-
1 spinapesce
spinapésce m invar edil расположение в ╚елку╩ a spinapesce -- зигзагами ricamo a spinapesce -- вышивка ╚елочкой╩ parquet a spinapesce -- паркет ╚в елочку╩ -
2 spinapesce
spinapésce m invar edil расположение в «ёлку» a spinapesce — зигзагами ricamo a spinapesce — вышивка «ёлочкой» parquet a spinapesce — паркет «в ёлочку» -
3 spinapesce
-
4 spinapesce
m invar стр.расположение в "ёлку"ricamo a spinapesce — вышивка "ёлочкой"parquet a spinapesce — паркет "в ёлочку" -
5 SPINAPESCE
-
6 spinapesce
(m)расположение в «ёлку» -
7 a spinapesce
предл.общ. "в ёлочку", зигзагами -
8 balenare a spinapesce
гл.общ. писать вавилоны (о походке пьяного; или кренделя)Итальяно-русский универсальный словарь > balenare a spinapesce
-
9 pavimento di legno a spinapesce
сущ.общ. паркет "в ёлочку"Итальяно-русский универсальный словарь > pavimento di legno a spinapesce
-
10 ricamo a spinapesce
сущ.общ. вышивка "ёлочкой"Итальяно-русский универсальный словарь > ricamo a spinapesce
-
11 spina
f1) шип, колючкаcorona di spine — терновый венец2) рыбья костьa spina di pesce — см. spinapesce3) эл. (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь ( разъёмного контактного соединения)birra alla spina — бочковое / разливное пиво6) тех. оправка7) тех.spina dorsale анат. — позвоночник; спинной хребет прост.; позвоночный столб•Syn:••stare sulle spine — сидеть как на иголкахessere una spina nell'occhio — быть как бельмо на глазуavere una spina nel cuore — болеть душойcon una spina nel cuore — с болью в сердце, с тяжёлым сердцем -
12 spina
spina f 1) шип, колючка corona di spine — терновый венец 2) рыбья кость a spina di pesce v. spinapesce 3) el (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь ( разъёмного контактного соединения) spina tripolare — тройной <трёхфазный> штепсель spina femmina — штепсельная розетка 4) втулка, затычка, пробка birra alla spina — бочковое <разливное> пиво 5) tecn штифт; штырь; стержень 6) tecn оправка 7): spina dorsale anat — позвоночник; спинной хребет ( прост), позвоночный столб¤ stare sulle spine — сидеть как на иголках essere una spina nell'occhio — быть как бельмо на глазу una spina (fitta) nel cuore — душевная тоска <боль>; нож в сердце avere una spina nel cuore — болеть душой con una spina nel cuore — с болью в сердце, с тяжёлым сердцем cavare -
13 -S1434
a spinapesce (тж. a spina di pesce)
a) «елочкой», в «елочку»;b) зигзагами. -
14 -S1435
выписывать кренделя (о пьяном). -
15 BALENARE
См. также в других словарях:
spinapesce — spi·na·pé·sce s.m.inv. OB lavoro di muratura o anche di ricamo che ricorda la spina di un pesce {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: comp. di spina e pesce. POLIREMATICHE: a spinapesce: loc.agg.inv. BU … Dizionario italiano
Filippo Brunelleschi — Filippo Brunelleschi, zur Kuppel des Domes Santa Maria del Fiore hinaufblickend; Statue in Florenz Filippo Brunelleschi (* 1377 in Florenz; † 15. April 1446 ebenda) war einer der führenden italienischen Architekten und Bildhauer der… … Deutsch Wikipedia
