-
1 спесь
hubris имя существительное: -
2 высокомерие
1) General subject: arrogance, assumption, bighead, contumely, haughtiness, high stomach, high-hat manners ( ways), highhat manners, highhat ways, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, hubris, insolence (оскорбительное), (оскорбительное) insolency, loftiness, lordliness, pride of rank, proud high stomach, proud stomach, tympany, attitude (от А.Фалалеева), arrogant manner, superciliousness2) Colloquial: lifemanship, side4) Bookish: superbity5) Greek: hybris6) Psychology: presumption -
3 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
4 гибрис
-
5 гордость
1) General subject: amour-propre, crown jewel (предмет гордости), honor (школи, семьи и т. п.), ornament, pride, vanity, dignity2) Ancient Greek: hubris3) Rare: proudness5) Greek: hybris6) Makarov: crest -
6 гордыня
1) General subject: pride, pridefulness (не путать с гордостью (pride)), hubris2) Religion: arrogance3) Psychology: neurotic pride -
7 губрис
Religion: hubris (In classical Greek ethical and religious thought, overweening presumption suggesting impious disregard of the limits governing human action in an orderly universe) -
8 надменность
1) General subject: arrogance, disdain, haughtiness, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, insolence, insolency, loftiness, lordliness, morgue, superciliousness2) French: hauteur3) Bookish: superbity4) Religion: hubris -
9 предостеречь от высокомерного отношения
General subject: warn against the hubris of assumingУниверсальный русско-английский словарь > предостеречь от высокомерного отношения
-
10 презрительный
1) General subject: contemptuous, disdainful, hubristic, insolent, scornful, slighting, supercilious, snide (взгляд и т.п), snotty, dismissive3) Religion: hubris4) Jargon: hoity-toity -
11 спесь
-
12 высокомерие
с.morgue f, orgueil m, hauteur (придых.) f* * *ngener. arrogance, fierté, hauteur, morgue, morguienne, présomption, hubris, condescendance -
13 дерзость
ж.1) impertinence f; insolence f ( наглость)говори́ть де́рзости — dire des impertinences
име́ть де́рзость... — avoir le front ( или le toupet) de...
2) ( смелость) audace f; témérité f* * *n1) gener. front, irrévérence, outrecuidance, témérité, hubris (в древнегреческой культуре первоначально использовалось как персонифицированное свойство характера по отношению к богам, позже — как важная этическая концепция), audace, hardiesse, impertinence, insolence2) colloq. culot, ctat -
14 высокомерие
arrogance имя существительное:hauteur (высокомерие, надменность)superciliousness (высокомерие, надменность)self-assumption (высокомерие, чванство)словосочетание: -
15 высокомерие
-
16 высокомерие
1. arrogance2. hauteur3. hubris4. haughtinessСинонимический ряд:надменность (сущ.) гордость; гордыню; гордыня; заносчивость; кичливость; надменность; спесивость; спесь; фанаберию; фанаберия; чванливость; чванство
См. также в других словарях:
Hubris — ( /ˈhjuːb … Wikipedia
Hubris I & II — Hubris I II Hubris I II est le premier album solo d Andreas Kisser, guitariste de Sepultura depuis 1987. Cet album est sorti en France le 29 mai 2009 sous le label Mascot Records. L oeuvre est présentée sous la forme de 2 CDs, l un étant… … Wikipédia en Français
Hubris I & II — est le premier album solo d Andreas Kisser, guitariste de Sepultura depuis 1987. Cet album est sorti en France le 29 mai 2009 sous le label Mascot Records. L œuvre est présentée sous la forme de 2 CD, l un étant principalement enregistré avec des … Wikipédia en Français
húbris — s. f. 2 núm. Orgulho excessivo. = ARROGÂNCIA, INSOLÊNCIA, SOBERBA ≠ HUMILDADE, SUBMISSÃO ‣ Etimologia: grego húbris, eos, excesso, ardor excessivo, impetuosidade, violência, ultraje … Dicionário da Língua Portuguesa
hubris — index pride Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hubris — ● hubris nom féminin (motgrec) Chez les Grecs, tout ce qui, dans la conduite de l homme, est considéré par les dieux comme démesure, orgueil, et devant appeler leur vengeance … Encyclopédie Universelle
hubris — also hybris, 1884, a back formation from hubristic or else from Gk. hybris wanton violence, insolence, outrage, originally presumption toward the gods; the first element probably PIE *ud up, out, but the meaning of the second is debated … Etymology dictionary
hubris — [n] arrogance airs, audacity, brass*, cheek*, chutzpah*, cockiness, conceitedness, contemptuousness, disdain, insolence, loftiness, nerve, ostentation, overbearance, pomposity, pompousness, presumption, pretension, pretentiousness, self… … New thesaurus
hubris — ► NOUN ▪ excessive pride or self confidence. DERIVATIVES hubristic adjective. ORIGIN Greek, originally denoting presumption towards or defiance of the gods, leading to nemesis … English terms dictionary
hubris — [hyo͞o′bris; ] also [ ho͞o′bris] n. [Gr hybris < IE base ud , up (> OUT) + * gwerī , heavy: basic sense prob. “to rush at impetuously”] wanton insolence or arrogance resulting from excessive pride or from passion hubristic adj … English World dictionary
hubris — hubristic, adj. /hyooh bris, hooh /, n. excessive pride or self confidence; arrogance. Also, hybris. Cf. sophrosyne. [1880 85; < Gk hýbris insolence] * * * Greek hybris in Classical Athenian usage, the intentional use of violence to… … Universalium