-
21 visionario
bisǐo'narǐomVisionär m, Schwärmer m( femenino visionaria) sustantivo masculino y femeninovisionariovisionario , -a [bisjo'narjo, -a]I adjetivonum1num (con imaginación) visionärnum2num (adivinatorio) seherischII sustantivo masculino, femeninonum3num (soñador) Traumtänzer(in) masculino (femenino) (peyorativo) Fantast(in) masculino (femenino) -
22 iluso
adj.1 naive, guileless, deluded, tender-minded.2 illusive.m.dreamer, self-deceiver, utopian, simpleton.* * *► adjetivo1 naive, gullible► nombre masculino,nombre femenino1 naive person, gullible person* * *iluso, -a1.ADJ (=crédulo) gullible¡pobre iluso! — poor deluded creature!
¡iluso de mí! — silly me!
2.SM / F (=soñador) dreamer¡iluso! — you're hopeful!
* * *I- sa adjetivo naiveII- sa masculino, femenino dreamereres un iluso si crees que va a volver — you're being naive o (colloq) kidding yourself if you think she's going to come back
* * *= starry-eyed, deluded, daydreamer, delusional.Ex. It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.Ex. On the one hand, Lynch gradually reveals a deluded, modestly talented, aspiring actress failing to achieve more than a stand-in role in her own life.Ex. The qualities inherent to the daydreamer's meandering mind are those that I wish to evoke within my photographs.Ex. Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.----* persona ilusa = daydreamer.* * *I- sa adjetivo naiveII- sa masculino, femenino dreamereres un iluso si crees que va a volver — you're being naive o (colloq) kidding yourself if you think she's going to come back
* * *= starry-eyed, deluded, daydreamer, delusional.Ex: It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.
Ex: On the one hand, Lynch gradually reveals a deluded, modestly talented, aspiring actress failing to achieve more than a stand-in role in her own life.Ex: The qualities inherent to the daydreamer's meandering mind are those that I wish to evoke within my photographs.Ex: Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.* persona ilusa = daydreamer.* * *naivemasculine, femininedreamereres un iluso si crees que va a volver you're being naive o living in a dreamworld o ( colloq) kidding yourself if you think she's going to come back* * *
iluso◊ -sa adjetivo
naive
■ sustantivo masculino, femenino
dreamer
iluso,-a adjetivo easily deceived, gullible
' iluso' also found in these entries:
Spanish:
ilusa
English:
starry
* * *iluso, -a♦ adjnaive;¡no seas iluso! don't be so naive!♦ nm,fnaive person, dreamer;piensa que le van a subir el sueldo, ¡iluso! he's so naive, he thinks he's going to get a pay Br rise o US raise!;eres un iluso si crees que vas a conseguir algo así you're dreaming o kidding yourself if you think you can achieve anything like that* * *I adj gullibleII m, ilusa f dreamer* * *iluso, -sa adj: naive, gullibleiluso, -sa nsoñador: dreamer, visionary -
23 quimerista
adj.quarrelsome.f. & m.1 wrangler, brawler.2 one who indulges in chimeras.3 dreamer.* * *1. ADJ1) (=soñador) dreamy2) (=pendenciero) quarrelsome; (=ruidoso) rowdy2. SMF1) (=soñador) dreamer, visionary2) (=pendenciero) quarrelsome person; (=ruidoso) rowdy, brawler* * *dreamer -
24 soñadora
f.dreamer; one who relates dreams and idle stories.* * *
soñador,-ora sustantivo masculino y femenino dreamer
* * *I adj dreamyII m, soñadora f dreamer -
25 задумчиво
нареч. -
26 задумчивый
прил.pensativo, meditabundo; soñador ( мечтательный) -
27 мечтатель
м.soñador m, visionario m, iluso m -
28 мечтательность
-
29 мечтательный
прил.soñador, visionario, iluso -
30 неисправимый
-
31 отрезвить
сов.desemborrachar vt, quitar la borrachera, desembriagar vt -
32 фантазер
-
33 фантаст
м.1) fantaseador m, visionario m; soñador m ( мечтатель) -
34 fantasioso
adj.1 unrealistic, utopical, fey.2 show-off, fanciful, braggart.* * *► adjetivo1 imaginative* * *ADJ1) (=soñador) dreamy2) (=presuntuoso) vain, conceited¡fantasiosa! — you're so vain!
* * *- sa adjetivo prone to fantasizing* * *= whimsical, fey, airy-fairy.Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.Ex. When he tries to address other topics, such as politics, the results are fey and inconsequential.Ex. Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.----* fantasioso, lo = fantastic, the.* * *- sa adjetivo prone to fantasizing* * *= whimsical, fey, airy-fairy.Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
Ex: When he tries to address other topics, such as politics, the results are fey and inconsequential.Ex: Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.* fantasioso, lo = fantastic, the.* * *fantasioso -saprone to fantasizinges muy fantasioso he's very prone to fantasizing, he's always making things up ( colloq)* * *
fantasioso,-a
I adjetivo imaginative
II sustantivo masculino y femenino person who fantasizes
' fantasioso' also found in these entries:
Spanish:
fantasiosa
- cuentista
English:
dreamy
* * *fantasioso, -a adjimaginative* * *adj:es una fantasiosa she tends to imagine things o to fantasize -
35 lancero
m.lancer.* * *1 lancer* * *1. SM1) (Mil) lancer2) pl lanceros (Mús) lancers2.SMF Cono Sur (=soñador) dreamer, blind optimist* * *masculino lancer* * *= lancer.Ex. Among the groups of warriors this books studies are the Scottish highlanders, hussars, mamluks, lancers, and cossacks.* * *masculino lancer* * *= lancer.Ex: Among the groups of warriors this books studies are the Scottish highlanders, hussars, mamluks, lancers, and cossacks.
