-
1 Erstarrungspunkt
-
2 Stockpunkt
m < tribo> ■ pour point -
3 Stockpunkt
-
4 Einstellwert
-
5 Erstarrungstemperatur
-
6 Einstellpunkt
-
7 Erstarrungspunkt
Erstarrungspunkt m setting pointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erstarrungspunkt
-
8 Stockpunkt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stockpunkt
-
9 Einstellung
f1. von Arbeitskräften: employment2. TECH. (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT., FOT. focus, focus(s)ing3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc.: ending; Einstellung des Verfahrens JUR. stay ( oder discontinuance) of proceedings; bei Klage: dismissal; Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities; Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oder gegenüber to [-wards]), approach (to); zum Leben: outlook (on); politische Einstellung political views Pl.; was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?; das ist eine Frage der Einstellung Einstellungsfrage5. Film: shot* * *die Einstellung(Anpassung) adjustment;(Engagieren) appointment;(Haltung) approach; stance; attitude;(Motor) timing;(Unterbrechung) cessation;(Vorgabe) setting* * *Ein|stel|lungf1) (= Anstellung) employmentder Sturm zwang uns zur Éínstellung der Suche/Bauarbeiten — the storm forced us to call off or abandon the search/to stop work on the building
die Lackierer beschlossen die Éínstellung der Arbeit — the paint-sprayers decided to withdraw their labour (Brit) or labor (US) or to down tools
3) (= Regulierung) adjustment; (von Fernglas, Fotoapparat) focusing; (von Wecker, Zünder) setting; (von Radio) tuning (in); (FILM = Szene) takeÉínstellungen pl (Comput) — settings
er hat eine falsche Éínstellung zum Leben — he doesn't have the right attitude to or outlook on life
das ist doch keine Éínstellung! — what kind of attitude is that!, that's not the right attitude!
* * *die1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) attitude2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulation* * *Ein·stel·lungf1. (Anstellung) taking on, employmentdie \Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter taking on [or employing] extra staffbei ihrer \Einstellung when she started the job\Einstellung einer Suche abandoning [or abandonment] of a search\Einstellung eines Rechtsanspruchs abandonment of a claim\Einstellung der Geschäftstätigkeit suspension of business\Einstellung des Verfahrens stay of proceedings; (Strafprozess) nolle prosequieinstweilige \Einstellung provisional stay of the proceedings4. FOTO adjustment5. ELEK setting6. AUTO adjustment\Einstellung der Zündung setting the timing8. TV, RADIO tuningdie \Einstellung des Videorekorders to programme the video recorder9. FILM shot, take10. (Gesinnung, Haltung) attitudedie richtige \Einstellung mitbringen to have the right attitudedas ist nicht die richtige \Einstellung! that's not the right attitude!eine ganz andere \Einstellung haben to think [or see it] differentlypolitische/religiöse \Einstellungen political/religious opinions [or views]eine kritische \Einstellung a critical stancekritische \Einstellungen critical views* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *1. von Arbeitskräften: employment2. TECH (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT, FOTO focus, focus(s)ing;3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc: ending;Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities;Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oderpolitische Einstellung political views pl;was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?;5. FILM shot* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *f.adjustment n.alignment n.approach n.(§ pl.: approaches)attitude n.cessation n.engagement n.justification n.modulation n.opinion n.placement n.point of view n.recruitment n.setting n. -
10 richtungweisend
( richtungsweisend) Adj. pointing the way; richtung(s) weisend sein point the way ahead ( oder to the future); eine richtung(s) weisende Entscheidung a landmark decision* * *directive* * *rịch|tung(s)|wei|sendadjpointing the wayrichtungweisend sein — to point the way (ahead)
