-
1 aus
I prp (D)aus dem Zí mmer — из ко́мнаты
2. указывает на удаление: из, сaus dem Wé ge! — с доро́ги!
3. указывает на происхождение, источник чего-л.: изaus é rster Hand ká ufen — покупа́ть из пе́рвых рук
4. указывает на причину: по, из, отaus Dú mmheit — по глу́пости
aus fá lscher Besché idenheit — из чу́вства ло́жной скро́мности
aus Lí ebe — из любви́
aus Rá che — из ме́сти
aus Spaß — шу́тки ра́ди
5. указывает на материал, из которого что-л. сделано, на части, из которых что-л. состоит: изein Ató m besté ht aus é inem Kern und Elektró nen — а́том состои́т из ядра́ и электро́нов
aus der Sá che wird nichts — из э́того де́ла ничего́ не вы́йдет
aus dem Jú ngen wird noch é inmal é twas — из э́того ма́льчика со вре́менем бу́дет толк
aus Lé ibeskräften schré ien* — крича́ть изо всех силaus dem Sté greif — экспро́мтом
II adv1. разг. ко́нченоaus! — коне́ц!
ich há be das Buch aus — я зако́нчил кни́гу ( прочитал до конца)
mit ihm war es aus — ему́ пришё́л коне́ц
2. спорт. за преде́лами по́ля [игрово́й площа́дки], а́утder Ball ist aus — мяч вы́шел за преде́лы по́ля
3.:ich war hé ute noch nicht aus разг. — я сего́дня ещё́ не выходи́л (из дому, не был в ресторане, кино и т. п.)
nicht [wéder] aus noch ein wí ssen* — не знать, что де́лать [как быть]; не находи́ть вы́ходаvon mir aus! разг. — ра́ди бо́га!, я не про́тив [не возража́ю]!
4. вы́ключено ( надпись на приборе) -
2 stumm
-
3 Zwilling
См. также в других словарях:
Верди-дю-Вернуа (дополнение к статье) — прусский военный министр; в октябре 1890 г. вышел в отставку, уступив место Кальтенборн Штохау. Написал: Ueber praktische Felddienstaufgaben (Б., 1890); Studien ü ber Felddienst (2 е изд., Б., 1895 96); Studien über den Krieg auf Grundlage des… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гейссер — (Людвиг Hä usser) известный немецкий историк (1818 1867). Будучи профессором в Гейдельберге, он при возникновении политического движения 1847 г. вместе с Гервинусом и др. основал Deutsche Zeitung , а в следующем году избран был в баденскую палату … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гельферт — (Иосиф Александр фон Helfert) современный австрийский политический деятель и историк. Род. в 1820 г.; был профессором права в Краковском университете; долго занимал важный пост в австрийском министерстве народного просвещения; в настоящее время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клейншмидт Артур — (Kleinschmidt) немецкий историк; род. в 1848 г.; профессор истории в гейдельбергском университете, напечатал: Jakob III, Markgraf zu Baden und Hochberg, der erste regierende Konvertit in Deutschland (Франкфурт, 1875); Die drei Stande in Wien vor… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клейст Генрих — (Heinrich von Kleist) выдающейся немецкий поэт романтик; род. в 1777 г. Систематического воспитания К. не получил; недолго служил в прусской армии. Поселившись в родном Франкфурте на Одере, где жила горячо любимая сестра его, Ульрика,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крейссиг — (Фридрих Kreyssig) известный немецкий педагог и критик (1818 1879). Был учителем, потом директором реальной гимназии. Франкфуртское (на Майне) политехническое общество поручило ему выработать план устройства высшей реальной школы, приспособленной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лампрехт — (Карл Lamprecht) немецкий историк; род. в 1856 г.; профессор в Бонне, Марбурге и Лейпциге; написал: Beitr äge zur Geschichte des franzö sischen Wirtschaftslebens im XI Jahrh; (Лпц., 1878); Initialornamentik d es VIII XIII Jahrh. (1882); Deutsches … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Менцель Вольфганг — (Menzel) немецкий публицист и историк (1798 1873); в студенческие годы принял участие в основании буршеншафта и вынужден был на два года удалиться в Швейцарию; потом жил в Штутгарте, в 1830 38 и 1848 49 гг. был членом вюртембергского ландтага.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мюллер Вильгельм (историк) — (Mü ller) историк (1820 92). Главные его труды: Politische Geschichte der Gegenwart (обзор событий каждого истекшего года, начиная с 1867 г.; продолжается Випперманом), Illustrierte Geschichte des Deutsch franz ö sischen Krieges (Штуттг., 1873),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нейман Фриц — (Neumann) филолог; род. в 1854 г.; профессор в Фрейбурге, потом в Гейдельберге. Главные труды: Zur Laut und Flexionslehre des Altfranzö sischen (Гейдельберг, 1878) и Die Romanische Philologie, ein Grundriss (Лейпциг, 1886) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рамбулье Екатерина — (маркиза Rambouillet, урожденная de Vivonne, 1588 1665) хозяйка знаменитого парижского салона. Итальянка по матери, дочь франц. посланника в Риме, она получила прекрасное образование, рано заинтересовалась литературой, привыкла к более утонченной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