* * *lancer* * *lancero nm1. [soldado] lancer* * *m HIST lancer -
36 lírico
adj.lyrical, lyric.m.lyric poet.* * *► adjetivo1 lyric, lyrical► nombre masculino,nombre femenino1 lyric poet* * *(f. - lírica)adj.lyric, lyrical* * *lírico, -a1. ADJ1) (Literat) lyric(al); (Teat) musical2.* * *- ca adjetivoa) (Lit) <género/poesía> lyricb) (Mús) lyric, lyricalc) (Per, RPl fam) < persona> dreamy, starry-eyed (colloq)* * *= lyrical.Ex. He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.* * *- ca adjetivoa) (Lit) <género/poesía> lyricb) (Mús) lyric, lyricalc) (Per, RPl fam) < persona> dreamy, starry-eyed (colloq)* * *= lyrical.Ex: He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.
* * *1 ( Lit) ‹género/poesía› lyricutiliza un lenguaje lírico he uses lyrical language2 ( Mús) lyric, lyricalmasculine, feminine(Per, RPl fam) dreamer* * *
lírico◊ -ca adjetivoa) (Lit, Mús) lyric
lírico,-a adjetivo lyrical
' lírico' also found in these entries:
Spanish:
lírica
English:
lyric
- lyrical
* * *lírico, -a adj1. Lit lyric, lyrical2. [musical] musical* * *adj lyrical* * *lírico, -ca adj: lyric, lyrical -
37 melancólico
adj.melancholic, gloomy, sad, blue.m.melancholic person, melancholiac, yearner.* * *► adjetivo1 melancholic, melancholy► nombre masculino,nombre femenino1 melancholic person* * *(f. - melancólica)adj.melancholy, sad, blue* * *ADJ (=triste) melancholy, sad; (=soñador) wistful* * *I II- ca masculino, femenino melancholic* * *= sombre [somber, -USA], melancholic, wistful.Ex. The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.Ex. A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.* * *I II- ca masculino, femenino melancholic* * *= sombre [somber, -USA], melancholic, wistful.Ex: The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.
Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.Ex: A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.* * *1 ‹música/versos› melancholy, melancholic2 ‹persona› [ SER] melancholic, melancholy [ ESTAR] melancholyte noto muy melancólico you seem very melancholy o sad o gloomymasculine, femininemelancholic* * *
melancólico◊ -ca adjetivo
melancholy
■ sustantivo masculino, femenino
melancholic
melancólico,-a adjetivo melancholic, melancholy
' melancólico' also found in these entries:
Spanish:
melancólica
- taciturna
- taciturno
English:
blue
- broody
- melancholic
- melancholy
- wistful
* * *melancólico, -a♦ adj[música] melancholy, melancholic; [paisaje] gloomy;está muy melancólico he's very melancholy♦ nm,fmelancholy o melancholic person* * *1 adj gloomy, melancholic2 adj melancholy* * *melancólico, -ca adj: melancholy, sad* * * -
38 realista
adj.1 realistic.2 royalist.f. & m.1 realist (art).2 royalist.* * *► adjetivo1 (de la monarquía) royalist1 (de la monarquía) royalist————————► adjetivo1 (de la realidad) realistic1 (de la realidad) realist* * *1. adj.1) realistic2) royalist2. noun mf.1) realist2) royalist* * *1.ADJ realistic2.SMF realist* * *Iadjetivo ( pragmático) realistic; (Art, Lit, Fil) realistIImasculino y femenino realist* * *= realistic, down-to-earth, realist, hardheaded [hard-headed], worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex. Figure 166 on page 152 shows the outline of a realistic holdings pyramid.Ex. The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.Ex. This is the life for us, this is the critique -- and only this -- which will make us a profession of realists and not fugitives.Ex. Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.----* de manera realista = realistically.* poco realista = unrealistic, unwordly, way out in left field, airy-fairy.* seamos realistas = face it, let's face it.* ser realista = get real.* * *Iadjetivo ( pragmático) realistic; (Art, Lit, Fil) realistIImasculino y femenino realist* * *= realistic, down-to-earth, realist, hardheaded [hard-headed], worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex: Figure 166 on page 152 shows the outline of a realistic holdings pyramid.