* * ** * *richtung(s)weisend sein point the way ahead ( oder to the future);eine richtung(s)weisende Entscheidung a landmark decision* * * -
11 richtunggebend
Adj. trend-setting; richtunggebend sein für point the way for* * *rịch|tung|ge|bendadjpointing the way; (in der Mode) trendsettingfür jdn/etw richtunggebend sein — to set the pattern for sb/sth
* * *richtunggebend adj trend-setting;richtunggebend sein für point the way for -
12 Schnappschusseinstellung
-
13 Arbeitspunkt
m <tech.allg> (von Systemen, Maschinen, Bauteilen; z.B. von Pumpen, Turbinen) ■ operating point; working point; duty point rarem DIN 45510 <av> (Vormagnetisierung eines Aufnahmekopfes) ■ bias setting -
14 Ansatz
m1. des Halses, der Nase: base; (Haaransatz) an der Stirn: hairline; an den Haarwurzeln: roots; (Blüten-, Blattansatz) stipule2. TECH. Ansatzstück3. fig. (Anzeichen) first sign(s Pl.), beginning(s Pl.); etw. schon im Ansatz ersticken nip s.th. in the bud; er zeigt den Ansatz zum Bauch he’s starting to get a paunch; gute ( gewisse) Ansätze zeigen show (some) promise; er zeigt Ansätze zur Besserung leistungsmäßig: he’s slowly beginning to improve; moralisch: it looks as if he’s turning over a new leaf4. fig. (Versuch) attempt; (Methode) approach; das ist im Ansatz richtig, aber... you’ve got the right idea, but...7. WIRTS. (Voranschlag) estimate; eines Preises: fixing, quotation; im Budget: appropriation, estimate; die Kosten mit 10 Millionen Mark in Ansatz bringen estimate the costs at 10 million marks9. CHEM. (Präparat) setting up11. CHEM., GEOL. deposit, sediment* * *Ạn|satzm4) (= erstes Anzeichen, Beginn) first sign(s pl), beginning(s pl); (= Versuch) attempt (zu etw at sth); (= Ausgangspunkt) starting pointden Ansatz zu etw zeigen — to show the first signs or the beginnings of sth
Ansätze zeigen, etw zu tun — to show signs of doing sth
die ersten Ansätze — the initial stages
8) (MUS) intonation; (= Lippenstellung) embouchureaußer Ansatz bleiben — to be excluded, to be left out of account
* * *An·satzmim \Ansatz basically2. (erster Versuch)einen neuen \Ansatz zu etw dat a fresh attempt at sth, a fresh approach to sthden \Ansatz zu etw zeigen the show the first signs [or beginnings] of sthdie ersten Ansätze the initial stagesaußer \Ansatz bleiben (geh) to not be taken into account7. MATH formulation* * *1) (Beginn) beginnings pl.im Ansatz — (ansatzweise) to some extent
2) (eines Körperteils) base3) (Math.) statement* * *Ansatz m1. des Halses, der Nase: base; (Haaransatz) an der Stirn: hairline; an den Haarwurzeln: roots; (Blüten-, Blattansatz) stipule3. fig (Anzeichen) first sign(s pl), beginning(s pl);etwas schon im Ansatz ersticken nip sth in the bud;er zeigt den Ansatz zum Bauch he’s starting to get a paunch;gute (gewisse) Ansätze zeigen show (some) promise;er zeigt Ansätze zur Besserung leistungsmäßig: he’s slowly beginning to improve; moralisch: it looks as if he’s turning over a new leafdas ist im Ansatz richtig, aber … you’ve got the right idea, but …6. MATH formulation;Ansatz mit der Unbekannten x statement with the unknown quantity x7. WIRTSCH (Voranschlag) estimate; eines Preises: fixing, quotation; im Budget: appropriation, estimate;die Kosten mit 10 Millionen Mark in Ansatz bringen estimate the costs at 10 million marks11. CHEM, GEOL deposit, sediment12. Tapete: edge;gerader/versetzter Ansatz matching/non-matching edge* * *1) (Beginn) beginnings pl.im Ansatz — (ansatzweise) to some extent
2) (eines Körperteils) base3) (Math.) statement* * *-e m.approach n.(§ pl.: approaches)basic approach n.rudiment n. -
15 Anlauffinanzierung
Anlauffinanzierung f FIN, RW start-up funding* * *f <Finanz, Rechnung> start-up funding* * *Anlauffinanzierung
start-up funding;
• Anlaufhafen port of call, call port;
• Anlaufkapital initial circulating capital;
• Anlaufklausel calling clause;
• Anlaufkosten launching (start-up) cost[s], (Produktion) initial development expenses;
• Anlaufkredit opening (starting) credit;
• Anlaufleistung first output;
• Anlaufschwierigkeiten initial difficulties, teething troubles;
