-
1 religion
religion [rəliezĵjõ]〈v.〉1 godsdienst ⇒ religie, geloof♦voorbeelden:f1) godsdienst, religie2) vroomheid -
2 ecclésiastique
ecclésiastique [ekleezjaastiek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 un ecclésiastique • geestelijke, priester1. mgeestelijke, priester2. adjkerkelijk, geestelijk -
3 abbé
-
4 aumônier
aumônier [oomoonjee]〈m.〉1 aalmoezenier ⇒ 〈 rooms-katholiek〉 (inrichtings)geestelijke, pastor ⇒ 〈 protestant〉 (inrichtings)predikantm -
5 communauté
communauté [kommuunootee]〈v.〉3 klooster♦voorbeelden:communauté économique européenne • Europese Economische Gemeenschapcommunauté européenne du charbon et de l'acier • Europese Gemeenschap voor Kolen en Staalposséder qc. en communauté avec qn. • iets samen met iemand bezittenf1) gemeenschap2) broederschap3) klooster -
6 cruauté
-
7 faculté
faculté [faakuultee]〈v.〉♦voorbeelden:la Faculté • de medische faculteit, de geneeskundefaculté d'inventer • vindingrijkheidil ne jouit plus de toutes ses facultés • hij is niet meer in het volle bezit van zijn geestelijke vermogensf1) faculteit2) mogelijkheid, recht3) vermogen, gave -
8 force
force1 [fors]〈v.〉1 kracht2 sterkte3 vermogen ⇒ intelligentie, wilskracht4 dwang ⇒ geestelijke druk, invloed, noodzaak♦voorbeelden:force centrifuge • middelpuntvliedende krachtredonner des forces • nieuwe energie gevenreprendre ses forces • weer op krachten komen, aansterkenà bout de force • aan het eind van zijn krachtenà la force du poignet • geheel op eigen krachtdans la force de l'âge • in de kracht van zijn levendans toute la force du terme • in de volle betekenis van het woordcrier de toutes ses forces • uit alle macht schreeuwenne pas être de force • niet tegen zijn tegenstander opgewassen zijnêtre de la même force • aan elkaar gewaagd zijn, van dezelfde (speel)sterkte zijnprendre de force • met geweld innemen, verkrachtenfaire force de rames • uit alle macht roeiennager en force • op kracht zwemmenfaire force sur • druk uitoefenen opforce d'une barre • sterkte van een staafforce du son • geluidssterkteforce de l'esprit • intellectueel vermogenforce d'inertie • traagheidc'est une force de la nature • het is een ijzersterk, oergezond iemandles forces vives du pays • het productieve deel van de bevolkingcela ne fait pas ma force • dat is niet mijn sterkste kantpar la force des choses • onder druk van de omstandighedenla force de l'évidence • een overduidelijk bewijsavoir force de loi • kracht van wet hebbenmesure de force • dwangmaatregelsituation de force • machtspositie(un cas de) force majeure • overmachtvouloir qc. à toute force • iets per se willenpar force • noodgedwongenpar la force de l'habitude • (uit) de macht der gewoonteforce de frappe • kernmachtles forces de terre, de l'air et de mer • de strijdkrachten ter land, ter zee en in de lucht〈 meervoud〉 forces armées • krijgsmacht, strijdkrachten〈 meervoud〉 forces navales • marine, zeemachtla force publique • de sterke arm, politie(macht)en force • met groot machtsvertoonà force de bras • met de kracht van de armense tuer à force de travailler • zich doodwerken————————force2 [fors]f1) kracht, sterkte2) wilskracht3) macht4) dwang5) draaistroom -
9 forcé
