-
1 bric-à-brac
bric-à-brac [briekaabraak]〈m.〉♦voorbeelden:m1) oude rommel, tweedehands spullen -
2 affaire
affaire [aafer]〈v.〉1 zaak ⇒ aangelegenheid, kwestie2 affaire ⇒ geschiedenis, zaak3 (rechts)zaak ⇒ politiezaak, proces5 (handels)zaak ⇒ bedrijf, onderneming♦voorbeelden:c'est (une) affaire de goût • het is een kwestie van smaakaffaire d'honneur • erezaakc'est l'affaire d'une seconde • het is een kwestie van een seconde〈 schertsend〉 la belle affaire! • is dat alles?, het is me wat!c'est toute une affaire, ce n'est pas une mince affaire, ce n'est pas une affaire petite • dat is geen kleinigheidj'ai là votre affaire • ik heb wat u zoektavoir affaire à qn. • met iemand te maken hebben, te doen krijgenil connaît son affaire • hij weet van wantenc'est ton affaire • dat is jouw zaakce n'est pas une affaire • zo erg is 't (nu ook weer) nietêtre à son affaire • in zijn element zijncela doit faire l'affaire • dat moet voldoende zijnj'en fais mon affaire • ik neem 't op meprendre une affaire en main • een zaak ter hand nemen, aanpakkense tirer d'affaire • zich uit een moeilijke situatie reddentirer qn. d'affaire • uit de problemen helpen3 affaire de moeurs • zedenmisdrijf, zedenschandaalaffaire pénale, criminelle • strafzaakAffaires étrangères • Buitenlandse Zakense retirer des affaires • stil gaan levenêtre dans les affaires • zakenman, -vrouw zijn1. f1) aangelegenheid, kwestie2) rechtszaak, proces3) transactie4) (handels)zaak, onderneming2. affairesf pl1) handel, (geld)zaken, belangen2) spullen3. affairéadjdruk bezig, bedrijvig -
3 attirail
-
4 effet
effet [effe]〈m.〉1 uitwerking ⇒ effect, gevolg4 kracht ⇒ vermogen, werking♦voorbeelden:〈 techniek〉 effet de recul • terugstoot, -slageffet en retour • terugslageffet de serre • broeikaseffecteffet secondaire • bijwerkingavoir de l'effet • resultaat hebbenavoir qc. pour effet • iets als gevolg hebbenfaire (de l')effet • uitwerking hebbenfaire l'effet d'une bombe • inslaan als een bomfaire mauvais effet • een slechte indruk makencela fait son effet • dat heeft succesrater son effet • de mist ingaanà cet effet • met het oog hieropsous l'effet de qc. • door de inwerking van ietseffets publics • overheidsfondsenavoir effet • geldenproduire ses effets • van kracht worden1. m1) gevolg, effect2) wissel, handelspapier3) werking4) rechtsgevolg2. effetsm pl1) spullen -
5 plier
plier [plie.ee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 buigen3 dichtklappen ⇒ dichtslaan, sluiten♦voorbeelden:→ bagage¶ plier ses livres, ses affaires • z'n boeken, z'n spullen opbergen♦voorbeelden:1. v1) (door)buigen3) opvouwen4) dichtslaan2. se plierv -
6 barda
barda [baardaa]〈m.〉 -
7 bastringue
-
8 fourniment
fourniment [foerniemã]〈m.〉 -
9 remballer
-
10 remballer sa marchandise
remballer sa marchandiseDictionnaire français-néerlandais > remballer sa marchandise
-
11 plier ses livres, ses affaires
plier ses livres, ses affairesz'n boeken, z'n spullen opbergenDictionnaire français-néerlandais > plier ses livres, ses affaires
См. также в других словарях:
Wesnowo (Krasnosnamensk) — Siedlung Wesnowo / Kussen Весново Föderationskreis Nordwes … Deutsch Wikipedia
German exonyms (Kaliningrad Oblast) — This is a list of German names for inhabited localities in Kaliningrad Oblast, Russia.*Alexeyevka: Klein Kackschen (Kleinbirkenhain) *Aprelevka: Wargienen *Arkhangelskoye: Ebenhausen *Artemovka: Argenhof *Babushkino: Groß Degesen *Bagrationovsk:… … Wikipedia
Fewralskoje — (russisch Февральское) ist der Name folgender Ortschaften in Russland: Fewralskoje (Amur), Dorf in der Oblast Amur Fewralskoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk), Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Rajon Krasnosnamensk (bis 1946 Spullen, Kreis… … Deutsch Wikipedia
Uslowoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk) — Siedlung Uslowoje/Rautenberg Узловое Föderationskreis Nord … Deutsch Wikipedia