• Anlaufstelle service point, contact center, point of contact;
• Anlaufverzögerung internal (intermediate) lag;
• Anlaufzeit starting (initial) period, set-up (setting-up, start) time, (Produktion) warming-up time. -
16 richtungsweisend
rịch|tung(s)|wei|sendadjpointing the wayrichtungweisend sein — to point the way (ahead)
* * *richtung(s)weisend sein point the way ahead ( oder to the future);eine richtung(s)weisende Entscheidung a landmark decision* * *adj.trend-setting adj. -
17 Sollwertgeber
Sollwertgeber m set-point adjuster, setting [set-point] device, reference input element; schedule setterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sollwertgeber
-
18 programmatisch
II Adv. programmatically* * *pro|gram|ma|tisch [progra'maːtɪʃ]1. adjprogrammatic2. advder Titel ist programmátisch zu verstehen — the title is the central theme of the programme (Brit) or program (US)
der Sprecher der Partei hat programmátisch verkündet, dass dieser Punkt revidiert würde — the party spokesman announced that this point was to be revised in their new programme (Brit) or program (US)
* * *pro·gram·ma·tisch[prograˈma:tɪʃ]adj inv (geh)1. (einem Programm gemäß) Vorgehen programmatic* * *A. adj programmatic;programmatische Rede keynote speech ( oder address)B. adv programmatically -
19 Kommaeinstellung
f < edv> ■ decimal point setting -
20 Sollwertstelleinrichtung
f < msr> ■ control-point setting mechanismGerman-english technical dictionary > Sollwertstelleinrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
setting point — noun 1. : the temperature at which a liquid changes to a solid or semisolid : freezing point 2. : a place in a mechanism where adjustments may be made * * * setting point, the place or point at which an adjustment or setting can be made in a… … Useful english dictionary
setting point — kietėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Linijinio polimero susiuvimo į tinklinę struktūrą temperatūra. atitikmenys: angl. cure temperature; setting point; solidifying temperature rus. температура затвердевания; температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
setting — n. set of tableware 1) a place setting for frame in which a gem is set 2) to fashion a setting for surroundings 3) a natural setting arrangement of stage props 4) a stage setting point at which a measuring device is set 5) to adjust, change the… … Combinatory dictionary
Setting circles — on an equatorial fork mounted telescope Setting circles are used on telescopes equipped with an equatorial mount to find astronomical objects in the sky by their equatorial coordinates often used in star charts or ephemeris … Wikipedia
Setting the features — is a mortuary term that refers to the closing of the eyes and the mouth of a deceased person (and in the case of males, the shaving of any stubble) such that the cadaver is presentable as being in a state of rest and repose, and thus suitable for … Wikipedia
Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… … Wikipedia
Point Place — is a fictional small suburban town in Wisconsin, somewhere near Kenosha, Wisconsin, [cite web|url=http://www.that70sshow.com/index faq.htm|title=That 70s Show FAQs] in which the television sitcom That 70s Show takes place. The characters speak… … Wikipedia
Point-in-time recovery — in the context of computers is a system whereby a set of data or a particular setting can be restored or recovered from a time in the past. An example of this is Windows XP s feature of being able to restore operating system settings from a past… … Wikipedia
point guard — ☆ point guard n. [< point, the position behind the KEY1 (n. 7)] Basketball the guard who leads the offense by directing or setting up the plays … English World dictionary
Point-to-Point Protocol — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP … Wikipedia
Point of no return — For other uses, see Point of no return (disambiguation). Crossing the Rubicon redirects here. For other uses, see Crossing the Rubicon (disambiguation). The point of no return is the point beyond which one must continue on his or her current… … Wikipedia
