-
1 Druckereinstellungen
Druckereinstellungen fpl COMP, MEDIA printer settings* * *fpl <Comp, Medien> printer settings -
2 Einstellungen
-
3 Proxy-Einstellungen
-
4 Randeinstellungen
-
5 Einstellung
f1. von Arbeitskräften: employment2. TECH. (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT., FOT. focus, focus(s)ing3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc.: ending; Einstellung des Verfahrens JUR. stay ( oder discontinuance) of proceedings; bei Klage: dismissal; Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities; Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oder gegenüber to [-wards]), approach (to); zum Leben: outlook (on); politische Einstellung political views Pl.; was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?; das ist eine Frage der Einstellung Einstellungsfrage5. Film: shot* * *die Einstellung(Anpassung) adjustment;(Engagieren) appointment;(Haltung) approach; stance; attitude;(Motor) timing;(Unterbrechung) cessation;(Vorgabe) setting* * *Ein|stel|lungf1) (= Anstellung) employmentder Sturm zwang uns zur Éínstellung der Suche/Bauarbeiten — the storm forced us to call off or abandon the search/to stop work on the building
die Lackierer beschlossen die Éínstellung der Arbeit — the paint-sprayers decided to withdraw their labour (Brit) or labor (US) or to down tools
3) (= Regulierung) adjustment; (von Fernglas, Fotoapparat) focusing; (von Wecker, Zünder) setting; (von Radio) tuning (in); (FILM = Szene) takeÉínstellungen pl (Comput) — settings
er hat eine falsche Éínstellung zum Leben — he doesn't have the right attitude to or outlook on life
das ist doch keine Éínstellung! — what kind of attitude is that!, that's not the right attitude!
* * *die1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) attitude2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulation* * *Ein·stel·lungf1. (Anstellung) taking on, employmentdie \Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter taking on [or employing] extra staffbei ihrer \Einstellung when she started the job\Einstellung einer Suche abandoning [or abandonment] of a search\Einstellung eines Rechtsanspruchs abandonment of a claim\Einstellung der Geschäftstätigkeit suspension of business\Einstellung des Verfahrens stay of proceedings; (Strafprozess) nolle prosequieinstweilige \Einstellung provisional stay of the proceedings4. FOTO adjustment5. ELEK setting6. AUTO adjustment\Einstellung der Zündung setting the timing8. TV, RADIO tuningdie \Einstellung des Videorekorders to programme the video recorder9. FILM shot, take10. (Gesinnung, Haltung) attitudedie richtige \Einstellung mitbringen to have the right attitudedas ist nicht die richtige \Einstellung! that's not the right attitude!eine ganz andere \Einstellung haben to think [or see it] differentlypolitische/religiöse \Einstellungen political/religious opinions [or views]eine kritische \Einstellung a critical stancekritische \Einstellungen critical views* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *1. von Arbeitskräften: employment2. TECH (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT, FOTO focus, focus(s)ing;3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc: ending;Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities;Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oderpolitische Einstellung political views pl;was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?;5. FILM shot* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *f.adjustment n.alignment n.approach n.(§ pl.: approaches)attitude n.cessation n.engagement n.justification n.modulation n.opinion n.placement n.point of view n.recruitment n.setting n. -
6 Ländereinstellungen
-
7 erweitern
I v/t1. (Straße etc.) widen; (Blutgefäße, Pupillen) dilate; (Betrieb, Gebäude) extend; (Produktion) expand; (Buch, Programm etc.) enlarge; (Rock etc.) let out2. (Einfluss, Befugnisse etc.) extend; (Kenntnisse) broaden; seine Spanischkenntnisse erweitern improve one’s Spanish; Horizont3. MATH. (Bruch) reduce to higher termsII v/refl* * *to ream; to enlarge; to expand; to distend; to dilate; to interpolate; to extend; to amplify; to broaden; to upgrade; to aggrandize* * *er|wei|tern [ɛɐ'vaitɐn] ptp erweitertvtrto widen, to enlarge; Absatzgebiet auch, Geschäft, Abteilung to expand; (COMPUT ) Speicher to expand, to extend; Kleid to let out; (MED) to dilate; (MATH ) Bruch to make up to the lowest common denominator; (fig) Interessen, Kenntnisse, Horizont to broaden; Macht to extendim erweiterten Sinn — in a broader sense
* * *1) (to make larger, especially by adding details to.) amplify2) (to make or become larger: The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate.) dilate3) (to make larger: He enlarged the garden.) enlarge* * *er·wei·tern *[ɛɐ̯ˈvaitɐn]I. vt1. (verbreitern)2. (vergrößern)3. (weiter machen)II. vr1. (sich verbreitern)2. MED, ANAT* * *1.transitives Verb widen <river, road>; expand <library, business>; enlarge < collection>; dilate <pupil, blood vessel>; extend < power>; broaden <horizons, knowledge>eine erweiterte Neuauflage — a new, expanded edition
