-
1 soldat
soldat [soldaa]〈m.〉♦voorbeelden:m (f - soldate)1) soldaat/vrouwelijke soldaat, militair -
2 farcir
farcir [faarsier]♦voorbeelden:〈 informeel〉 se farcir qn. • iemand verdragen, nemen zoals hij isv1) vullen, farceren -
3 rang
rang [rã]〈m.〉1 rij3 plaats ⇒ rang, volgorde4 rang ⇒ stand, stelling♦voorbeelden:grossir les rangs des mécontents • zich voegen bij het leger ontevredenenserrer le(s) rang(s) • de gelederen sluitenêtre au rang de ses amis • tot zijn vrienden behorenmettre au rang de • rekenen totadmettre qn. dans ses rangs • iemand in zijn midden opnemenen rang d'oignons • in een rijen rangs serrés • in gesloten gelederenprendre rang parmi • zijn plaats innemen te midden vanêtre, se mettre sur les rangs • meedingen, solliciterenrentrer dans le rang • weer gewoon soldaat, ambteloos burger wordenservir dans le rang • als gewoon soldaat dienenen rang, par rang d'ancienneté • naar anciënniteitavoir rang avant, après qn. • hogere, lagere rang hebben dan iemandêtre du même rang • dezelfde waarde hebbenm1) rij2) gelid [leger]3) plaats, volgorde4) rang, stand -
4 réforme
réforme [reeform]〈v.〉1 hervorming ⇒ vernieuwing, geleidelijke verbetering♦voorbeelden:f1) hervorming2) afdanking [materiaal]3) afkeuring [soldaat] -
5 soldate
-
6 troufion
-
7 disciplinaire
-
8 garde
garde [gaard]I 〈m.〉1 bewaker ⇒ wacht(er), oppas♦voorbeelden:garde d'enfants • kinderoppasgarde de nuit • nachtwakerGarde des Sceaux • grootzegelbewaarder, minister van Justitiegarde champêtre • veldwachtergarde civil • burgerwachtgarde forestier • boswachtergarde mobile • lid van de gemotoriseerde rijkspolitieII 〈v.〉2 bewaking ⇒ toezicht, hoede, dienst3 wacht ⇒ wachtpost, garde4 bewaakster ⇒ nachtzuster, babysitster♦voorbeelden:faire bonne garde • waakzaam zijngarde montante • opkomende wachtprendre garde à • passen op, letten opgarde à vue • voorlopige hechtenisêtre de garde • dienst hebbenmédecin de garde • dienstdoend artsmettre en garde contre • waarschuwen tegenmise en garde • waarschuwingmettre, tenir sous bonne garde • onder veilig toezicht stellen, streng bewakenêtre, se tenir sur ses gardes • op zijn hoede zijn, goed oppassengarde mobile • gemotoriseerde rijkspolitievieille garde • oude gardemonter, prendre la garde • de wacht betrekkengarde à vous! • 〈 leger bevel〉geef acht!être de garde • op wacht staan→ chien1. mbewaker, wacht2. f1) bewaakster2) verpleegster3) babysitter4) bewaring5) bewaking, toezicht6) wacht(post)7) verdedigings-houding [sport]8) gevest [degen] -
9 homme
homme [om]〈m.〉1 mens2 man♦voorbeelden:homme des cavernes • holenmensdépouiller le vieil homme • de oude Adam afleggen〈 spreekwoord〉 l'homme propose, Dieu dispose • de mens wikt, maar God beschikthomme de bien • rechtschapen manhomme de couleur • kleurlinghomme de Dieu • priester, heiligehomme d'église • geestelijkehomme d'épée • militairhomme d'équipage • lid van de bemanninghomme d'esprit • geestrijk manhomme d'Etat • staatsmanhomme au foyer • huismanhomme du jour • held van de daghomme de lettres • letterkundigehomme de loi • rechtsgeleerdehomme de main • handlangerhomme de paille • stromanparole d'homme! • op mijn erewoord!homme de peine • sjouwerhomme de robe • magistraatl'homme de la rue • de man in de straat, Jan Modaalhomme de science • wetenschapsmanhomme de troupe • soldaatgrand homme • groot, beroemd manhomme grand • grote manvoilà mon homme • dat is de man die ik zoekhomme politique • politicusje suis votre homme • ik ben uw man, ik ben bereid dat voor u te doenêtre (un) homme à • het soort man zijn datil a trouvé son homme • hij heeft zijn evenknie gevondenhomme à femmes • Don Juan, ladykillerd' homme à homme • van man tot man, directcomme un seul homme • als één man, unaniemm1) mens2) man3) kerel -
10 poilu
poilu1 [pwaaluu]〈m.〉————————poilu2 [pwaaluu]adj -
11 régulier
régulier [reeguuljee],régulière [reeguuljer]2 regelmatig ⇒ gelijkmatig, bestendig♦voorbeelden:vie régulière • geregeld levenservice régulier • lijndienst6 un régulier • ordesgeestelijke; soldaat van de geregelde troepen= régulière; adj1) regelmatig2) geregeld3) stipt4) betrouwbaar5) regulier -
12 siffler
siffler [sieflee]1 fluiten3 suizen ⇒ gieren, huilenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 fluiten♦voorbeelden:v1) (uit)fluiten2) sissen3) suizen, gieren -
13 alignement
alignement [aalienjmã]〈m.〉1 (het) op een rij zetten ⇒ (het) op een rij zitten, plaatsen, staan2 aanpassing ⇒ (het) conformeren, (het) richten3 rooilijn♦voorbeelden:soldat qui se met à l'alignement • soldaat die in 't gelid gaat staanmettez-vous à, dans l'alignement • gaat in de rij staan -
14 bidasse
-
15 faire un sort à qc.
