-
1 чванливый
snobby имя прилагательное: -
2 Сопливый, незрелый, неудачный
Criminology: snotty-nosedУниверсальный русско-английский словарь > Сопливый, незрелый, неудачный
-
3 надутый
1) General subject: blown, blown up, bombast, bombastic, donnish, flatulent, full blown, full-blown, fustian, inflated, mumpish, peacockish, peacocky, puffed, puffed up, puffed-up, snotty, snuffy, sulkiness, sulky, swollen, toffee nosed, wind blown, wind-blown, huffy2) Colloquial: stuffy3) Obsolete: embossed, exsufflicate5) British English: posh (associated with the upper classes)6) Metallurgy: distended7) Scottish language: glunch8) Jargon: hyped-up, toffee-nosed, snot9) Makarov: bloated -
4 чванливый
1) General subject: bucko, high-and-mighty, self-conceited, sniffish, sniffy, snobbish, snobby, snotty, stuck up, stuck-up, stuffy, swank, swanky, swashing, swelling, swollen headed, swollen-headed, toffee nosed, uppish, conceited3) Jargon: snot, toffee-nosed, full of oneself4) Makarov: swollen -
5 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
6 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
7 страдающий насморком
Taboo: snot-nosed, snottyУниверсальный русско-английский словарь > страдающий насморком
См. также в других словарях:
snotty-nosed — adj BrE snot nosed AmE informal used about an annoying child ▪ a snotty nosed little kid … Dictionary of contemporary English
snotty-nosed — UK [ˌsnɒtɪ ˈnəʊzd] / US [ˌsnɑtɪ ˈnoʊzd] adjective informal 1) with a snotty nose 2) British showing disapproval a snotty nosed person thinks they are better or more important than other people … English dictionary
snotty-nosed — /ˈsnɒti noʊzd/ (say snotee nohzd) adjective Colloquial 1. dirty; grubby: snotty nosed children. 2. snobbish. Also, snot nosed, snot nose …
snotty-nosed kid — a child, a boy with a dirty face I was just a snotty nosed kid when I got my first job … English idioms
snotty-nosed — adjective BrE informal snotty (2) … Longman dictionary of contemporary English
snotty nosed — Adj. See snotty (adj.1) … English slang and colloquialisms
Snotty-nosed — 1. (of adults) snobbish or affected; 2. (of children) too young to wipe their noses, and hence, annoying … Dictionary of Australian slang
snotty-nosed — Australian Slang 1. (of adults) snobbish or affected; 2. (of children) too young to wipe their noses, and hence, annoying … English dialects glossary
snotty-nosed — Filthy … A concise dictionary of English slang
snotty-nosed — adjective marked by casual disrespect a flip answer to serious question the student was kept in for impudent behavior • Syn: ↑impudent, ↑insolent, ↑flip • Similar to: ↑disrespectful … Useful english dictionary
snotty-nose(d) — adj obnoxious and immature; young and over confident I m not letting some snot nosed kid tell me what to do! … Contemporary slang