2.erweiterte Oberschule — (ehem. DDR) (Stufe) ≈ sixth form; (Schule) ≈ sixth-form college
* * *A. v/t1. (Straße etc) widen; (Blutgefäße, Pupillen) dilate; (Betrieb, Gebäude) extend; (Produktion) expand; (Buch, Programm etc) enlarge; (Rock etc) let outB. v/r* * *1.transitives Verb widen <river, road>; expand <library, business>; enlarge < collection>; dilate <pupil, blood vessel>; extend < power>; broaden <horizons, knowledge>eine erweiterte Neuauflage — a new, expanded edition
2.erweiterte Oberschule — (ehem. DDR) (Stufe) ≈ sixth form; (Schule) ≈ sixth-form college
* * *v.to amplify v.to broaden v.to dilate v.to enhance v.to enlarge v.to expand v.to extend v.to interpolate v.to ream v.to upgrade v.to widen v. -
8 Vertonung
f MUS.2. konkret: setting* * *Ver|to|nung [fɛɐ'toːnʊŋ]f -, -en(= das Vertonen) setting (to music); (von Film) adding a soundtrack (+gen to); (= vertonte Fassung) musical version* * *(music composed for a poem etc: settings of folk songs.) setting* * *Ver·to·nung<-, -en>f2. (vertonte Fassung) musical setting* * *die; Vertonung, Vertonungen setting [to music]* * *1. (das Vertonen) setting to music;die Vertonung eines Films adding a sound-track to a film2. konkret: setting* * *die; Vertonung, Vertonungen setting [to music]* * *f.setting n. -
9 vierteilig
Adj. attr. four-part..., auch präd. in four parts* * *vier|tei|ligadj(= mit vier einzelnen Teilen) four-piece attr; Roman, Fernsehserie four-part attr, in four partsvíérteilig sein — to have four pieces/parts
ich habe dieses Service nur víérteilig — I only have four settings of this dinner service
* * *vier·tei·lig, 4-tei·ligRR* * * -
10 Atmosphäreneinstellungen
German-english technical dictionary > Atmosphäreneinstellungen
-
11 Einstellwerte
-
12 empfohlene Einstellungen
fpl <tech.allg> ■ recommended settingsGerman-english technical dictionary > empfohlene Einstellungen
-
13 rastende Blende
f < phot> ■ aperture with click settings -
14 werkseitige Einstellungen
German-english technical dictionary > werkseitige Einstellungen
-
15 benutzerbestimmte Einstellungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > benutzerbestimmte Einstellungen
-
16 Einstellungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstellungen
-
17 Sicherheitseinstellungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherheitseinstellungen
-
18 Temparatureinstellungen
Temparatureinstellungen fpl temperature settingsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Temparatureinstellungen
-
19 Temperaturstufen
Temperaturstufen fpl temperature settingsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Temperaturstufen
-
20 Einstellmöglichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
settings — nustatymo parametrai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. settings vok. Stellgrößen, f rus. установочные параметры, m pranc. paramètres de référence, f … Automatikos terminų žodynas
Settings in The Adventures of Tintin — Fictional settings in The Adventures of Tintin:* Syldavia in the Balkans is by Hergé s own admission modelled on Albania [Letter from Hergé to Charles Lesne, 12 June 1939, cit. Assouline, Pierre (1996) Hergé , Folio (p218)] , and is threatened by … Wikipedia
settings import — nuostatų importas statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos ↑nuostatų perkėlimas į programą iš kitos programos arba failo. Tam, kad programa galėtų importuoti, ji turi turėti tokias nuostatas ir jai turėtų būti priimtinas importuojamų… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Settings — Установочные параметры … Краткий толковый словарь по полиграфии
settings — See format … Dictionary of telecommunications
settings — set·ting || setɪŋ n. environment, time and place of the action in a book (or film, etc.); set, scenery used in a dramatic production; complete set of tableware for one person; arrangement, position; melody accompanying a poem; frame in which a … English contemporary dictionary
settings — testings … Anagrams dictionary
Settings adjustment — Задание установок; Настройка параметров … Краткий толковый словарь по полиграфии
List of campaign settings — Part of a series on … Wikipedia
Dungeons & Dragons campaign settings — The flexibility of the Dungeons Dragons rules means that Dungeon Masters are free to create their own fantasy campaign settings. For those who wanted a pre packaged setting in which to play, TSR, Wizards of the Coast (WotC), and other publishers… … Wikipedia
Behavior settings — are theorized entities that help explain the relationship between individuals and the environment particularly the social environment. This topic is typically indexed under the larger rubric of Ecological (or Environmental) Psychology . However,… … Wikipedia