-
1 realista
realista -
2 realista
adj.1 realistic.2 royalist.f. & m.1 realist (art).2 royalist.* * *► adjetivo1 (de la monarquía) royalist1 (de la monarquía) royalist————————► adjetivo1 (de la realidad) realistic1 (de la realidad) realist* * *1. adj.1) realistic2) royalist2. noun mf.1) realist2) royalist* * *1.ADJ realistic2.SMF realist* * *Iadjetivo ( pragmático) realistic; (Art, Lit, Fil) realistIImasculino y femenino realist* * *= realistic, down-to-earth, realist, hardheaded [hard-headed], worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex. Figure 166 on page 152 shows the outline of a realistic holdings pyramid.Ex. The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.Ex. This is the life for us, this is the critique -- and only this -- which will make us a profession of realists and not fugitives.Ex. Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.----* de manera realista = realistically.* poco realista = unrealistic, unwordly, way out in left field, airy-fairy.* seamos realistas = face it, let's face it.* ser realista = get real.* * *Iadjetivo ( pragmático) realistic; (Art, Lit, Fil) realistIImasculino y femenino realist* * *= realistic, down-to-earth, realist, hardheaded [hard-headed], worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex: Figure 166 on page 152 shows the outline of a realistic holdings pyramid.
Ex: The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.Ex: This is the life for us, this is the critique -- and only this -- which will make us a profession of realists and not fugitives.Ex: Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* de manera realista = realistically.* poco realista = unrealistic, unwordly, way out in left field, airy-fairy.* seamos realistas = face it, let's face it.* ser realista = get real.* * *A1 (pragmático) ‹persona/actitud› realisticB (monárquico) royalistA1 (persona pragmática) realist3 ( Fil) realistB (monárquico) royalist* * *
realista adjetivo ( pragmático) realistic;
(Art, Lit, Fil) realist
■ sustantivo masculino y femenino
realist
realista
I adjetivo
1 (con sentido práctico) realistic: él es un soñador, pero su novia es más realista, he's a romantic but his girlfriend is more down-to-earth
2 Arte realist
el arte realista del siglo XIX, nineteenth-century realist art
II mf realist
' realista' also found in these entries:
English:
down-to-earth
- hard-headed
- lifelike
- matter-of-fact
- realistic
- realistically
- true
- unrealistic
- unrealistically
- authentic
- down
- hard
- realist
* * *♦ adj1. [pragmático] realistic2. [en arte, literatura] realist4. Filosofía realist♦ nmf1. [pragmático] realist2. [en arte, literatura] realist4. Filosofía realist* * *I adj realisticII m/f realist* * *realista adj1) : realistic2) : realist3) : royalistrealista nmf1) : realist2) : royalist* * *realista adj realistic -
3 realista
1. rrɛa'lista m/fRealist(in) m/f2. rrɛa'lista adjrealistisch, wirklichkeitsnahadjetivo————————sustantivo masculino y femeninorealistarealista [rrea'lista]I adjetivonum1num arte, literatura, filosofía, cinematografía realistischnum2num política royalistisch -
4 realista
• monarchistický• realistický• roajalistickým• monarchista• realista• roajalista -
5 realista
I 1. adj 2. com. II 1. adjроялистский, монархический2. com.роялист, роялистка, монархист, монархистка -
6 realista
1. прил.1) общ. монархический, реалистический, роялистический2) книжн. роялистский2. сущ.1) общ. реалист, роялист2) книжн. роялист (partidario del realismo polìtico) -
7 realista
I 1. adj1) реалисти́ческий2) реалисти́чный3) тре́зво мы́слящий; практи́чный2. comреали́ст, реали́сткаII 1. adjмонархи́ческий; рояли́стский2. comмонархи́ст, монархи́стка; рояли́ст, рояли́стка -
8 realista
• down-to-earth -
9 realista
I 1. adj 2. com. II 1. adjроялистский, монархический2. com.роялист, роялистка, монархист, монархистка -
10 de manera realista
Ex. In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.* * *Ex: In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
-
11 siendo realista
Ex. In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.* * *Ex: In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
-
12 poco realista
adj.unrealistic, airy-fairy.* * *(adj.) = unrealistic, unreal, unwordly, way out in left field, airy-fairyEx. This may be an unrealistic expectation.Ex. Once an early proponent of cyberspace he now argues that computer networks offer an unreal universe luring people to waste their time on earth.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex. From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.Ex. Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.* * *(adj.) = unrealistic, unreal, unwordly, way out in left field, airy-fairyEx: This may be an unrealistic expectation.
