-
1 severity
severity [sɪˈverɪtɪ][of problem, illness, injury] gravité f ; [of punishment, criticism] sévérité f ; [of pain, storm] violence f ; [of winter] rigueur f* * *[sɪ'verətɪ]1) ( seriousness) (of problem, situation, illness) gravité f; (of shock, pain) violence f2) ( harshness) (of sentence, treatment) sévérité f; ( of climate) rigueur f -
2 severity
severity n -
3 severity
severity [sɪ'verɪtɪ](a) (harshness → of judgement, treatment, punishment, criticism) sévérité f, dureté f; (→ of climate) rigueur f, dureté f; (→ of frost, cold) intensité f(b) (seriousness → of illness, injury, handicap) gravité f, sévérité f(c) (austerity) austérité f, sévérité f -
4 severity
[-'ve-]noun the severity of the punishment; the severity of her dress.) sévérité -
5 severity
gravité, intensité (JD) -
6 severity
gravité (f) Noun -
7 severity of their symptoms
gravité de leurs symptômesEnglish-French medical dictionary > severity of their symptoms
-
8 severity rate
taux de gravitéEnglish-French dictionary of labour protection > severity rate
-
9 frequency & severity
fréquence et sévérité, fréquence et gravité (AAIARD) -
10 accident severity
gravité de l'accidentEnglish-French dictionary of labour protection > accident severity
-
11 remission
[-ʃən]1) (a lessening in the severity of an illness etc.) rémission2) (a shortening of a person's prison sentence.) remise de peine3) (the act of remitting.) remise -
12 severe
-
13 incline
B vtr1 ( bend) incliner [head] ;2 to be inclined to do ( have tendency) avoir tendance à faire ; ( have desire) avoir envie de faire ; if you feel so inclined si l'envie vous en prend ; he was not inclined to help/listen il n'était pas disposé à aider/écouter ; to be artistically inclined avoir un goût pour l'art ; I didn't know he was that way inclined euph péj je ne savais pas qu'il en était ○ euph pej, je ne savais pas qu'il était homosexuel ;4 ( tilt) incliner [mirror, seat].C vi1 ( tend) to incline to ou towards [ideas, politics] tendre vers [extremism, socialism] ; to incline to ou towards greed/severity [person] avoir tendance à être gourmand/sévère ; to incline towards the opinion that avoir tendance à penser que ;2 ( lean) [person, road, tower, tree] s'incliner. -
14 indefensible
-
15 rigour
A n (severity, scrupulousness) rigueur f ; academic ou intellectual rigour rigueur intellectuelle ; the rigour of the law l'inflexibilité de la loi. -
16 toughness
-
17 underplay
-
18 understate
1 ( say with reserve) exprimer [qch] de façon réservée [feeling, opinion, reaction] ;2 ( play down) minimiser [cost, danger, quantity, severity]. -
19 stiffness
stiffness ['stɪfnɪs](a) (of paper, fabric) raideur f, rigidité f(b) (of batter, paste, concrete) consistance f, fermeté f(c) (of hinge, handle, door) dureté f(d) (of joints, limbs) raideur f, courbatures fpl(f) (difficulty → of exam, competition) difficulté f, dureté f(g) (severity → of sentence, warning) sévérité f -
20 strictness
strictness ['strɪktnɪs](a) (severity → of person, rules, diet) sévérité f;∎ their strictness in applying the rules la rigueur avec laquelle ils appliquent le règlement(b) (exactness → of interpretation) exactitude f, rigueur f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Severity — Se*ver i*ty, n.; pl. {Severities}. [L. severitas: cf. F. s[ e]v[ e]rit[ e].] The quality or state of being severe. Specifically: [1913 Webster] (a) Gravity or austerity; extreme strictness; rigor; harshness; as, the severity of a reprimand or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Severity — may refer to:* Severity (2008 video game), an upcoming video game * a dimension for classifying seriousness for Technical support issues … Wikipedia
severity — I noun acerbitas, acerbity, acrimony, asperity, austerity, causticity, cruel treatment, cruelty, ferity, ferociousness, ferocity, fierceness, force, fury, gravitas, gravity, grimness, harshness, inclemency, inexorability, inflexibility,… … Law dictionary
severity — late 15c., austerity or strictness of life, from M.Fr. severite, from L. severitas, from severus stern, strict, serious, possibly from *se vero without kindness, from se without (see SECRET (Cf. secret)) + *vero kindness, neuter ablative of verus … Etymology dictionary
severity — [sə ver′ə tē] n. [Fr sévérité < L severitas] 1. the quality or condition of being severe; specif., a) strictness; harshness b) gravity, as of expression c) rigid accuracy d) extreme plainness or restraint, as in style … English World dictionary
Severity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Severity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 severity severity Sgm: N 1 strictness strictness harshness &c. >Adj. Sgm: N 1 rigor rigor stringency austerity Sgm: N 1 inclemency inclemency … English dictionary for students
severity — se|ver|i|ty [ sı verəti ] noun uncount 1. ) the seriousness of something bad or unpleasant: severity of: The severity of the storm was less than expected. 2. ) the degree to which something is strict or extreme: severity of: She was surprised by… … Usage of the words and phrases in modern English
severity — UK [sɪˈverətɪ] / US noun [uncountable] 1) the seriousness of something bad or unpleasant severity of: The severity of the storm was less than expected. 2) the degree to which something is strict or extreme severity of: She was surprised by the… … English dictionary
severity — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ utmost (esp. BrE) ▪ moderate ▪ increasing ▪ varying ▪ … Collocations dictionary
severity — /seuh ver i tee/, n., pl. severities. 1. harshness, sternness, or rigor: Their lives were marked by severity. 2. austere simplicity, as of style, manner, or taste: The severity of the decor was striking. 3. intensity or sharpness, as of cold or… … Universalium
severity — I (New American Roget s College Thesaurus) Strictness Nouns 1. severity; strictness, harshness, rigor, stringency, austerity, straight face; ill treatment; inclemency, pitilessness, arrogance. See insolence, violence, authority. 2. (strict rule)… … English dictionary for students