-
1 чистый душой
Русско-английский словарь религиозной лексики > чистый душой
-
2 указывает на склад ума
General subject: minded (double-minded - двоедушный или колеблющийся;evil-minded - злонамеренный;high-minded - великодушный;low-minded - низкий;small-minded - мелочный;pure-minded - чистосердечный)Универсальный русско-английский словарь > указывает на склад ума
-
3 указывает на склад характера
General subject: minded (double-minded - двоедушный или колеблющийся;evil-minded - злонамеренный;high-minded - великодушный;low-minded - низкий;small-minded - мелочный;pure-minded - чистосердечный)Универсальный русско-английский словарь > указывает на склад характера
-
4 чистосердечный
1) General subject: candid, frank, free-hearted, freehearted, hand-on-heart, heart whole, heart-whole, ingenuous, open hearted, open-hearted, pure-minded, sincere, single-hearted, whole-hearted, open-breasted ("Thou art his friend (The confidence he has in thee confirms it), and therefore I'll be open-breasted to thee." John Fletcher & Philip Massinger, "The Custom of the Country")2) Makarov: outspoken (о высказывании) -
5 узкий
1) General subject: Victorian, clubby, confined, constricted, cramp, empiric, hidebound, incommodious (обыкн. о помещении), insular (взгляд), liney, liny, narrate, narrow gauge, narrow-minded, one idea'd, one ideaed, one track, one-idea'd (о мировоззрении, взглядах), one-ideaed (о мировоззрении, взглядах), one-track, parishional, parochial, petty, pinched, restricted, sectarian, skimpy, small, small minded, small-minded, strait, suburban, tight, twin size (о кровати), two by four, uncapacious (об уме), narrow width (The spruce top has narrow width grain throughout.)3) Medicine: angustus4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) Obsolete: contracted7) Automobile industry: narrow9) Metallurgy: close10) Polygraphy: condensed, condensed (о шрифте), lean (о шрифте), narrow-width11) Theatre: pin spot12) Phonetics: slender (о гласном)13) Polymers: fine-bored14) Makarov: clean-cut (о разделении фракций), linear, local, narrow (об уме и т.п.), narrow-width (о ширине ленты, рулона), parochial (об интересах и т.п.), pure, slim, stuffy -
6 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
7 честный
1) General subject: ( as) straight as a die, above board, above-board, aboveboard, all right, all-right, as straight as a die, bona fide, candid, clean fingered, clean handed, clean-fingered, clean-handed, clean-living, conscientious, conscionable, downright, fair, fair and square, fair dealing, fair-dealing, forthright, foursquare, front door, gentlemanlike, gentlemanly, honest, honorable, honourable, incorrupt, jannock, man to man, man-to-man, of honor, open faced, open-faced, out front, out-front, right as a (any) line, scrupulous, simple, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, sportsmanlike, stainless, stand smb. up, stand-up, steady, straight, straight as an arrow, straightforward, true hearted, true-hearted, trusty, up front, upright, upstanding, veracious, white handed, white-handed, sincere, impartial, decent2) Colloquial: four-square, front-door, square, white3) Poetical language: leal4) History: Honest Abraham (прозвище Линкольна)5) General subject: upfront7) Law: true8) Australian slang: dinkydie9) Jargon: clean living, dinkum, fair dinkum, high-class, legit, level, on the (dead) level, on the level, on the up and up, on the up-and-up, right, square shooter, up and up (usually as "on the up-and-up"), up-front, Kosher, square John10) Business: even11) Makarov: as straight as a line, pure, right as a line, right as any line, transparent -
8 чистый чист·ый
1) (нравственно безупречный) pure, high-minded, honestпринимать что-л. за чистую монету — to take smth. at its face value
2) (о доходе и т.п.) net, clear
См. также в других словарях:
pure — Synonyms and related words: Attic, Christian, Christlike, Christly, Ciceronian, God fearing, Spartan, above suspicion, absolute, abstract, academical, aesthetic, all embracing, all encompassing, all out, all pervading, angelic, antiseptic,… … Moby Thesaurus
Pure mathematics — Broadly speaking, pure mathematics is mathematics motivated entirely for reasons other than application. It is distinguished by its rigour, abstraction and beauty. From the eighteenth century onwards, this was a recognized category of… … Wikipedia
Pure in Heart — Infobox Television show name = Pure in Heart (열아홉 순정) caption = format = Drama Comedy Romance camera = Multi camera picture format = runtime = Mondays mdash;Fridays 20:25 creator = developer = executive producer = starring = Koo Hye Sun Suh Ji… … Wikipedia
pure — adj 1. unmixed, unalloyed, unmingled, unadulterated, uncontaminated; genuine, real, natural, unartificial; unspecious, authentic, sterling, simon pure, unsynthetic; fourteen carat, flawless, faultless, perfect; unvarnished, uncolored, undisguised … A Note on the Style of the synonym finder
high-minded — Synonyms and related words: Christian, big, bighearted, blameless, chivalrous, clean, creditable, decent, elevated, erect, estimable, ethical, exalted, fair, full of integrity, generous, good, great, great of heart, greathearted, handsome, heroic … Moby Thesaurus
right minded — Synonyms and related words: Christian, angelic, appositeness, appropriateness, aptness, blameless, clean, creditable, decent, erect, estimable, ethical, expediency, fair, fitness, full of integrity, godly, good, high minded, high principled,… … Moby Thesaurus
high-minded — adj lofty, noble, honorable, admirable; good, worthy, pure, upright, righteous, saintly, spiritual; conscientious, scrupulous, principled, ethical, moral; honest, truthful, aboveboard, square dealing, even handed, fair, just; generous,… … A Note on the Style of the synonym finder
Meibukan — (明武館) is a branch of the Goju ryu style of karate do. It was created by Dai Sensei Meitoku Yagi, a student of Goju ryu s founder, Master Chojun Miyagi. Meibukan means House of the pure minded warrior. Yagi Sensei opened the first Meibukan dojo in … Wikipedia
Adventures of Huckleberry Finn — This article is about the novel. For other uses, see Huckleberry Finn (disambiguation). Adventures of Huckleberry Finn … Wikipedia
Aparokshanubhuti — AparokshanubhutiBy Adi Shankaracharya, 788 82 CE,Translated by Swami VimuktanandaPublished by Advaita Ashram, Kolkatta [Shankara discusses the identity of the individual Self and the universal Self through the direct experience of the highest… … Wikipedia
St. Thomas Aquinas — St. Thomas Aquinas † Catholic Encyclopedia ► St. Thomas Aquinas Philosopher, theologian, doctor of the Church (Angelicus Doctor), patron of Catholic universities, colleges, and schools. Born at Rocca Secca in the Kingdom of Naples,… … Catholic encyclopedia