-
41 пробираться
-
42 жаться
1. (к) press close (to), draw* closer (to)жаться друг к другу — stand*, sit* close to one another
2. разг. ( скупиться) stint, be stingy -
43 скрываться
скрыться (от)1. ( прятаться) hide* (oneself) (from); несов. тж. skulk, lie* in hidingздесь что-то скрывается — there is smth. behind that
2. (удаляться, избегать) escape (d.), steal* away (from), hide* (from), avoid (d.)скрыться от кредиторов — escape from one's creditors, give* one's creditors the slip
скрыться незаметно — slip away / off
скрываться из вида — pass out of sight, disappear, vanish
-
44 бездельник
разг.
idler* * ** * *idler, loafer, lazybones, good-for-nothing* * *beach-comberbummerdanglerdawdlerdo-nothingfribbleidlerlaggardloaferlurdanskulkslackersluggardtwiddlervagabondwag -
45 красться
несовер.
steal* * *steal, slink, sneak,prowl* * *creepskulkskulking -
46 погребать
(кого-л./что-л.)
bury* * *погребать; погрести bury, inter* * *dodgeentombhidelurklurkingskulk -
47 прятаться
I несовер. - прятаться; совер. - спрятаться
hide, conceal oneself
II страд. от прятать* * *прятаться; спрятаться hide, conceal oneself* * *dodgehidelurklurkingskulk -
48 скрыться
несовер. - скрываться; совер. - скрыться (от кого-л./чего-л.)
1) возвр. (прятаться)
disappear; hide (oneself) (from), go into hiding
2) (удаляться, избегать)
escape, steal away (from), hide (from), avoid, give the slip* * *disappear; hide, go into hiding* * *elopehidelurkskulk -
49 спрятаться
несовер. - прятаться; совер. - спрятаться
hide, conceal oneself* * *прятаться; спрятаться hide, conceal oneself* * *hidelurkskulk -
50 хоронить
(кого-л./что-л.)
1) совер. тж. - похоронить bury прям. и перен.
2) устар. разг. (прятать) hide, conceal, lay away* * ** * *тж. - похоронить bury и inter* * *burydodgehidelurklurkingskulk -
51 хорониться
I несовер.; устар. разг.
(прятаться) hide/conceal oneself
II страд. от хоронить* * *I hide/conceal oneself II от хоронить* * *dodgehidelurklurkingskulk -
52 скрыться
/ˈskrɨʦə/
hide (oneself), skulkdisappear, escape -
53 проныривать
несов. - проны́ривать, сов. - пронырну́ть(быстро, незаметно пробираться) sneak, slink, skulk; (в вн.) steal (into)пронырну́ть ми́мо контролёра — sneak / slink past the inspector
-
54 скрываться
несов. - скрыва́ться, сов. - скры́ться; (от)1) ( прятаться) hide (oneself) (from); несов. тж. skulk, lie in hidingпартиза́ны скрыва́ются в гора́х — the guer(r)illas hide in the mountains
ему́ удало́сь скры́ться в толпе́ — he managed to lose himself in the crowd
2) тк. несов. (находиться внутри, в глубине) lie hidden / concealed (deep inside)в не́драх Земли́ скрыва́ются огро́мные запа́сы не́фти — the bowels of the Earth conceal tremendous reserves of oil
3) тк. несов. (быть неявным, тайным) be concealed / hiddenскрыва́ться за чем-л — be behind smth
здесь что́-то скрыва́ется — there is smth behind that
за э́тим скрыва́лся како́й-то по́вод — there was a hidden motive behind that
4) (быть, стать незаметным) be hidden / concealed (from view)скры́ться из ви́да — pass out of sight, disappear, vanish
со́лнце скры́лось за ту́чами — the sun was hidden behind the clouds
5) (уходить, убегать) disappear; escape the sceneнезаме́тно скры́ться — steal away, slip away / off
они́ скры́лись с ме́ста преступле́ния — they escaped / disppeared from the scene of the crime
6) (от; избегать) (try to) escape (d), hide (from), avoid (d)скрыва́ться от кредито́ров — avoid one's creditors
скры́ться от кредито́ров — escape from one's creditors, give one's creditors the slip
скрыва́ться от чьего́-л любопы́тства — elude curiosity
-
55 скрываться
-
56 притаиться
свto hide, to skulk, to lurk -
57 бездельник
slacker имя существительное:dawdle (бездельник, бездельничанье)chairwarmer (бездельник, дармоед)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)good-for-nothing (бездельник, никчемный человек)ne'er-do-well (бездельник, негодник)do-nothing (бездельник, лентяй) -
58 красться
sneak глагол:skulk (скрываться, красться, уклоняться от ответственности, прятаться за чужую спину, пробираться тайком, симулировать)slink away (красться, идти крадучись)gumshoe (красться, идти крадучись)creep into (красться, подкрадываться)slink by (красться, идти крадучись) -
59 симулировать
simulate глагол:skulk (скрываться, красться, уклоняться от ответственности, прятаться за чужую спину, пробираться тайком, симулировать)словосочетание: -
60 симулянт
См. также в других словарях:
skulk´er — skulk «skuhlk», verb, noun. –v.i. 1. to keep out of sight to avoid danger, work, or duty; hide for a bad purpose; lurk in a cowardly way; sneak: »On Saturdays several boys could be seen skulking about behind the garage avoiding their chores.… … Useful english dictionary
Skulk — Skulk, n. [Cf. Icel. skollr, skolli, a fox, and E. skulk, v.i.] A number of foxes together. Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skulk — Skulk, Skulker Skulk er, n. One who, or that which, skulks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skulk — [skulk] vi. [ME sculken, prob. < LowG schulken, to play truant, or Dan skulke, to skulk] 1. to move or lurk about in a stealthy, craven, or sinister manner; slink 2. Chiefly Brit. to avoid work or responsibility; shirk; malinger n. 1. a person … English World dictionary
Skulk — Skulk, v. i. [imp. & p. p. {Skulked}; p. pr. & vb. n. {Skulking}.] [Of Scand. origin; cf. Dan. skulke to spare or save one s self, to play the truant, Sw. skolka to be at leisure, to shirk, Icel. skolla. Cf. {Scowl}.] To hide, or get out of the… … The Collaborative International Dictionary of English
skulk — [skʌlk] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1100 1200; Origin: From a Scandinavian language] to hide or move about secretly, trying not to be noticed, especially when you are intending to do something bad = ↑lurk skulk about/around/in etc ▪… … Dictionary of contemporary English
skulk — skulk·er; skulk; … English syllables
skulk — index lurk, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skulk — [ skʌlk ] verb intransitive to move around or wait somewhere in a secret way, especially because you are going to do something bad: Why is he skulking around in the bushes? … Usage of the words and phrases in modern English
skulk — early 13c., from a Scandinavian source, Cf. Norw. skulke to shirk, malinger, Dan. skulke to spare oneself, shirk. Common in M.E. but lacking in 15c. 16c. records; possibly reborrowed 17c … Etymology dictionary
skulk — *lurk, couch, slink, sneak Analogous words: secrete, *hide, conceal Contrasted words: emerge, *appear, loom … New Dictionary of Synonyms