force1 [fors]〈v.〉1 kracht2 sterkte3 vermogen ⇒ intelligentie, wilskracht4 dwang ⇒ geestelijke druk, invloed, noodzaak♦voorbeelden:force centrifuge • middelpuntvliedende krachtredonner des forces • nieuwe energie gevenreprendre ses forces • weer op krachten komen, aansterkenà bout de force • aan het eind van zijn krachtenà la force du poignet • geheel op eigen krachtdans la force de l'âge • in de kracht van zijn levendans toute la force du terme • in de volle betekenis van het woordcrier de toutes ses forces • uit alle macht schreeuwenne pas être de force • niet tegen zijn tegenstander opgewassen zijnêtre de la même force • aan elkaar gewaagd zijn, van dezelfde (speel)sterkte zijnprendre de force • met geweld innemen, verkrachtenfaire force de rames • uit alle macht roeiennager en force • op kracht zwemmenfaire force sur • druk uitoefenen opforce d'une barre • sterkte van een staafforce du son • geluidssterkteforce de l'esprit • intellectueel vermogenforce d'inertie • traagheidc'est une force de la nature • het is een ijzersterk, oergezond iemandles forces vives du pays • het productieve deel van de bevolkingcela ne fait pas ma force • dat is niet mijn sterkste kantpar la force des choses • onder druk van de omstandighedenla force de l'évidence • een overduidelijk bewijsavoir force de loi • kracht van wet hebbenmesure de force • dwangmaatregelsituation de force • machtspositie(un cas de) force majeure • overmachtvouloir qc. à toute force • iets per se willenpar force • noodgedwongenpar la force de l'habitude • (uit) de macht der gewoonteforce de frappe • kernmachtles forces de terre, de l'air et de mer • de strijdkrachten ter land, ter zee en in de lucht〈 meervoud〉 forces armées • krijgsmacht, strijdkrachten〈 meervoud〉 forces navales • marine, zeemachtla force publique • de sterke arm, politie(macht)en force • met groot machtsvertoonà force de bras • met de kracht van de armense tuer à force de travailler • zich doodwerken————————force2 [fors]adj1) geforceerd, gedwongen2) geveinsd, niet echt3) overdreven -
10 homme
homme [om]〈m.〉1 mens2 man♦voorbeelden:homme des cavernes • holenmensdépouiller le vieil homme • de oude Adam afleggen〈 spreekwoord〉 l'homme propose, Dieu dispose • de mens wikt, maar God beschikthomme de bien • rechtschapen manhomme de couleur • kleurlinghomme de Dieu • priester, heiligehomme d'église • geestelijkehomme d'épée • militairhomme d'équipage • lid van de bemanninghomme d'esprit • geestrijk manhomme d'Etat • staatsmanhomme au foyer • huismanhomme du jour • held van de daghomme de lettres • letterkundigehomme de loi • rechtsgeleerdehomme de main • handlangerhomme de paille • stromanparole d'homme! • op mijn erewoord!homme de peine • sjouwerhomme de robe • magistraatl'homme de la rue • de man in de straat, Jan Modaalhomme de science • wetenschapsmanhomme de troupe • soldaatgrand homme • groot, beroemd manhomme grand • grote manvoilà mon homme • dat is de man die ik zoekhomme politique • politicusje suis votre homme • ik ben uw man, ik ben bereid dat voor u te doenêtre (un) homme à • het soort man zijn datil a trouvé son homme • hij heeft zijn evenknie gevondenhomme à femmes • Don Juan, ladykillerd' homme à homme • van man tot man, directcomme un seul homme • als één man, unaniemm1) mens2) man3) kerel -
11 lignée
-
12 ministre
ministre [mieniestr]〈m.〉♦voorbeelden:1 Madame X., le ministre de l'Education nationale • Mevrouw X., de minister van OnderwijsMadame le ministre X. • Mevrouw X., Excellentie X.ministre délégué (auprès du ministre de) • onderminister (van de minister van)le premier ministre • de premierm1) minister2) dominee3) dienaar [kerk] -
13 père