Ex: Once an early proponent of cyberspace he now argues that computer networks offer an unreal universe luring people to waste their time on earth.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex: From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.Ex: Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism. -
13 ser realista
v.to be realistic, to have one's feet on the ground.* * *= get realEx. The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.* * *= get realEx: The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.
-
14 criterio realista
сущ.общ. (visión) реалистический подход -
15 método realista
сущ.общ. реалистический метод -
16 orientación realista en el arte
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > orientación realista en el arte
-
17 de forma poco realista
• unrealistically -
18 de forma realista
• matter-of-factly -
19 de manera realista
• realistically -
20 de modo realista
• realistically
См. также в других словарях:
realista — adjetivo 1. Área: artes Del realismo en las obras artísticas y literarias: escuela realista. 2. Que se ciñe a la realidad: un documental muy realista, un cálculo realista. 3. Que actúa con sentido práctico o trata de ajustarse a la realidad:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
realista (1) — {{hw}}{{realista (1)}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Chi segue il realismo. 2 Chi prende in considerazione soprattutto gli aspetti reali, concreti di qlco. realista (2) {{hw}}{{realista (2)}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi sostiene un… … Enciclopedia di italiano
Realista — Saltar a navegación, búsqueda Realista puede referirse a: Realismo, partidarios del realismo, sea literario, pictórico, político o filosófico. Realistas, tropas y organizaciones leales a la Corona de España durante la Guerra de Independencia… … Wikipedia Español
realista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. realistaiście; lm M. realistaiści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba patrząca realnie, trzeźwo na świat, licząca się w swoim działaniu z możliwościami, faktami, konkretną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
realista — adj. 2 g. 1. Que considera como real o que é abstrato. 2. Que representa as cenas reais em toda a sua crueza. 3. Que se prende ao que é real. ≠ IRREALISTA 4. Que é adequado a uma situação. ≠ IRREALISTA • s. 2 g. 5. Literato ou artista realista. 6 … Dicionário da Língua Portuguesa
realista — 1 adj m y f 1 Que ve o enfrenta la realidad tal como es: una mujer realista, una medida realista 2 Que pertenece al realismo o se relaciona con él: un escritor realista, una película realista. 2 adj y s m y f Que es partidario de la monarquía: el … Español en México
realista — (adj) (Intermedio) que lo representa todo tal como es, sin idealizar Ejemplos: En el siglo XIX se perdió el interés por el retrato realista a causa del desarrollo de la fotografía. El director ha declarado que su película será realista y dura.… … Español Extremo Basic and Intermediate
realista — I (Derivado de real < bajo lat. realis .) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 ARTE, FILOSOFÍA, LITERATURA Que profesa el realismo filosófico o artístico. ► adjetivo 2 ARTE, FILOSOFÍA, LITERATURA Del realismo filosófico y artístico. II… … Enciclopedia Universal
realista — {{#}}{{LM R32917}}{{〓}} {{SynR33725}} {{[}}realista{{]}} ‹re·a·lis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del realismo, con realismo o relacionado con él. {{<}}2{{>}} Que actúa con sentido práctico o que trata de ajustarse a la realidad. {{《}}▍ adj … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
realista — realista1 (De real1). 1. adj. Partidario del realismo1. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al realismo o a los realistas. Sistema, escuela realista. 3. Que actúa con sentido práctico o trata de ajustarse a la realidad. realista … Diccionario de la lengua española
realista — m odm. jak ż IV, CMs. realistaiście; lm M. realistaiści, DB. realistatów 1. «człowiek liczący się w swoich poglądach, zamierzeniach i działaniu z konkretną rzeczywistością, z faktami, człowiek trzeźwo patrzący na świat» Być realistą. 2.… … Słownik języka polskiego