … Deutsch Wikipedia