père [per]〈m.〉1 vader♦voorbeelden:Alexandre Dumas père • Alexandre Dumas seniorla Maison du Père • het Paradijsmon petit père • oudje〈 spreekwoord〉 tel père, tel fils • zo vader, zo zoondevenir père • vader wordende père en fils • van vader op zoonen père peinard • op z'n dooie akkertjemon père, révérend Père • eerwaarde, paterle Père Noël • de kerstmanun gros père • een dikzakle père Goriot • de oude Goriot, baas Goriot1. m1) vader2) pater2. pèresm pl -
14 postérité
postérité [posteerietee]〈v.〉♦voorbeelden:passer à la postérité • in de herinnering (van het nageslacht) voortlevenf -
15 prêtre
prêtre [pretr]〈m.〉1 priester ⇒ geestelijke, pastor♦voorbeelden:grand prêtre • hogepriesterprêtre libre, indépendant •〈 priester die geen vaste standplaats heeft〉prêtre missionnaire • missiepriesterm (f - prêtresse)priester/-eres -
16 spirituel
spirituel [spierietuu.el]1 geestelijk ⇒ spiritueel, onstoffelijk2 geestig ⇒ snedig, spiritueel♦voorbeelden:→ concert= spirituelle; adj1) geestelijk, spiritueel2) geestig, gevat -
17 cassement
cassement [kaasmã]〈m.〉♦voorbeelden:¶ cassement de tête • hoofdbreken, geestelijke inspanning, vermoeidheid -
18 cassement de tête
cassement de têtehoofdbreken, geestelijke inspanning, vermoeidheid -
19 chants religieux
chants religieux -
20 clerc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ahasverus van den Berg — (* 20. Februar 1733 in Dordrecht; † 6. Januar 1807 in Arnhem) war ein niederländischer reformierter Theologe und Dichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Paul Schnabel — (born 17 July 1948, Bergen op Zoom) is a Dutch sociologist and as of 2006 the director of an agency of the Dutch government called Sociaal en Cultureel Planbureau ( Social and Cultural Planning Office ), usually abbreviated as SCP (or SCPB ).… … Wikipedia
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia
List of satanic ritual abuse allegations — Allegations of satanic ritual abuse have been reported throughout the world, with some proceeding to prosecution and imprisonment. Australia, the United Kingdom and the United States have had several incidents of alleged SRA which received… … Wikipedia
Gerard Reve — Gerard Kornelis van het Reve (* 14. Dezember 1923 in Amsterdam; † 8. April 2006 in Zulte, auch bekannt unter dem Namen Simon van het Reve) war ein niederländischer Schriftsteller. Zusammen mit Willem Frederik Hermans und Harry Mulisch zählt er… … Deutsch Wikipedia
Herman Roelstraete — Herman Jozef Roelstraete (* 20. Oktober 1925 in Lauwe, Westflandern; † 1. April 1985 in Kortrijk) war ein belgischer Komponist, Sänger, Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 … Deutsch Wikipedia
Reve — Gerard Kornelis van het Reve (* 14. Dezember 1923 in Amsterdam; † 8. April 2006 in Zulte, auch bekannt unter dem Namen Simon van het Reve) war ein niederländischer Schriftsteller. Zusammen mit Willem Frederik Hermans und Harry Mulisch zählt er… … Deutsch Wikipedia
Roelstraete — Herman Jozef Roelstraete (* 20. Oktober 1925 in Lauwe, Westflandern; † 1. April 1985 in Kortrijk) war ein belgischer Komponist, Sänger, Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Studium … Deutsch Wikipedia
Sumlock ANITA calculator — The ANITA Mark VII and ANITA Mark VIII calculators were launched simultaneously in late 1961 as the world s first all electronic desktop calculators. Designed and built by the Bell Punch Co. in Britain, and marketed through its Sumlock… … Wikipedia
Prem Rawat — in Lisbon, Portugal 2007 … Wikipedia
GGZ — is an abbreviation of:* GGZ Gaming Zone, a Free Software online gaming project which among others develops games for the KDE and GNOME desktops. * Geestelijke Gezondheidszorg, Dutch health care organization … Wikipedia