-
1 solitary confinement
-
2 solitary confinement
-
3 solitary confinement
одиночное заключение They put him into solitary confinement. ≈ Его посадили в одиночную камеру. одиночное заключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solitary confinement
-
4 solitary confinement
They put him into solitary confinement. — Его посадили в одиночную камеру.
-
5 solitary confinement
Синонимический ряд:jail (noun) dungeon; isolation cell; jail; keep; lockup; penitentiary; prison; reformatory; vault -
6 solitary confinement
1) Общая лексика: одиночное заключение2) Юридический термин: одиночная камера -
7 solitary confinement
одиночное заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solitary confinement
-
8 solitary confinement
-
9 solitary confinement
-
10 solitary confinement
-
11 solitary confinement
одиночное заключениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > solitary confinement
-
12 solitary confinement
English-russian dctionary of diplomacy > solitary confinement
-
13 solitary confinement cell
Politics english-russian dictionary > solitary confinement cell
-
14 place in solitary confinement
Деловая лексика: подвергать одиночному заключению, помещать в одиночную камеруУниверсальный англо-русский словарь > place in solitary confinement
-
15 put in solitary confinement
Уголовное право: поместить в камеру одиночного заключения (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > put in solitary confinement
-
16 place in ... solitary confinement
/vt/ подвергать... одиночное заключениеАнгло-русский экономический словарь > place in ... solitary confinement
-
17 solitary
solitary [ˊsɒlətǝrɪ]1. a1) одино́кий; уединённый;a solitary life уединённая жизнь
2) едини́чный, отде́льный;solitary instance едини́чный слу́чай
;solitary confinement одино́чное заключе́ние
2. n1) отше́льник -
18 confinement
kənˈfaɪnmənt сущ.
1) а) ограничение, сужение( свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to bed ≈ постельный режим Syn: limitation, restriction б) предел, ограничение
2) тюремное заключение solitary confinement Syn: imprisonment
3) разг. роды Syn: birth, delivery, accouchement тюремное заключение;
заточение в тюрьму;
- solitary * одиночное заключение;
- close * строгий арест;
- * to barracks( военное) домашний арест уединение;
- to live in * жить в уединении ограничение (свободы, движения) ;
- to be in * indoors because of the rain сидеть неотлучно дома из-за дождя (разговорное) роды (сельскохозяйственное) столовое содержание( физическое) конфайнмент, удержание( чего-л) от разлетания (особ. плазмы в реакционном объеме) confinement лишение свободы ~ ограничение ~ роды ~ тюремное заключение military ~ военное ограничение solitary ~ одиночное заключение solitary: solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ sl. см. solitary confinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confinement
-
19 confinement
[kənˈfaɪnmənt]confinement лишение свободы confinement ограничение confinement роды confinement тюремное заключение military confinement военное ограничение solitary confinement одиночное заключение solitary: solitary единичный, отдельный; solitary instance единичный случай; solitary confinement одиночное заключение confinement sl. см. solitary confinement -
20 solitary
ˈsɔlɪtərɪ
1. прил.
1) одинокий;
уединенный a solitary life ≈ уединенная жизнь Syn: secluded, retired, lonely
2) единичный, единственный, одиночный, отдельный, исключительный
2. сущ.
1) отшельник Syn: hermit, anchorite
2) сл. одиночное заключение Syn: solitary confinement отшельник, пустынник человек, любящий уединение, анахорет одиночное заключение( разговорное) кит-одиночка одиночный, отдельный;
обособленный - * confinement( imprisonment) одиночное здаключение - * horseman одинокий всадник - * house одиноко стоящий дом - * task задание для одного;
отдельное задание - to take a * walk гулять в одиночестве (зоология) живущий обособленно( не стадом, роем, стаей и т. п.) - * ant (bee, wasp) муравей-отшельник (пчела-отшельница, оса-отшельница) (ботаника) растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.) ;
единичный, раздельный одинокий, отшельнический, уединенный - to be of a * disposition (nature) иметь склонность к уединению, любить одиночество - to lead a * life жить в уединении, чуждаться общества - now when all the guests have gone we feel quite * теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко заброшенный, уединенный, безлюдный - * place безлюдное (унылое) место - * village деревня на отшибе - * moor унылая (мрачная) болотистая местность единственный, единичный;
исключительный - * case исключительный случай - * example( instance) единичный (единственный) пример (случай) - * survivor единственный оставшийся в живых - * case of measles единичное заболевание корью - by far not a * one далеко не единственный solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ одинокий;
уединенный;
a solitary life уединенная жизнь ~ одиночный ~ отшельник solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ одинокий;
уединенный;
a solitary life уединенная жизнь ~ sl. см. solitary confinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solitary
См. также в других словарях:
solitary confinement — n. Imprisoning someone alone in an isolated cell, without contact with fellow prisoners or without any human contact at all, even from prison employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
solitary confinement — solitary con finement n [U] a punishment in which a prisoner is kept alone and is not allowed to see anyone else in solitary confinement ▪ He spent more than half his time in prison in solitary confinement … Dictionary of contemporary English
solitary confinement — n. confinement of a prisoner in isolation from all other prisoners, often in a dungeonlike cell: a form of extra punishment for misconduct … English World dictionary
solitary confinement — ► NOUN ▪ the isolation of a prisoner in a separate cell as a punishment … English terms dictionary
Solitary confinement — For other uses, see Solitary confinement (disambiguation). Solitary confinement is a special form of imprisonment in which a prisoner is isolated from any human contact, though often with the exception of members of prison staff. It is sometimes… … Wikipedia
Solitary Confinement — Infobox Album Name = Solitary Confinement Type = studio Artist = Leæther Strip Released = 1992 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = Zoth Ommog Producer = Reviews = Last album = Science for the Satanic Citizen (1992) This album =… … Wikipedia
solitary confinement — n. 1) to put smb. into solitary confinement 2) in solitary confinement * * * in to put smb. into solitary confinement … Combinatory dictionary
solitary confinement — N UNCOUNT: usu in N A prisoner who is in solitary confinement is being kept alone away from all other prisoners, usually as a punishment. Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail … English dictionary
solitary confinement — solitary con finement noun uncount a punishment in which a prisoner is kept alone, separate from other prisoners … Usage of the words and phrases in modern English
solitary confinement — noun confinement of a prisoner in isolation from other prisoners he was held in solitary • Syn: ↑solitary • Hypernyms: ↑confinement … Useful english dictionary
solitary confinement — In a general sense, the separate confinement of a prisoner, with only occasional access of any other person, and that only at the discretion of the jailer. In a stricter sense, the complete isolation of a prisoner from all human society, and his… … Black's law dictionary