Ex: The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.Ex: This is the life for us, this is the critique -- and only this -- which will make us a profession of realists and not fugitives.Ex: Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* de manera realista = realistically.* poco realista = unrealistic, unwordly, way out in left field, airy-fairy.* seamos realistas = face it, let's face it.* ser realista = get real.* * *A1 (pragmático) ‹persona/actitud› realisticB (monárquico) royalistA1 (persona pragmática) realist3 ( Fil) realistB (monárquico) royalist* * *
realista adjetivo ( pragmático) realistic;
(Art, Lit, Fil) realist
■ sustantivo masculino y femenino
realist
realista
I adjetivo
1 (con sentido práctico) realistic: él es un soñador, pero su novia es más realista, he's a romantic but his girlfriend is more down-to-earth
2 Arte realist
el arte realista del siglo XIX, nineteenth-century realist art
II mf realist
' realista' also found in these entries:
English:
down-to-earth
- hard-headed
- lifelike
- matter-of-fact
- realistic
- realistically
- true
- unrealistic
- unrealistically
- authentic
- down
- hard
- realist
* * *♦ adj1. [pragmático] realistic2. [en arte, literatura] realist4. Filosofía realist♦ nmf1. [pragmático] realist2. [en arte, literatura] realist4. Filosofía realist* * *I adj realisticII m/f realist* * *realista adj1) : realistic2) : realist3) : royalistrealista nmf1) : realist2) : royalist* * *realista adj realistic -
39 Quijote
m.1 do-gooder.2 Quixote, Don Quixote.3 quixotic person, dreamer.* * *► adjetivo1 figurado quixotic1 figurado quixotic man\Don Quijote Don Quixote* * *SM quixotic person, dreamer, do-gooder *; pey well-meaning busybody* * ** * ** * *Don Quijote Don Quixote* * *
Multiple Entries:
Quijote
quijote
Quijote sustantivo masculino:
quijote m (persona) Quijote, quixiotic o idealistic person
' Quijote' also found in these entries:
Spanish:
encarnar
- escolio
- quijote
- señera
- señero
English:
excerpt
* * *quijote nm[soñador] do-gooder;don Quijote Don Quixote* * *m idealist -
40 quijote
m.1 do-gooder.2 Quixote, Don Quixote.3 quixotic person, dreamer.* * *► adjetivo1 figurado quixotic1 figurado quixotic man\Don Quijote Don Quixote* * *SM quixotic person, dreamer, do-gooder *; pey well-meaning busybody* * ** * ** * *Don Quijote Don Quixote* * *
Multiple Entries:
Quijote
quijote
Quijote sustantivo masculino:
quijote m (persona) Quijote, quixiotic o idealistic person
' Quijote' also found in these entries:
Spanish:
encarnar
- escolio
- quijote
- señera
- señero
English:
excerpt
* * *quijote nm[soñador] do-gooder;don Quijote Don Quixote* * *m idealist
См. также в других словарях:
soñador — soñador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es amigo de soñar o imaginar cosas tal y como querría que fueran: Es una chica agradable, pero muy soñadora. Tu padre es un soñador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soñador — soñador, ra adjetivo imaginativo, romántico, iluso, cándido, idealista, quijote. * * * Sinónimos: ■ fantaseador, iluso, romántic … Diccionario de sinónimos y antónimos
sonador — sonador, ra 1. adj. Que suena (ǁ hace ruido). U. t. c. s.) 2. m. desus. Pañuelo para sonarse las narices … Diccionario de la lengua española
soñador — soñador, ra (Del lat. somniātor, ōris). 1. adj. Que sueña mucho. 2. Que cuenta patrañas y ensueños o les da crédito fácilmente. U. t. c. s.) 3. Que discurre fantásticamente, sin tener en cuenta la realidad … Diccionario de la lengua española
sonador — ► adjetivo/ sustantivo Que suena o hace ruido. * * * sonador, a 1 adj. Aplicable a lo que suena. ⊚ m. Utensilio que suena. 2 (ant.) *Pañuelo. ≃ Sonadero. * * * sonador, ra. adj. Que suena (ǁ hace ruido). U. t. c. s. || 2. m. desus … Enciclopedia Universal
soñador — ► adjetivo/ sustantivo Que suena o hace ruido. * * * sonador, a 1 adj. Aplicable a lo que suena. ⊚ m. Utensilio que suena. 2 (ant.) *Pañuelo. ≃ Sonadero. * * * sonador, ra. adj. Que suena (ǁ hace ruido). U. t. c. s. || 2. m … Enciclopedia Universal
soñador — {{#}}{{LM S36284}}{{〓}} {{SynS37219}} {{[}}soñador{{]}}, {{[}}soñadora{{]}} ‹so·ña·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que sueña mucho o que considera real o cierto lo que no lo es. {{#}}{{LM SynS37219}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soñador — adj y s Que es dado a imaginar cosas agradables o placenteras y a dejarse llevar por sus aspiraciones, ideales, etc, sin tomar en cuenta la realidad; que expresa los sueños románticos de alguien: Aquellos soñadores capaces de convertir sus sueños … Español en México
Sonador (Puerto Rico) — Sonador Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Sonador Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Sonador Barrio Country and Admin Code PR.131.7269010 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
sonador — so|na|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català