faire un sort à qc. -
16 fourniment
fourniment [foerniemã]〈m.〉 -
17 fuyard
fuyard [fŵiejaar],fuyarde [fŵiejaard]〈m., v.〉1 vluchteling(e) ⇒ voortvluchtige, voor de vijand vluchtende soldaat -
18 garde du corps
garde du corps -
19 *harnachement
*harnachement ['aarnaasĵmã]〈m.〉 -
20 *harnacher
*harnacher ['aarnaasĵee]♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soldaat van Oranje — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Soldaat van Oranje — Le Choix du destin Le Choix du destin Titre original Soldaat van Oranje Réalisation Paul Verhoeven Acteurs principaux Rutger Hauer Jeroen Krabbé Derek de Lint Edward Fox Scénario Erik Hazelhoff Roelfzema Kees Holierhoek Gerard Soeteman Paul… … Wikipédia en Français
soldaat — srudati … Woordenlijst Sranan
Voor een Verloren Soldaat — Pour un soldat perdu Titre original Voor een verloren soldaat Réalisation Roeland Kerbosch Acteurs principaux Maarten Smit Jeroen Krabbé Andrew Kelley Freark Smink Elsje de Wijn Scénario Don Bloch Roeland Kerbosch Rudi van Dantzig (roman) … Wikipédia en Français
Voor een verloren soldaat — Pour un soldat perdu Données clés Titre original Voor een verloren soldaat Réalisation Roeland Kerbosch Scénario Don Bloch Roeland Kerbosch Rudi van Dantzig (roman) Acteurs principaux Maarten Smit Jeroen … Wikipédia en Français
Military ranks of the Dutch armed forces — Contents 1 Koninklijke Landmacht, KL (Royal Netherlands Army, RNLA) 1.1 Officers 1.2 Enlisted ranks 2 Koninklijke Luchtm … Wikipedia
Grades de l'armée néerlandaise — Cet article donne la liste des différents grades de l armée néerlandaise, officiers, sous officiers et hommes de rang. Koninklijke Marine (KM) Marine royale Koninklijke Landmacht (KL) Armée de terre royale Koninklijke Luchtmacht (Klu) Armée de l… … Wikipédia en Français
Do-The-Undo — Origin The Netherlands Genres Rock Years active 2005 present … Wikipedia
Grades De L'armée Néerlandaise — Koninklijke marine Marine royale Koninklijke Landmacht Armée de terre royale Koninklijke Luchtmacht Armée de l Air royale Opper of Vlagofficieren généraux et amiraux Admiraal Amiral / Amiral de France Luitenant admiraal Lieutenant amiral / amiral … Wikipédia en Français
Grades de l'armee neerlandaise — Grades de l armée néerlandaise Koninklijke marine Marine royale Koninklijke Landmacht Armée de terre royale Koninklijke Luchtmacht Armée de l Air royale Opper of Vlagofficieren généraux et amiraux Admiraal Amiral / Amiral de France Luitenant… … Wikipédia en Français
Daryll-Ann — Origin Ermelo, Netherlands Genres Alternative rock Years active 1988–2004 (disbanded) … Wikipedia