-
1 Regulierung
Regulierung f 1. VERSICH adjustment (eines Schadens); 2. WIWI regulation* * ** * *Regulierung
regulation, regularization, (Ansprüche) settlement, (Börse) evening up, liquidation, settlement, (Versicherungsansprüche) adjustment, settlement;
• offizielle Regulierung formal settlement;
• pauschale (globale) Regulierung global settlement;
• Regulierung von Angebot und Nachfrage supply-demand adjustment;
• Regulierung eines Anschreibungskontos charge-account payment;
• Regulierung in bar cash settlement;
• Regulierung eines überzogenen Kontos remittance of cover;
• Regulierung von Preisen price adjustment (control);
• Regulierung eines Schadens settlement of a claim (loss);
• Regulierung eines Versicherungsfalles adjustment of an insurance claim;
• umfangreichen Regulierungen unterworfen sein to come in for heavy liquidations. -
2 Regulierung
-
3 Regulierung
Regulierung f regulation -
4 Regulierung
Regulierung f regulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regulierung
-
5 Regulierung
Regulierung f regulation, control; adjustmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regulierung
-
6 Regulierung
f regulation; TECH. auch adjustment; WIRTS. settlement* * *die Regulierungregulation; modulation* * *Re|gu|lie|rungf -, -enregulation; (= Nachstellung) adjustment* * *((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) control* * *Re·gu·lie·rung<-, -en>f1. (Einstellung) regulation, adjustment* * *die; Regulierung, Regulierungen regulation* * ** * *die; Regulierung, Regulierungen regulation* * *f.adjustment of average n.modulation n.regulation n. -
7 Regulierung
f < msr> ■ regulation -
8 Regulierung
Re·gu·lie·rung <-, -en> f1) ( Einstellung) regulation, adjustment -
9 Regulierung
fBaumaschinen, Beschläge & Einrichtung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung adjustment, regulation -
10 Regulierung
f1. adjustment of average2. modulation3. regulation -
11 Regulierung auf Bankebene
Business german-english dictionary > Regulierung auf Bankebene
-
12 Regulierung eines Anschreibungskontos
Regulierung eines Anschreibungskontos
charge-account paymentBusiness german-english dictionary > Regulierung eines Anschreibungskontos
-
13 Regulierung eines Schadens
Regulierung eines Schadens
settlement of a claim (loss)Business german-english dictionary > Regulierung eines Schadens
-
14 Regulierung eines Versicherungsfalles
Regulierung eines Versicherungsfalles
adjustment of an insurance claimBusiness german-english dictionary > Regulierung eines Versicherungsfalles
-
15 Regulierung eines überzogenen Kontos
Regulierung eines überzogenen Kontos
remittance of coverBusiness german-english dictionary > Regulierung eines überzogenen Kontos
-
16 Regulierung in bar
Regulierung in bar
cash settlement -
17 Regulierung von Angebot und Nachfrage
Regulierung von Angebot und Nachfrage
supply-demand adjustmentBusiness german-english dictionary > Regulierung von Angebot und Nachfrage
-
18 Regulierung von Preisen
Regulierung von Preisen
price adjustment (control)Business german-english dictionary > Regulierung von Preisen
-
19 Regulierung einer Forderung
-
20 Regulierung des Wasserspiegels
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regulierung des Wasserspiegels
См. также в других словарях:
Regulierung — Regulierung,die:⇨Bedienung(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Regulierung — Regulation; Steuerung; Regelung; Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Eins … Universal-Lexikon
Regulierung — staatliche Regulierung. I. Allgemein:R. bezeichnet Verhaltensbeeinflussung von Unternehmen durch ordnungspolitische, meist marktspezifische Maßnahmen mit dem Ziel der Korrektur bzw. Vermeidung von ⇡ Marktversagen, d.h. zur Verhinderung… … Lexikon der Economics
Regulierung — Der Begriff Regulierung (Regelung) bezeichnet: Begradigung eines Flusslaufes, siehe Flussbegradigung staatliche Marktlenkungsmaßnahmen, siehe Marktregulierung Synonym: Regulation Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Regulierung der Flüsse — Regulierung der Flüsse, s. Flußregulierung, Gebirgsflußregulierung, Wildbachverbauung, Kanalisierung der Flüsse … Lexikon der gesamten Technik
Regulierung — Re|gu|lie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Regulieren; Ggs.: Deregulierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Regulierung — Re|gu|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. Regelung. 2. Herstellung des gleichmäßigen, richtigen Ganges einer Maschine, Uhr o. Ä. 3. Begradigung eines Flusslaufes; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch