-
1 преданный своему делу
single-hearted имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > преданный своему делу
-
2 прямодушный
single-minded имя прилагательное: -
3 честный
1) General subject: ( as) straight as a die, above board, above-board, aboveboard, all right, all-right, as straight as a die, bona fide, candid, clean fingered, clean handed, clean-fingered, clean-handed, clean-living, conscientious, conscionable, downright, fair, fair and square, fair dealing, fair-dealing, forthright, foursquare, front door, gentlemanlike, gentlemanly, honest, honorable, honourable, incorrupt, jannock, man to man, man-to-man, of honor, open faced, open-faced, out front, out-front, right as a (any) line, scrupulous, simple, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, sportsmanlike, stainless, stand smb. up, stand-up, steady, straight, straight as an arrow, straightforward, true hearted, true-hearted, trusty, up front, upright, upstanding, veracious, white handed, white-handed, sincere, impartial, decent2) Colloquial: four-square, front-door, square, white3) Poetical language: leal4) History: Honest Abraham (прозвище Линкольна)5) General subject: upfront7) Law: true8) Australian slang: dinkydie9) Jargon: clean living, dinkum, fair dinkum, high-class, legit, level, on the (dead) level, on the level, on the up and up, on the up-and-up, right, square shooter, up and up (usually as "on the up-and-up"), up-front, Kosher, square John10) Business: even11) Makarov: as straight as a line, pure, right as a line, right as any line, transparent -
4 прямодушный
1) General subject: open-minded, single hearted, single minded, single-hearted, single-minded2) Jargon: no-crap -
5 искренний
sincere* * ** * *sincere, frank, candid* * *candiddevoutearnestfrankfrankinggenuineheart-wholeheartyhonestoutspokensinceresingle-heartedsingle-mindedstraightforwardtrue-heartedunaffectedunaffectedawhole-heartedwhole-souled -
6 истинный
veritable* * ** * *veritable, true; genuine* * *actualcandiddevoutfrankfrankinggenuineheartyoutspokenproperrealsinceresingle-heartedsingle-mindedstraightforwardtruetrue-heartedtruthfulunaffectedwhole-hearted -
7 искренен
candiddevoutfrankfrankingheartyoutspokensinceresingle-heartedsingle-mindedstraightforwardtrue-heartedunaffectedwhole-hearted -
8 истинен
candiddevoutfrankfrankingheartyoutspokensinceresingle-heartedsingle-mindedstraightforwardtrue-heartedunaffectedwhole-hearted -
9 чистосердечный
1) General subject: candid, frank, free-hearted, freehearted, hand-on-heart, heart whole, heart-whole, ingenuous, open hearted, open-hearted, pure-minded, sincere, single-hearted, whole-hearted, open-breasted ("Thou art his friend (The confidence he has in thee confirms it), and therefore I'll be open-breasted to thee." John Fletcher & Philip Massinger, "The Custom of the Country")2) Makarov: outspoken (о высказывании) -
10 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
11 целеустремленный
purposeful, firm of purpose* * ** * *purposeful, firm of purpose* * *purposefulpurposivesingle-eyedsingle-heartedsingle-minded -
12 прямой
-
13 всецело преданный
General subject: single-hearted (чему-л.), single-minded (чему-л.) -
14 честный
honest имя прилагательное:straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)foursquare (честный, квадратный)clean-handed (честный, невинный) -
15 не испытывающий сомнений, колебаний
General subject: single-heartedУниверсальный русско-английский словарь > не испытывающий сомнений, колебаний
-
16 преданный своему делу
Psychology: single-heartedУниверсальный русско-английский словарь > преданный своему делу
-
17 прямодушный
straightforward, single-hearted, frank -
18 прямодушный
-
19 прямодушный
straightforward, single-hearted, frank -
20 прямодушный
straightforward, single-hearted, frank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
single-hearted — single heartedly, adv. single heartedness, n. /sing geuhl hahr tid/, adj. sincere and undivided in feeling or spirit; dedicated; not reflecting mixed emotions: He was single hearted in his patriotism. [1570 80] * * * … Universalium
single-hearted — [siŋ′gəlhärt′id] adj. honest; faithful; sincere single heartedly adv. single heartedness n … English World dictionary
Single-hearted — Sin gle heart ed, a. Having an honest heart; free from duplicity. {Sin gle heart ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
single-hearted — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : single 7a the perfect, single hearted, crusading knight H.O.Taylor 2. : characterized by or resulting from sincerity and unity of purpose or dedication such a task requires an expenditure of time and energy, a… … Useful english dictionary
single-hearted — adjective Date: 1577 characterized by sincerity and unity of purpose or dedication • single heartedly adverb • single heartedness noun … New Collegiate Dictionary
single-hearted — /sɪŋgəl ˈhatəd/ (say singguhl hahtuhd) adjective sincere in feeling or spirit; without duplicity. –single heartedly, adverb …
single-hearted — loyal, honest, virtuous … English contemporary dictionary
single-minded — 1570s, sincere, honest (a sense also in single hearted); meaning having a single aim or purpose is from 1860. See SINGLE (Cf. single) + MINDED (Cf. minded) … Etymology dictionary
single-minded — sin gle mind ed, a. Having a single purpose; concentrating on a single goal; hence, artless; guileless; single hearted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
single-minded — [siŋ′gəlmīn′did] adj. 1. SINGLE HEARTED 2. with only one aim or purpose single mindedly adv. single mindedness n … English World dictionary
Single-heartedly — Single hearted Sin gle heart ed, a. Having an honest heart; free from duplicity. {Sin gle heart ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English