-
21 искусный
1) clever
2) expert
3) scientific
4) skilful
5) skilled
6) subtle -
22 блестящая операция
General subject: skilful operation, skillful operationУниверсальный русско-английский словарь > блестящая операция
-
23 быть опытным плотником
General subject: be skilful in carpentryУниверсальный русско-английский словарь > быть опытным плотником
-
24 искусная отговорка
General subject: skilful subterfugeУниверсальный русско-английский словарь > искусная отговорка
-
25 искусная уловка
1) Diplomatic term: skilful subterfuge2) Mass media: shrewd ploy, subtle ploy -
26 искусно построенный перекрёстный допрос
1) General subject: skillful cross-examination2) Makarov: skilful cross-examinationУниверсальный русско-английский словарь > искусно построенный перекрёстный допрос
-
27 искусный
1) General subject: adept, adroit, art, artful, awkward, boorish, clean, clever, crafty, cunning, curious, deft, delicate (о работе), dexterous, dextrous, expert, fine drawn, fine-drawn, good (good at languages - способный к языкам), great, habile, handicraft, handy, ingenious, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, practiced, practised, proficient, proficient at (в чем-л.), proficient in (в чем-л.), quaint, scientific, skilful, skilled, skillfull, subtile, technic, tricky, uncouth, workmanlike, subtle, sophisticated (неодуш.), fancy2) Computers: hackish3) Aviation: skieful4) Colloquial: crack5) American: handsome6) Obsolete: feat8) Architecture: skillful9) Diplomatic term: shrewd10) Psychology: technical12) Aviation medicine: high-skilled -
28 искусный спорщик
1) General subject: adroit debater, eristic, fencer, skilful debater2) Literal: master of fence3) Makarov: skilled debator -
29 искусный хирург
General subject: skilful surgeon -
30 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
31 ловкий ответ
1) General subject: skillful answer2) Makarov: skilful answer -
32 мастерской удар
Makarov: skilful shot -
33 наловчиться
1) General subject: catch the trick, get it down to a fine art, get the knack of2) Makarov: become dextrous, become skilful, get the know-how, learn, catch the trick (делать что-л.) -
34 он прекрасно умеет работать любым инструментом
General subject: he is skilful with a tool of any kind, he is skillful with a tool of any kindУниверсальный русско-английский словарь > он прекрасно умеет работать любым инструментом
-
35 опытный
1) General subject: accomplished, adept, dexterous, dextrous, empirical experienced, empiristic, experienced, experiences, experient, experiment, experimental, experimentative, expert, great, great (at, уст. in), grey, old, practice, practised, proficient, shrewd, skilful, skilled, sophisticated, tentative, travelled, versed, versed a (in), vet, veteran, way wise, way-wise, wordly-wise, worldly, master (a master stained glass artist - опытный художник-витражист), seasoned (в определенной сфере), worldly-wise, past master at, well-seasoned, fine3) Colloquial: salted, been to the rodeo (experienced)4) Philosophy: empirical, experiential6) Agriculture: experienced (напр. о классировщике шерсти и т.п.), hoofed7) Rare: perite8) Mathematics: empiric, under test9) Religion: mature10) Accounting: developmental11) Automobile industry: practical12) Forestry: mock-up13) Metallurgy: skillfull14) Abbreviation: exp'd15) Jargon: ace, graduate (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), hot shot, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot17) Oil: skilled18) Automation: observed19) Quality control: development20) Makarov: model, practiced, preproduction, treated (о делянке)21) Taboo: (о любовнике) good at it, piss-cutter -
36 опытный механик
1) General subject: skilful mechanic, skillful mechanic2) Engineering: experienced mechanic -
37 прибегнуть к искусной уловке
General subject: resort to a skilful subterfugeУниверсальный русско-английский словарь > прибегнуть к искусной уловке
-
38 рука умелого художника
General subject: brush wielded by a skilful handУниверсальный русско-английский словарь > рука умелого художника
-
39 у них золотые руки
General subject: they are skilful with their fingers, they are skillful with their fingersУниверсальный русско-английский словарь > у них золотые руки
-
40 умелое обращение
1) General subject: skillful handling, dexterity2) Drilling: manipulation3) Makarov: skilful handling
См. также в других словарях:
skilful — skilful, skilled 1. Skilful is spelt in this way in BrE, and usually skillful in AmE. 2. Skilled is the word to use when referring to types of work (also semi skilled, unskilled), and is classificatory in function, whereas skilful is evaluative… … Modern English usage
Skilful — Skil ful, a. See {Skilful}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skilful — (also chiefly N. Amer. skillful) ► ADJECTIVE ▪ having or showing skill. DERIVATIVES skilfully adverb skilfulness noun … English terms dictionary
skilful — [skil′fəl] adj. chiefly Brit. sp. of SKILLFUL skilfully adv. skilfulness n … English World dictionary
skilful — adj. BE; AE spelling: skillful skilful at, in; with (skilful at tying knots; skilful with one s hands) * * * [ skɪlf(ə)l] in with (skilful at tying knots; skilful with one s hands) skilful at … Combinatory dictionary
skilful — skil|ful BrE skillful AmE [ˈskılfəl] adj 1.) good at doing something, especially something that needs special ability or training ▪ a skilful footballer skilful at (doing) sth ▪ After a few years, he became very skilful at drawing. 2.) made or… … Dictionary of contemporary English
skilful — (BrE) (AmE skillful) adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
skilful — [[t]skɪ̱lfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is skilful at something does it very well. He is widely regarded as Hungary s most skilful politician. ...Rembrandt s skilful use of light and shade. Derived words: skilfully ADV GRADED ADV with v He had a … English dictionary
skilful — BrE usually skillful AmE adjective 1 good at doing something, especially something that needs special ability or training: a skillful team player 2 made or done very well and cleverly: her skilful handling of a difficult problem | the skilful use … Longman dictionary of contemporary English
skilful */ — UK [ˈskɪlf(ə)l] / US [ˈskɪlfəl] adjective 1) very good at doing something that involves special ability or training He is a skilful and experienced negotiator. 2) done with great skill her skilful use of colour Derived word: skilfully UK / US… … English dictionary
skilful — [ˈskɪlf(ə)l] adj showing a lot of skill a skilful negotiator[/ex] her skilful use of colour[/ex] skilfully adv … Dictionary for writing and speaking English