-
1 visionario
adj.1 visionary, sage, farseeing, seer.2 visionary, futuristic.m.seer, dreamer.* * *► adjetivo1 visionary► nombre masculino,nombre femenino1 visionary* * *visionario, -a1.ADJ visionary; pey deluded, subject to hallucinations2.SM/ F visionary; pey deluded person; (=loco) lunatic, crazy individual* * *- ria adjetivo/masculino, femenino visionary* * *= visionary, seer.Ex. One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.Ex. This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.* * *- ria adjetivo/masculino, femenino visionary* * *= visionary, seer.Ex: One of the similarities between the two is that individuals involved in both spheres are, to a large extent, visionaries.
Ex: This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.* * *adj/m,fvisionary* * *
visionario◊ - ria adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
visionary
visionario,-a sustantivo masculino y femenino visionary
' visionario' also found in these entries:
Spanish:
visionaria
English:
visionary
* * *visionario, -a♦ adjvisionary♦ nm,fvisionary* * *I adj visionaryII m, visionaria f visionary* * *visionario, - ria adj & n: visionary -
2 visionario
bisǐo'narǐomVisionär m, Schwärmer m( femenino visionaria) sustantivo masculino y femeninovisionariovisionario , -a [bisjo'narjo, -a]I adjetivonum1num (con imaginación) visionärnum2num (adivinatorio) seherischII sustantivo masculino, femeninonum3num (soñador) Traumtänzer(in) masculino (femenino) (peyorativo) Fantast(in) masculino (femenino) -
3 visionario
-
4 visionario
сущ.общ. мечтатель, мечтательный, фантазёр, фантаст, юродивый -
5 visionario
1. adjви́дящий виде́ния; одержи́мый; галлюцини́рующий книжн2. m, fмечта́тель, мечта́тельница; фантазёр, фантазёрка; одержи́мый, одержи́мая -
6 visionario
• dreamer• farseeing• seer• viewy -
7 visionario
• vizionářským• blouznivec• snílek• vizionář* * *• mající vidění -
8 visionario
m мечтател, фантазьор. -
9 visionario
-
10 visionario
visionari -
11 espìritu visionario
сущ.общ. мечтательностьИспанско-русский универсальный словарь > espìritu visionario
-
12 visionaria
adj.visionary; not real; fanatical.f.feminine of VISIONARIO.* * *
Del verbo visionar: ( conjugate visionar)
visionaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
visionar
visionaria
visionario,-a sustantivo masculino y femenino visionary
* * *I adj visionaryII m, visionaria f visionary -
13 мечтатель
м.soñador m, visionario m, iluso m -
14 мечтательность
-
15 мечтательный
прил.soñador, visionario, iluso -
16 фантаст
м.1) fantaseador m, visionario m; soñador m ( мечтатель) -
17 юродивый
1) прил. simple, chiflado, flojo de mollera2) м. visionario m, iluminado m -
18 arrebatado
adj.1 impassioned, hot-tempered, hasty, heated-up.2 spur-of-the-moment.past part.past participle of spanish verb: arrebatar.* * *1→ link=arrebatar arrebatar► adjetivo1 (impetuoso) rash, impetuous2 (encolerizado) furious, enraged3 (ruborizado) blushing, flushed* * *ADJ1) (=apresurado) hasty, sudden, violent2) (=impetuoso) rash, impetuous3) (=absorto) rapt, bemused4) (=extático) ecstatic5) [cara] flushed* * *- da adjetivo1)a) < discurso> impassioned; < orador> passionate; < imaginación> wildb) ( impetuoso) impulsive2) <rostro/mejillas> flushed* * *- da adjetivo1)a) < discurso> impassioned; < orador> passionate; < imaginación> wildb) ( impetuoso) impulsive2) <rostro/mejillas> flushed* * *arrebatado -daA1 (exaltado) ‹discurso› impassioned; ‹orador› passionate; ‹imaginación› wildarrebatado de ira furious, enraged2 (impetuoso) impulsiveB ‹rostro/mejillas› flushed* * *arrebatado, -a adj1. [vehemente] impassioned;un arrebatado visionario an enraptured visionary2. [iracundo] enraged3. [cara] flushed;[rojo] deep* * *part → arrebatar* * *arrebatado, -da adj1) precipitado: impetuous, hotheaded, rash2) : flushed, blushing
См. также в других словарях:
visionario — /vizjo narjo/ [der. di visione ]. ■ agg. 1. a. [che ha delle visioni soprannaturali: un santo v. ] ▶◀ ‖ contemplativo, mistico. b. (psicol.) [che ha delle allucinazioni visive: un soggetto v. ] ▶◀ allucinato. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
visionário — adj. 1. Relativo a visões. • s. m. 2. Aquele que julga ter visões. • adj. s. m. 3. Que tem ideias quiméricas ou extravagantes. = DEVANEADOR, IDEALISTA, SONHADOR, UTOPISTA ‣ Etimologia: francês visionnaire … Dicionário da Língua Portuguesa
visionario — visionario, ria (De visión). 1. adj. Dicho de una persona: Que, por su fantasía exaltada, se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. U. t. c. s.) 2. Que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
visionario — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona fantasiosa, que cree o imagina cosas imposibles o que tiene visiones sobrenaturales. * * * visionario, a (de «visión») adj. y n. Persona que toma como reales o posibles cosas imposibles que imagina.… … Enciclopedia Universal
visionario — vi·sio·nà·rio agg., s.m. 1a. agg., s.m. CO che, chi ha delle visioni mistiche 1b. agg., s.m. TS psic. che, chi ha delle allucinazioni visive: un soggetto psichicamente labile e visionario 2. agg., s.m. CO estens., che, chi ha una visione… … Dizionario italiano
visionario — {{#}}{{LM SynV41071}}{{〓}} {{CLAVE V40074}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visionario{{]}}, {{[}}visionaria{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = soñador • fantasioso • iluminado {{#}}{{LM V40074}}{{〓}} {{SynV41071}}{{\}}SINÓNIMOS Y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Visionario — El termino visionario puede referirse a: Lo innovador o lo utópico. Arquitectura visionaria. El que tiene anticipación o visión de futuro. Vidente (clarividencia) Prospectiva Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
visionario — {{hw}}{{visionario}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Detto di chi nell esperienza religiosa ha visioni. 2 (psicol.) Detto di chi ha allucinazioni visive. 3 (fig.) Detto di chi segue le visioni della propria fantasia o interpreta in modo… … Enciclopedia di italiano
visionario — pl.m. visionari sing.f. visionaria pl.f. visionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
visionario — Sinónimos: ■ soñador, idealista, quimérico, ingenuo, inocente, espiritista, iluminado, iluso, utópico Antónimos: ■ realista … Diccionario de sinónimos y antónimos
visionario — s. m.; anche agg. 1. allucinato, vaneggiante 2. (fig.) sognatore, utopista, idealista, illuso CONTR. positivo, pratico, realista, prosaico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione